Niederdeutsche Werke: Einzeltitel

Permalink / ID	/ 18733
Titel	Das Platt sprechende Pferd von Bauer Pieper: ein Buch auf Platt und Deutsch = Piepers Peerd proot Platt / Grafik, Design & Layout Torben Hinrichs ; Text Torben Hinrichs
Verfasser	Torben Hinrichs 〉〉
Erschienen	Oldenburg (Oldenburg) : Isensee, 2018
Umfang	35 Seiten : Illustrationen ; 31 cm
ISBN:	978-3-7308-1426-0
Nachweis	Bibliothekskatalog (online): d-nb.info vh. in: Niederdeutsche Bibliothek HH >>>

Inhaltstext:

Ein Bilderbuch auf Hoch- und Plattdeutsch über das Pferd Pepe und sein Leben auf dem Bauernhof.

Das Bilderbuch ist für jeden ansprechend gezeichnet und eröffnet einen leichten Zugang zur Zweisprachigkeit. Am Ende erwartet den Leser eine Frageseite zum Inhalt des Buches.
Dieses Mitmachbuch ist ein Malbuch mit deutschem Text. Ergänzungslinien fordern den Leser auf, selber aktiv zu werden und sich um eine niederdeutsche/plattdeutsche Übersetzung zu bemühen. Die plattdeutschen Texte am Ende des Buches dienen der Unterstützung bei der Übersetzung.