Werke des Jahres 2019






Niederdeutsche Werke: 122 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 1 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 19 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



De plattdüütsch Klenner up dat Jahr 2020 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Oldenburgische Landschaft, 2019


Sammlung von 60 Sketche un spelte Witzen för Schoolkinner 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Klaus-Peter Asmussen (Hrsg.):
De smuckste Deern vun’e Welt ... 〉〉 : un anner Märkens
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Klaus-Peter Asmussen (Übers.):
De soeven Fahlen ... 〉〉 : un anner Märkens
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Klaus-Peter Asmussen (Übers.):
Goldboom un Sülverboom : ... un anner Märkens 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Klaus-Peter Asmussen (Übers.):
Piet Möller un de fleegen Jumfern 〉〉 : un anner Märkens
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Jens Bahns :
Smuusterriemels 〉〉 : 55 plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mittelholsteinischer Mundart
Selpin: ONLINE-VERLAG Jörg Bruchwitz, 2019

Marion Balbach :
Toväl Kapital is ok ein Qual 〉〉 : niederdeutsche Halunkiade in drei Akten (Gaunerkomödie)
Verden: make a book, 2019

Hans Balzer :
De verdüvelte Veertelstünn 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Günter Baumann :
Hüüt kannst’ wat beleven! 〉〉 : Nee Stücken, Riemels un Snicksnack op Platt
Neukirchen: make a book, 2019

Paul Baumann (Hrsg.):
Sprickelskes un Späöne 〉〉 : Vertällsels un Döönkes up mösterlänsk Platt
Greven: Selbstverlag, 2019

Marc Becker :
Middenmang 〉〉 : ein Sprachkonzert ; Textvariante für vier Sprachkünstler
Verden: Mahnke, 2019

Elsa Beskow :
Lasse in’t Bickbeerholt 〉〉
Bad Harzburg: Futura Edition, 2019

Udo Bielenberg :
Lüüd vun ganz egen Slag 〉〉 : Plattdüütsche Vertelln
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2019

Lilly Block :
Twee Hannen vull Erotik : Erotische Kurzgeschichten 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Behrend Böckmann :
Märken ut’e Grimmsche Sammlung 〉〉 : up Plattdüütsch riemelt von Behrend Böckmann / Behrend Böckmann
Rostock: BS-Verl., 2019

Marita Bojarra :
Plattdütsch mit Lütt Mariken 〉〉
Schwerin: 2019

Hermann Boßdorf :
De Fährkroog 〉〉 : dramatisches Gleichnis in drei Akten
Verden: Mahnke, 2019

Nicole Brandau : Lesestart mit Eberhart Plattdeutsch 0
Arbeit för Hunnen 〉〉 : Lesen lernen mit Silben
Mildenberger, 2019

Nicole Brandau : Lesestart mit Eberhart Plattdeutsch 0
De Katt Sisi 〉〉 : Lesen lernen mit Silben
Mildstedt: Mildenberger Verlag, 2019

Nicole Brandau : Lesestart mit Eberhart Plattdeutsch 0
De See beleven 〉〉 : Lesen lernen mit Silben
Mildenberger, 2019

Nicole Brandau : Lesestart mit Eberhart Plattdeutsch 0
Wat is en Tapir? 〉〉 : Lesen lernen mit Silben
Mildenberger, 2019

Nicole Brandau : Lesestart mit Eberhart Plattdeutsch 0
Wo weer dat mit de Wikingers? 〉〉 : Lesen lernen mit Silben
Mildenberger, 2019

Manfred Brümmer :
Schnick un Schnack ut 50 Johren 〉〉 : Plattdüütsch Geschichten, Riemels un Droenkram - sinnig, unsinnig un achtersinnig
Grevesmühlen: CW Nordwest Media, 2019

Martina Brünjes :
Lusterbook 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2019

Hartmut Brun (Hrsg.):
Voß un Haas 2020 〉〉 : Norddeutscher Heimatkalender
Rostock: Hinstorff, 2019

Reimer Bull :
Op Visiten bi Klaus Groth [Tonträger] 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Carlo Collodi :
Pinocchio 〉〉 : de Aventüren von Pinocchio
Berlin: Selbstverlag, 2019

