Werke des Jahres 1985






Niederdeutsche Werke: 181 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 18 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


125 Joahr Östereggen-Hahnbeer 〉〉
Heide: Vörstand Östereggen-Hahnbeer, 1985

Dämmertied 〉〉 : Vorrtellekens von jistern bet hüte
Magdeburg: Arbeitsgruppe Mundartpflege d. Zentrums Harzer Folklore, 1985

De Brutlachte (de Hochtied) 〉〉
Rhede (Ems): Heimatverein, 1985

Immer wenn dat Wiehnacht ward 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1985

Uise laiwe Frau van Wiärl 〉〉 : Legenden, Sagen, Vertellekes un ainem Proilken miet Bräoer Bernold ; Aufzeichnung einer plattdeutschen Veranstaltung am 16. April 1985 im Städtischen Museum Haus Rykenberg
Hamm: Echo-Records, 1985

Richard Althaus (Hrsg.)
Plattdütsch in Westfoalen 〉〉 : ´ne Sammelunge van liäwende plattdütsche Dichters
Münster: Regensberg, 1985

Wilhelm Ludwig Andresen
Tachendi Jor Arbeid 〉〉
Husum: Selbstverlag, 1985

Lilo Arendt
Plattdüütsch för Frünn 〉〉
Lübeck: Selbstverlag, 1985

Sophie Arens
Seepenblasen 〉〉 : Riemels un Vertelln mit Biller
Wesselburen: 1985

Sophie Arens
Seepenblasen 〉〉 : Riemels un Vertelln
Transform Ingeborg Petersen, 1985

Hermann Bärthel (Beteil.)
Ünner'n Dannboom 〉〉 : Wiehnachtliche Vertellen
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Hermann Bärthel
Hacke, Pieke, een - twee - dree 〉〉 : Vun Sport un Speel 'n happig Deel
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Elly Barteldrees
In Grossmudders Huse 〉〉 : Dönkes ut auler un nigger Tied up "platt" vertellt
Rheda-Wiedenbrück: Güth, 1985

Heinrich Behnken
De Verschriewung 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Annegret Behrend (Interpr.)
Mien flachet Land 3 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1985

Johann D. Bellmann
Lüttjepütt oder In Grootvadder sien Hüüs 〉〉
2., korr. Fassung. Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1985

Derek Benfield
Männer to'n utprobeern (Das Einmaldrei der Liebe) (Mixed company) 〉〉 : Eine Komödie in 2 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Udo Bielenberg
Studentenöög und Schobernack 〉〉
Kiel: Jung, 1985

Melf Binge
Water op drööge Land 〉〉 : [Beitr. aus d. NDR-Sendereihe "Plattdeutsche Morgenansprache"]
Kiel: Jung, 1985

Wilhelm Bleicher
Vam aollen Holtrichter un annere Döünekes ut Nachroa´-Wibbelwär 〉〉
Hagen: 1985

Walter Born
Plattdüütsk is gans anners 〉〉
Münster: Regensberg, 1985

Ivo Braak
Ivo Braak vertellt Döntjes 〉〉
2. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1985

Ivo Braak
Ivo Braak vertellt Geschichten von Stadt un Land 〉〉
1. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1985

Paul Brägelmann
Aals was noch ünner ein Dack 〉〉 : Plattdüütske Geschichten
Cloppenburg: Terwelp, 1985

Hans-Hermann Briese
Wat di bleiht 〉〉 : Reflexionen 1965-1985 zumeist in Plattdeutsch
Norden: Soltau, 1985

John Brinckman
Dat Brüden geiht üm 〉〉
Unveränd. Nachdr. d. Ausg. Rostock, 1985. Hamburg: Christians, 1985

John Brinckman
Dat Brüden geiht üm 〉〉
1. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1985

Wilhelm Brinkmann
Ewig jung blivt doch däi Erinnerung! : Up Hoch- un Plattdütsch dütt un datt för olt un jung, för jed'n wat! 〉〉
2 〉〉
Nienburg (Weser): Hoffmann, 1985

Lucie Brüning
Löe, kürt Platt 〉〉 : Kleine Erz. in plattdt. Versen
5. Tsd.. Stadtlohn: Hamaland-Verl., 1985

Antoni Brunken
Sehn mit de Oogen van'n Ollersumer Jung 〉〉
Oldersum: Selbstverlag, 1985

