Werke des Jahres 2018






Niederdeutsche Werke: 94 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 12 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Vertell doch mal - Wat för´n Dag 〉〉 : 26 plattdeutsche Geschichten
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2018

Ludger Abeln :
Weihnachten im Watt 〉〉 : 24 Geschichten zum Fest ; Literarischer Weihnachtskalender in Hoch- und Plattdeutsch
Wiesmoor: Verlag NACH OBEN OFFEN, 2018

Nicola Ashtarany (Ill.):
Paul un Emma schnacken plattdüütsch 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Nicola Ashtarany (Ill.):
Paul un Emma un ehr Frünnen 〉〉 : Lehrbook för Plattdüütsch in de Grundschool
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Klaus-Peter Asmussen (Übers.):
Dat Füertüüg 〉〉 : un anner Märkens
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Klaus-Peter Asmussen (Übers.):
De Graaf sin Dochter 〉〉 : un anner Märkens
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Eberhard Barbi : Meckelborg süngt!
Fröhjahrs- un Sommerleeder 〉〉
Schwerin: Stiftung Mecklenburg, 2018

Eberhard Barbi : Meckelborg süngt!
Harwst- un Winterleeder 〉〉
Schwerin: Stiftung Mecklenburg, 2018

Eberhard Barbi : Meckelborg süngt!
Kinnerleeder 〉〉
Schwerin: Stiftung Mecklenburg, 2018

Eberhard Barbi :
Meckelborg süngt! 〉〉
Schwerin: Stiftung Mecklenburg, 2018

Eberhard Barbi : Meckelborg süngt!
Weihnachts- un anner Leeder 〉〉
Schwerin: Stiftung Mecklenburg, 2018

Stephan Bliemel :
Kaspar un de Klabauterkatt 〉〉
2. Auflage. Rostock: Hinstorff, 2018

Behrend Böckmann :
Olle Rosen un anner Blaumenriemels 〉〉
Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verl., 2018

Uwe Bokelmann :
Dwars dör´t Land 〉〉 : de dag fung so schöön an, un denn muss ik opstohn! [...]
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Manfred Briese :
Un de Hund fleit La Paloma 〉〉 : plattdüütse Geschichten & Gedichten
Emden: Diesel-Verl., 2018

Timo Brünjes :
Schatz, ik will nich in Urlaub or worum Deko slecht is för de Ehe 〉〉 : Kortgeschichten to´n smüstern un nadenken ut´n Alldag
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Hartmut Brun (Hrsg.):
Voß un Haas 2019 〉〉 : Norddeutscher Heimatkalender
Rostock: Hinstorff, 2018

Wilhelm Buddenberg :
Freu di verdann! 〉〉
Nordhastedt: Books on Demand, 2018

Wilhelm Buddenberg :
Freu di weär! 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Bolko Bullerdiek :
Bullerdiek sien Buddelbreven 〉〉 : Vertellen un Gedichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Wilhelm Busch :
Max un Moritz 〉〉 : En Jungsvertellsel in söven Streken
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Arne Christophersen :
Schnee vun güstern 〉〉 : Theaterstück
Verden: Mahnke, 2018

Wiebke Colmorgen (Beteil.):
Plattkinner 〉〉 : Neue plattdeutsche Songs für Hamburg und den Norden
Hamburg: Junius-Verlag, 2018

Georg Cornelissen (Hrsg.):
Die Dialekte von Nordrhein-Westfalen 〉〉 : 44 Sprachaufnahmen aus dem 20. und 21. Jahrhundert
Münster: Landschaftsverband Westfalen-Lippe, 2018

Emma Cramer-Crummenerl :
Sauerländische Mundart-Anthologie VII 〉〉 : Lüdenscheider Prosa der Weimarer Zeit
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Heinrich Johannes Dehning :
Junge Schoolmeisterjohren in Dithmarschen vör 1900 〉〉 : En Kultuurbild
3. Aufl./Tsd. Hamburg: tredition, 2018