Gerd Constapel :
Stoom Steam 〉〉 : Niederdeutsche Lyrik und Musik
Oldenburg (Oldenburg): ruusmusik, 2019

Jan Cornelius :
Musikgeschichten 〉〉 : ein Lieder-Lesebuch ; 100 Texte des ostfriesischen Liedermachers mit Noten und Akkorden
Lüneburg: Plaggenhauer, 2019

Yared Terfa Dibaba :
Swatt un Platt 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Gilles Dyrek :
Wiehnachten op den Balkon 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Reinhard Ellsel :
Ne geoe Noahricht - un dat Wierken für Wierken! 〉〉 : Eine gute Nachricht - und das Woche für Woche! Texte zu den Evangelien der Sonn- und Feiertage des Kirchenjahres
Bielefeld: Missionsverlag der Evangelisch-Lutherischen Gebetsgemeinschaften, 2019

Michael Elmentaler :
Tewesken Kindelbehr 〉〉 : Eine niederdeutsche Bauernkomödie aus dem 17. Jahrhundert
Münster: Ardey-Verl., 2019

Wilhelm Engelke :
Dütt un Datt up Lippsk Platt 〉〉
Detmold: Lippischer Heimatbund, 2019

Stefan Erdmann :
Alice weer op Fuerte 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Erdmann :
Ümboot 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 2019

Ulrike Esperester :
Hoeder Eekboom 〉〉 : Der Hüter der Zwillingseichel / Dän Hööder van de Twillings-Eekel
Münster: Agenda-Verl., 2019

Hans Fallada :
Lüttenwiehnachten 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2019

David Fermer :
The story of the three little pigs 〉〉 : = Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen = De Geschicht vun de dree lütten Swien
Hamburg: Amiguitos, 2019

Helma Gerjets :
De Hoof in d’Busch 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Gunda Gey :
De Kürbisprinzessin 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 2019

Peter Godbersen :
Opa Roos 〉〉 : Schwank
Verden: Mahnke, 2019

Friedrich Wilhelm Grimme :
Lesebuch Friedrich Wilhelm Grimme 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2019

Klaus Groth :
Hell int Finster 〉〉
Berlin: Jaja Verlag, 2019

Klaus Groth :
Klaus Groth Lesebuch 〉〉
Heide: Boyens, 2019

Klaus Groth :
Quickborn 〉〉
4. Auflage. Heide: Boyens, 2019

Christine Günnel : Stine 3
De mooiste Geschichten unner’t Moor 〉〉
Aurich: Regio-Karten Vertrieb und Verlag, 2019

Anneliese Hamann : Tine Listich vertellt midden ut’n Läben! 2
Geniole Schmunzel-Geschichten 〉〉 : plattdeutsche Kurzgeschichten
Bremen: Edition Falkenberg, 2019

Anneliese Hamann :
Mordswut un Rachgelüste 〉〉 : Plattdütsche Krimi-Geschichten von Mördereen, Dootschlag un Bedreegereen to’n Gruseln un Amüseern
Rotenburg (Wümme): Edition Falkenberg, 2019

Anneliese Hamann : Tine Listich vertellt midden ut’n Läben! 1
Tine Listich vertellt midden ut’n Läben! 〉〉 : düt mutt een enfach lesen! : plattdeutsche Kurzgeschichten
Bremen: Edition Falkenberg, 2019

Dieter Harhues :
Wat ick no vertellen mott 〉〉 : Vertellsels un Riemsels in mönsterländsket Platt
Erweiterte u. überarbeitete Neuauflage. Hamburg: tredition, 2019

Günter Hermes :
Gerrit up’n Wegg ...... nao’n Dierpark Notthoarn 〉〉 : äin Kinnerbauk up Plattdütsk
Meppen: 2019

Helmut Hillmann :
Na, denn man tau! 〉〉 : plattdütsche Riemels un Vertellers tau ’n Hoegen un Besinnen
3. Aufl./Tsd. Ueckermünde: Selbstverlag, 2019