Irmgard-Maria Buck
Buck, Buck, Buck, stööt mi ni 〉〉
1. Aufl.. Trittau: Buck, 1985

Wilhelm Buddenberg
Freu di verdann 〉〉 : Pleseärege Geschichten föar jung en ault
Selbstverlag, 1985

Heinz Busch
Nu man suutje! 〉〉 : Lütt Vertelln över Lüüd vun güstern u. hüüt
Kiel: Jung, 1985

Gerhard Butke
Gurkenschload un Wostebroad 〉〉 : Een lüstig Spöll ien dree Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Werner Depenthal
Do achtern up'n Lanne : Riemsels un Votellsels 〉〉
/ van Depenthals Werner. Depenthals Jutta häff'n bietken doto bistüert. De Teiknungen un Fotos van'n Ossenbrügger Lanne häff Görbings Dieter maket. 〉〉
1. Aufl.. Selbstverlag, 1985

Johanna Diekhoff
Fehngeschichten 〉〉
2. Aufl.. Boekzetelerfehn: Bürgerverein, 1985

Johannes Diekhoff
Lina Krull 〉〉 : Een Spill in veer Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Johannes Diekhoff (Hrsg.)
Uns Ostfreesland güstern un vandaag 〉〉 : En plattdüütsch Billerbook
Westerstede: Cramer, 1985

Hartwig Drope
Zeitgeschichte vorwiegend platt = Buntes Allerlei vorwiegend platt 〉〉
Bd. 2 Fortsetzung Zeitgeschichte <1914-1964> 〉〉
Holzminden: Selbstverlag, 1985

Wilhelm Dullweber
Hatt an dei Grenze 〉〉 : Plattdützke Andachten [vom 15. - 20. April 1985 ower denn Norddt. Rundfunk iutstrahlt]
Stemwede: 1985

Heinrich Eckmann
Toslaten Döern 〉〉 : Vertelln
Hohenwestedt: Broschat, 1985

Rosemarie Ehm-Schulz
Kumm danz mit mi 〉〉
H. 1 Kindertänze und Kinderlieder in Mecklenburg 〉〉
Rostock: 1985

Ursel Feist
Meta vertellt 〉〉 : Geschichten aus dem Bremer Alltag
Bremen: Brockkamp, 1985

Heinz Fielers
Use däglich Brot giw us van Dage 〉〉 : Disk-Gebede no de Ettenkoarte
Lingen (Ems): Selbstverlag, 1985

Curth Flatow
De Mann, de sik nich truut ... = (Der Mann, der sich nicht traut) 〉〉 : Ein Stück von Curth Flatow. Plattdt. Bearb. Lore Moor
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Wilhelm Fredemann
Niederdeutsche Gedichte 〉〉
Frankfurt am Main: Verl. das Viergespann, 1985

Friedrich Freudenthal
Begegnungen mit Friedrich Freudenthal 〉〉 : Eine Textauswahl
Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1985

Friedrich Freudenthal
Bi'n Füür 〉〉 : En plattdüütsch Geschichtenbook
5., durchges. u. erg. Aufl. / von Heinrich Kröger - [Inhaltlich unveränd. Neudr.] der 3. Aufl. Bremen 1898. Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1985

Wilhelm Fricke
Een Malöör kümmt selten alleen! 〉〉 : Flintbeker Geschichten
Kiel: Jung, 1985

Kurt Frost
Äquatordööp up 'n Höhnerhoff 〉〉 : Een Lustspööl in dree Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Kurt Frost
Nachtigall, ick hör di trapsen 〉〉 : Een Komödie in dree Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Heinrich Füser
Piäppernüette ut siebben Kiärspels 〉〉 : Vergnöglicke un mehrst waohre Vertellsels von Klei un Sand
6. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1985

Robert Gäpel
Magst et nu gläuben oder nich ... 〉〉 : Gedichten un Geschichten up plattdüütsch
Lehrte: Ostfalia-Verl., 1985

Ubbo Gerdes
Moder Kriggt Zwangsurlaub 〉〉 : Een lüstig Spill in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1985

Friedrich Wilhelm Gohde
Ut miene Schuuflaad 〉〉 : Riemels un Vertells op Platt
Düsseldorf: Eider-Verl., 1985

Ewald Goltz
Finkwarder 〉〉 : 100 Johr Geschichte un Geschichten
Hamburg: Buske, 1985