Cord Denker :
Ünner wieden Heven 〉〉 : Plattdüütsch Leedertexten för Gott un Minschen, för Kark un Welt
Berlin: LIT, 2018

Yared Terfa Dibaba :
Yared Dibaba vertellt op platt 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Charles Dickens :
Ein Wihnachtsleed in Prosa 〉〉 : Ein Späukvertellers tau Kindjes´
Berlin: epubli GmbH, 2018

Max Dreyer :
Nah Huus 〉〉 : Plattdütsche Gedichte
Elmenhorst: Ed. Pommern, 2018

Georg Droste :
Odde Alldag un sien Jungstöög 〉〉 : En plattdüütsch Kinnerleven an´e Woterkant
Hamburg: tredition, 2018

Evert Druivenga (Hrsg.):
Mit Plattdüütsk in de Dag 〉〉 : Mit Plattdeutsch in den Tag starten
Weener: Risius, 2018

Marianne Ehlers (Hrsg.):
De letzte Wiehnachtsmann 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Michael Elmentaler (Hrsg.):
Teweschen Hochtiet 〉〉 : eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert
Münster: Ardey-Verl., 2018

Johann Hinrich Fehrs :
Allerhand Slag Lüüd 〉〉 : 10 Vertellen um Ielenbeek
Hamburg: tredition, 2018

Hans-Peter Fitschen :
De Tied löppt un wi loopt mit 〉〉 : Kurzgeschichten
Stade: Kreissparkasse Stade, 2018

Ubbo Gerdes :
Kiek, noch eenmaal Ubbo 〉〉 : lustig un besinnlich Vertellsels
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Helma Gerjets :
Ünnerwegs 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Helma Gerjets :
Dat Leven geiht wieder 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Helma Gerjets :
Mit eten un backen dör´t Johr 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2018

René Goscinny :
Asterix snackt Platt 〉〉 : Der große Mundart-Sammelband
Berlin: Ehapa Verl., 2018

Jan Graf :
Mann in de Tünn 〉〉 : lütte Snack-Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Karl-Heinz Groth :
Laat di Tiet is ok en Walzer 〉〉 : plattdeutsche Geschichten
Wartberg Verlag, 2018

Klaus Groth :
Quickborn 1 〉〉
Hamburg: tredition, 2018

Arzu Gürz Abay :
Pablos Piñata 〉〉
Hamburg: Amiguitos, 2018

Renate Herrmann-Winter (Hrsg.):
Sprichwörter und Redensarten von der Insel Rügen 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2018

Herbert Hinkelmann :
Geschichten ut´n Seesack 〉〉 : Erinnerungen an miene Fohrenstiet
Rostock: BS-Verl., 2018

Torben Hinrichs :
Das Platt sprechende Pferd von Bauer Pieper 〉〉 : Piepers Peerd proot Platt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Torben Hinrichs :
Das Platt sprechende Pferd von Bauer Pieper 〉〉 : ein Buch auf Platt und Deutsch = Piepers Peerd proot Platt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Torben Hinrichs :
Das Platt sprechende Pferd von Bauer Pieper = Piepers Peerd proot Platt 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Willi Höfig :
Füer an de Kimming 〉〉 : Gedichten
Trappenkamp: verlag.marless.de, 2018

Franz-Josef Holznagel (Hrsg.):
Wie klingt die Reformation im Norden? 〉〉 : Aus Joachim Slüters Gesangbuch von 1525, mit Chorsätzen von Johann Walter
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2018

Grete Hoops :
De ehrboren Lüüd in Flettkaten 〉〉 : En Kriminalroman op plattdüütsch vertellt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Ines Hühnlein :
Wuddeldick kummt in Gang 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Jens Jacobsen :
FABEL-haft 〉〉 : 10 Fabeln nach Aesop in Versen, Bildern und Liedern op Platt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Renate Kiekebusch :
Beste Fründinnen 〉〉 : Geschichten vun Elke und mi
Bremen: Ed. Temmen, 2018