Grete Hoops :
Dat Lösegeld 〉〉 : En schicksalhaften Kriminalroman op plattdüütsch vertellt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2019

Stefan Carl em Huisken :
Janko van’t Holt 〉〉 : Eine Parabel zur Rettung der Welt
Nordstrand: R & W Verlag der Editionen, 2019

Helmut Janssen :
"Een van Negen" 〉〉
Vadersdorf: Brune-Mettker Druck- und Verlags-GmbH, 2019

Holger Janssen :
De Ehrengäst 〉〉 : Fritz Reuter und Klaus Groth - eine plattdeutsche Geisterbeschwörung
Schwerin: Tennemann Media, 2019

Norbert Johannimloh :
Lesebuch Norbert Johannimloh 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2019

Dieter Jorschik :
De lütte Muck 〉〉 : nach dem Märchen von Wilhelm Hauff ; Theaterstück
Verden: Mahnke, 2019

Dieter Jorschik :
De Poggenstriet 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Sabine Kaack (Hrsg.):
Dor bün ick tohuus 〉〉 : Geschichten un Gedichten ut mien Heimat
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Rudolf Korf :
Geld ut Schiet 〉〉 : Gaunerkomödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2019

Rudolf Korf :
Wiewer un anner Katastrophen 〉〉 : niederdeutsche Kriminalkomödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2019

Christian Kühn :
De Nanny 〉〉 : Komödie nach dem geichnamigen Kinofilm von Matthias Schweighöfer ; Drehbuch von Murmel Clausen, Lucy Aster und Finn Christoph Stroeks
Verden: Mahnke, 2019

Helmut Loewenstein :
Minsch arger di nich 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 2019

Hubert Looschen :
Du kanns un büs mehr, at du menns! 〉〉 : 20 Johre "Dat kanns mi glööven"
Selbstverlag, 2019

Joachim Mähl :
Toter-Marieken 〉〉 : Roma-Mariechen
Hamburg: tredition, 2019

Wolfgang Mahnke :
Returkutsch 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
Rostock: Hinstorff, 2019

Ingrid Mattfeld : Hoch un Platt - von beiden watt 3
Band 3 〉〉
Vechta: Geest-Verl., 2019

Wolfgang Menge :
Silvesterpunsch 〉〉 : ein Herz und eine Seele
Verden: Mahnke, 2019

Manfred Moll :
Ik hebb dat doch blot good meent 〉〉 : lustige Komödie in 4 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2019

Gundula Niedzella :
Lass die Kuh man birsen ... 〉〉 : plattdüütsche Geschichten to’n Nadenken un Smustergrienen
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Anke Ortlieb :
Mäh! Maa! Möh! Versteihst? 〉〉 : mit hochdeutscher Übersetzung
Ribnitz-Damgarten: Demmler-Verlag, 2019

Heinz Pahl :
Dor weer eenmal... 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Ingo Platz :
Kating, Gleis 1 〉〉 : Sozialkomödie in zwei Akten
Verden: Mahnke, 2019

Otto Pötter :
Heile, heile Hänsken 〉〉 : Fiens un schöns samt schöne Töns
Münster: Aschendorff, 2019

Beatrix Potter :
De Geschicht van Peter Haas 〉〉 : the tale of Peter Rabbit ; zweisprachige Ausgabe: Ostfreesk Platt und Englisch
Edition Tintenfaß, 2019

Christoph Prang :
In de Nootopnahm 〉〉 : Beleevnisse ut Oostholsteen
Trappenkamp: verlag.marless.de, 2019

Fritz Reuter :
Hanne Nüte un de lütte Pudel 〉〉 : Heitere Verse in niederdeutscher Sprache
Hamburg: Severus Verlag, 2019

Edeltraud Richter :
Plietschen Kram 〉〉 : Plattdüütsche Geschichte un Geschichten ut uns Dag’
Stavenhagen: G&D Grafik, Druck und Verlag GmbH, 2019

Arnold Risch :
Onkel Max is’ tot 〉〉 : Die besten Texte Hoch, Platt und Missingsch
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Barbara Robinson :
Pass up, de Herdmanns komen! 〉〉 : In ’t oostfreeske Platt brocht
Edition Tintenfaß, 2019