Christine Koch :
Ausgewählte Gedichte, übersetzt in Münsterländer Mundart 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Anne Korporal :
Sömmerweg un völ anner Vertellsels 〉〉
Westoverledingen: Selbstverlag, 2018

Irina Korschunow :
De Finnvoss 〉〉 : Woans de lütt Voss en Mudder kreeg
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Michael Krämling :
Klappergeschichten - Fritz upp Reisen 〉〉
AndreBuchVerlag, 2018

Marlou Lessing :
Hexenmai 〉〉 : Geschichten vun Fruuns
Trappenkamp: verlag.marless.de, 2018

Heidi Mehte :
Heiner, de Kraun 〉〉 : Gedichte und Geschichten up Platt
Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verl., 2018

Hans Meinen :
De Oosterhaas, de flegen kann! 〉〉 : Geschichten un Märken van un mit Hans Meinen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Werner Momsen :
Dag ok... 〉〉 : dat Hörbook
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Swen Moritzen :
Geschichen vun un över Kuddel vun de Waterkant 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Wilhelm Münchow :
Mien leiw Meckelborg 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte aus Mecklenburg im Herbst und Winter
Rostock: BS-Verl., 2018

Wilhelm Münchow :
Mien leiw Rostock 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte in und um Rostock im Frühling und Sommer
Rostock: BS-Verl., 2018

Heike Müns (Hrsg.):
Dat du mien Leewsten büst 〉〉
6. aktualisierte Auflage. Rostock: Hinstorff, 2018

Norbert Nagel :
Dr. Johannes Westermann aus Lippstadt 〉〉 : Leben - Sprache -Werk ; mit einer kommentierten Textausgabe seiner niederdeutschen Schriften von 1524 und 1525
Münster: Ardey-Verl., 2018

Peter Nanninga :
Strand sünner Water 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2018

Rebecca Neubauer :
Plattdüütsches ut Kudensee 〉〉 : Plattdeutsche Kurzgeschichten
Berlin: epubli GmbH, 2018

Theodor Piening :
De Reis no´n Hamborger Doom 〉〉 : Windbarger Buurn bereist de Welt
Hamburg: tredition, 2018

Herwart Pittack :
Geschichten taum Hulen un Högen 〉〉
Berlin: Anthea-Verlag, 2018

Rainer Prüß :
De Leevde 〉〉 : De Leevd vun Anfang bit to Enn, ohn dor wat uttoblenn
Flensburg: Selbstverlag, 2018

Ruth Reich :
Platt för Kinner 〉〉 : een Wöörbook mit Biller
Köln: 2018

Fritz Reuter :
Twee vrolijke Duitse geschiedenissen 〉〉 : Hoe ik aan een vrouw kwam ; Uit de Franse tijd
Uitgeverij Calbona, 2018

Joachim Ritter :
In Leev kiek ik so geern torüch 〉〉 : Gdichten op Platt 2016-2018
Berlin: epubli GmbH, 2018

Heidelore Rumler :
De oll Kommod´ 〉〉 : Vertellers un Riemels von gistern un hüt
Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verl., 2018

Philipp Otto Runge :
Runges Märchen 〉〉 : ein Künstlerbuch ; als Buch, Hörbuch und Hörspiel
Hamburg: Dölling und Galitz, 2018

Antoine de Saint-Exupéry :
De lüttje Prinz 〉〉
Edition Tintenfaß, 2018

Paul-Eberhardt Schernich :
Mieke Mullworp 〉〉
Berlin: zba.buch, 2018

Klaus-Jürgen Schlettwein :
Äten un Drinken höllt Liew un Seel tausam’n 〉〉 : Der plattdeutsche Entertainer Klaus-Jürgen Schlettwein mit herrlichen Döntjes, Liedern, und Vertellern zum Thema Essen und Trinken
Schwerin: Tennemann Media, 2018

Heidrun Schlieker :
Spelen – Radeln – Malen – Klütern 〉〉 : to dat Book Snack, Snick un Botterlick
Lüneburg: Plaggenhauer, 2018

Diedrich Heinrich Schmidt :
Ligusterdrööm 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2018