Karl Sauvagerd :
De Tied blif Baas 〉〉 : Ausgewählte Texte und ein Lebensbild
Greven: Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte, 2019

Thomas Schapfl :
Maxi op de Jagd 〉〉 : Ein Kinderbuch auf ostfälisch platt
Büchsi Verlag Thomas Schapfl, 2019

Gesche Scheller (Hrsg.):
Schöne Wiehnachten 〉〉 : Geschichten to Advent, Wiehnachten un Sylvester
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Walter Scheller :
und wir in Seinen Händen 〉〉 : Radio-Andachten plattdeutsch und hochdeutsch
Hermannsburg: Ludwig-Harms-Haus, 2019

Bodo Schirmer :
Du büst doch nich normaal! 〉〉
Stade: Landschaftsverband der Ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 2019

Christiane Schmidt :
Rezepte un Snacks op plattdeutsch 〉〉
Stelle: Lütt Stina, 2019

Helmut Schmidt :
DSDS "Dütskland söcht de Supermann" 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 2019

Wolf Schneider (Hrsg.):
Unse Sprake - Unse Heimat - Uns Börkumer Platt 〉〉 : Ein Bauk tau Lesen und Lehren
Borkum: BurkanaVerlag, 2019

Hermann Schröder :
Vertellsels van Kattuuln un anner Deren 〉〉 : 20 Vertellsels för Kinner in de oostfreeske Spraak
Hamburg: tredition, 2019

Peter Schütt :
Is lütt Schütt al dor? 〉〉 : dreißig plattdeutsche Gedichte
Weimar: WeimarArt, 2019

Hayo Schütte :
De Ünnergang vun de Rawalpindi un anner Geschichten 〉〉 : Der Untergang der Rawalpindi und andere Geschichten ; hoochdüütsch un plattdüütsch
Lüneburg: Plaggenhauer, 2019

Engelbert Sommer :
Mettenkopp 〉〉 : Geschichten aus dem Eichsfeld in Hoch und Platt
Moritzberg Verlag, 2019

Ralf Spreckels :
Vun wegen Tüdelkraam 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Christoph Steinau :
Campingfever 〉〉 : Komödie nach einer Idee von Tanja Krauth und Michael Fajgel ; Textbuch von Christoph Steinau ; plattdeutsche Fassung von Heino Buerhoop
Verden: Mahnke, 2019

Felix Stillfried :
Prosa - Lyrik - Nachdichtungen 〉〉
Berlin: Anthea-Verlag, 2019

Jean Stuart :
In’n Heven is keen Stuuv free 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Matthias Stührwoldt :
Knackwust! 〉〉 : Alltagsgeschichten und Erzählungen
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Rudolf Tarnow :
Burrkäwers 〉〉 : Mecklenburgische Schwankgedichte auf Plattdeutsch
11. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2019

Brandon Thomas :
Charleys Tant 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Eva Tschackert : Plattdeutsche Sprichwörter 2
Kumm mi nich inne Farv! 〉〉
Schortens: Heiber GbmH Druck & Verlag, 2019

Eva Tschackert : Plattdeutsche Sprichwörter 1
Vundaag bün ik so blied as een Kluntje in’n Tee 〉〉
Schortens: Heiber GmbH Druck & Verlag, 2019

Christl Twenhöfel :
Op Besöök bi Oma 〉〉 : Mit Oma snack ik Platt
Geesthacht: Flügge Printmedien, 2019

Stefan Vögel :
Arthur & Claire 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
Dat Bruutkleed 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
De Nier 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
De sötesten Frücht 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
De Wienproov 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
Een WG is (k)een Familie 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
Gate 23 〉〉
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
Leevde 360° 〉〉
Verden: Mahnke, 2019

Stefan Vögel :
Twee - Veer - Pläseer 〉〉 : eine Kammerspiel-Komödie in zwei Akten
Verden: Mahnke, 2019

Voltaire :
Candid 〉〉 : or ok: Dat ward allns jümmerto beter un beter ; De Aventüren von een hartensreinen Klaas ut dat rokige Westfalen
Berlin: Selbstverlag, 2019

Gesine Wanke :
Mammut Hansen leevt nich in’n Zoo 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2019

Michael Wempner :
Single, 66, söcht ... 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Katrin Wiegand :
Keerls in’n Harvst 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2019

Annette Winkelhorst :
Rund üm denn Kerktoorn 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
Münster: Agenda-Verl., 2019

Bärbel Wolfmeier :
Lütte Bagaluten 〉〉 : De Gruselwettstriet
Nova MD, 2019

Regine Wroblewski :
Gerlinde geiht nich! 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 2019


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Wilhelm Rocco :
Vom schönen Schein 〉〉 : Ein Bremer Gesellschaftsroman
Bremen: Schünemann, 2019



Werke über Niederdeutsch:



Klaus Groth und das 21. Jahrhundert 〉〉 : Autoren von heute zum 200. Geburtstag des Dichters
Meldorf: elbaol verlag hamburg, 2019

Werner Beckmann (Beteil.)
Sauerländer Platt 〉〉 : Ein Wörterbuch
Schmallenberg: Woll-Verlag, 2019

Peter Bürger
Voll bereit für die Neue Zeit 〉〉 : Deutschnationale, militaristische und NS-freundliche Dichtungen Christine Kochs 1920-1944
Norderstedt: Books on Demand, 2019

Christian Bunners (Hrsg.)
Stadt- und Dorfleben in Norddeutschland 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2019

Heiner Egge
Winterreise in den Süden 〉〉 : die Liebesgeschichte von Doris und Klaus Groth : Roman
Heide: Boyens, 2019

Frank Hethey
Dat dat dat geev 〉〉 : Geschichte des Plattdüschen Kring 1948 bis 2016
Bremen: Selbstverlag, 2019

Wolfgang Hohmann
Platt mit Plietschmanns 〉〉 : dat Plattdüutsch-Lihrbauk
Rostock: Hinstorff, 2019

Wilhelm Knicker
Plattdütsk in der Ravensberger Region in und um Mennighüffen 〉〉 : Wörterbuch, Grammatik, kleine Wort- und Sprachlehre
Münster: Agenda-Verl., 2019

Gunda Massaro (Hrsg.)
Der Schmerz zieht mit uns durchs Leben 〉〉 : Doris und Klaus Groth - eine Paarbiographie in Briefen, Tagebüchern und Dokumenten
Heide: Boyens, 2019

Siegfried Neumann
Dörfliche Erzählüberlieferung in Mecklenburg-Strelitz nach dem Zweiten Weltkrieg 〉〉 : eine volkskundliche Studie und Dokumentation
Rostock: Wossidlo-Archiv, 2019

Gertjan Postma
A contrastive grammar of Brazilian Pomeranian 〉〉
John Benjamins Publishing Company, 2019

Friedel Helga Roolfs
Die Niederdeutsche Bühne am Theater Münster 〉〉 : 1919-2019
Münster: Aschendorff, 2019

Edith Sassen
Platt löppt - För de Lütten 1 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2019

Edith Sassen
Platt löppt - För de Lütten 2 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2019

Heinrich Scheele
Lingua Saxonica 〉〉 : Niederdeutsch - Plattdütsch : Geschichte, Bedeutung, Verbreitung, Zukunft
Barßel: Bürger- und Heimatverein Barßel e.V., 2019

Sabine Schierholz
Wörterbuch Hochdeutsch - Lippisches Plattdeutsch 〉〉
2., erw. Ausg.. Detmold: Lipsius & Tischer, 2019

Hargen Thomsen
Klaus Groths Quickborn 〉〉 : Eine unglaubliche Buch-Karriere
Heide: Boyens, 2019

Monika Unzeitig (Hrsg.)
Schriften und Bilder des Nordens 〉〉 : niederdeutsche Medienkultur im späten Mittelalter
Stuttgart: 2019

Helga Walsemann (Hrsg.)
Die Straßennamen im Kreis Herzogtum Lauenburg 〉〉
Ratzeburg: Plattdüütsch-Forum Kreis Herzogtum Lauenburg, 2019