Inge Slopianka :
Rut an de frische Luft 〉〉 : Kortgeschichten un Gedichte
Goldebek: NordlichtKontor, 2018

Gerd Spiekermann :
Oma ehr Schötteldook 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Wilfried Stern (Hrsg.):
De Klockenschauster und andere Vertellers aus dem alten Kröpelin 〉〉
Admannshagen-Bargeshagen: BS-Verl., 2018

Theodor Storm :
De Schimmelrieder 〉〉 : Novelle (1888) ; in ´t Plattdüütsch sett´t
Berlin: epubli GmbH, 2018

Matthias Stührwoldt :
Alln´s in mien Kopp 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018

Rudolf Tarnow :
Mötst di nich argern 〉〉 : Das große Rudolf Tarnow Hörbuch
Schwerin: Tennemann Media, 2018

Lew Tolstoi :
Schooster Martin 〉〉 : eine Geschichte nach Leo Tolstoi in platt- und hochdeutscher Sprache, übersetzt, etwas abgeändert und erweitert
Leipzig: Engelsdorfer Verl., 2018

Peter Wachendorf (Hrsg.):
Lees mal - dat Heft mit de Schildüütz 〉〉 : vun dat Woort hen na den Text
jandorfverlag, 2018

Augustin Wibbelt :
Augustin Wibbelt Lesebuch 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2018

Bärbel Wolfmeier :
Laat di nich piesacken 〉〉 : Geschichten, Erzählungen und Gedichte op platt
Hamburg: Quickborn-Verl., 2018



Werke über Niederdeutsch:


Christian Bunners (Hrsg.)
Literatur in der Nachfolge von Fritz Reuter, Klaus Groth und John Brinckman 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2018

Klaas-Hinrich Ehlers
Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache seit dem Zweiten Weltkrieg 〉〉 : Varietätenkontakt zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen. Teil 1: Sprachsystemgeschichte
Berlin: Lang, 2018

Heiner Fandrich
Handreichung Stralsunder Platt 〉〉
Stralsund: Druck- und Verlagshaus Kruse, 2018

Yvonne Hettler
Salienz, Bewertung und Realisierung regionaler Sprachmerkmale in Bremen und Hamburg 〉〉
Hildesheim: Olms, 2018

Hergen Kicker
Fritz Gerhard Lottmann 〉〉 : Heimatdichter Humorist Humanist
Hamburg: tredition, 2018

Ludger Kremer
Das westmünsterländische Sandplatt 〉〉
Münster: Aschendorff, 2018

Karina Lammert
Niederdeutsch im Gespräch 〉〉
Heidelberg: Winter, 2018

Kristin Ostendorf
Zwischen Plautdietsch, Hochdeutsch und Spanisch 〉〉 : Dreisprachigkeit von in Paraguay und Bolivien lebenden Mennoniten und ihre Auswirkung auf die spanische Lernersprache
Bochum: Ruhr-Universität Bochum, 2018

Christoph Purschke (Hrsg.)
Variation und Wandel im Blickpunkt 〉〉 : Beiträge aus dem Forum Sprachvariation
Hildesheim: Olms, 2018

Ludo Simons
Niederdeutsches Quartett 〉〉 : Groth, Reuter, Brinckman, Fehrs in Flandern und des Niederlanden
Berlin: Autumnus Verlag, 2018

Sabina Tsapaeva
Das Rostocker Tierepos "Reynke Vosz de olde" (Ludwig Dietz, 1539) 〉〉 : im Kontext der niederdeutschen "Reynke de Vos"-Überlieferung des 15. und 16. Jahrhunderts und der Rostocker Drucktradition der Mitte des 16. Jahrhunderts ; philologische Untersuchung und diplomatische Teiledition
Rostock: Universität Rostock, 2018

Matthias Vollmer
Das pommersche Wörterbuch von Georg Gotthilf Jacob Homann (1774–1851) 〉〉 : eine Sammlung pommerisch-deutscher Wörter und Redensarten
Berlin: Lang, 2018