Joachim Grabbe
Dat höllst in'n Kopp nich ut! 〉〉
Kiel: Jung, 1985

Klaus Granzow
Wat heww wi us doch amüseert! 〉〉 : Vergneugte Vertellkes un Dööntjes ut Pommern
Kiel: Jung, 1985

Hertha Grudde (Hrsg.)
Plattdeutsche Volksmärchen aus Ostpreußen 〉〉
Hildesheim: Olms, 1985

Wilhelm Haarmann
Mien Doarp im Suerland 〉〉 : Ungereimtes u. Gereimtes in märkisch-sauerländ. Platt
Letmathe: Letmather Nachrichten, 1985

Peter Hacks
Dat Jahrmarktsfest in Plundershagen 〉〉
München: Drei Masken, 1985

Hermann Hand (Übers.)
Geschichten ut dat Oole Testament 〉〉 : Plattdüütsch vertellt
Bredstedt: Breklumer Verl., 1985

Konrad Hansen
Poppe stiggt ut 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1985

Magda Hartwig-Koosmann
Von Immen un sülwst knütt Strümp 〉〉 : Een Kinnertied in'n Wendland
Wesselburen: Wagner, 1985

Gerrit Herlyn
66 Pessalms 〉〉 : Weergeven un wiedergeven in oostfreeske Taal
Weener: Risius, 1985

Gerrit Herlyn
Pestorenbuutjes 〉〉 : Gerrit Herlyn vertellt ut sien Kinnertied
Weener: Risius, 1985

August Hermann
Erenst un Snack 〉〉 : En lüttjen Pack ; Plattdeutsche Gedichte in niedersächsischer Mundart
12. Aufl./Tsd. Braunschweig: Wagner, 1985

Wilhelm Heute
Käpp vam Müöllenkoatten 〉〉 : Seine Lebens-, Liebes- und Leidensgeschichte
Schwelm: Eilers, 1985

Walter Höher
Luster mol, "hör mal zu" 〉〉 : Walter Höher singt plattdeutsche Lieder
Schwerte: Selbstverlag, 1985

Heinz Höpfner
Wo de Wind weiht un de Hohn kreiht 〉〉
Hamburg: Verl. d. Bergedorfer Zeitung, 1985

Heinrich Höpken
... un nu will he Pastor wern 〉〉 : Um de 100 Morgenandachten, dör den Norddütschen Rundfunk un Radio Bremen, van 1970-1985
Oldenburg (Oldenburg): Verl. der Bücherstube Lorenz, 1985

Heinzgeorg Hogrefe (Hrsg.)
Dor büsse vonne Socken 〉〉 : Plattdeutsche Redensarten ; (aus dem Mittelwesergebiet)
Selbstverlag, 1985

Ludvig Holberg
Veel Trara üm gornix 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Ernst Honig
Schorse Szültenbürger 〉〉 : Vergnügte Geschichten aus dem alten Göttingen in Göttinger Mundart, Messingsch und Platt
10., um 2 Beitr. erw. Ausg., 22. Tsd.. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985

Friedrich Ernst Hunsche
Plattdeutsche Geschichten 〉〉
Bd. 6 De Gerichtsvollzieher un de Düwel 〉〉 : Über den Umgang der Westfalen mit Pastören, Teufeln, Richtern und anderen Amtspersonen
Paderborn: Schöningh, 1985

Friedrich Ernst Hunsche
Plattdeutsche Geschichten 〉〉
Bd. 7 De smächtige Grasmägger 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten über die einfältigen und schlauen westfälischen Bauern
Paderborn: Schöningh, 1985

Hein Isfort
Dat Kuckucksei 〉〉 : `ne mönsterlännske Buerngeschichte
Emsdetten: Lechte, 1985

Jan Jeurink
Mien aule Ollershuus 〉〉 : Lewen un Wärken up 'nen Groafschupper Buurnhoff tüschen de bäiden Kriege
Oldenburg (Oldenburg): Selbstverlag, 1985

Gerhard Jörgensen
In Moderspraak 〉〉 : Plattdüütsches
1. Tsd.. Göttingen: Schlender, 1985

Dieter Jorschik
De Pageluuns 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Franziska Jürgens-Fels
Drocke Dage 〉〉 : `ne Slachtedagskummerrige un een Luowleed up usse Möers
2. Aufl.. Emsdetten: Lechte, 1985

Hans Egon Jürgensen
Katerfröhstück ... 〉〉 : Sinnige un achtersinnige Vertell'n vun güstern un hüüt
Schleswig: Schleswiger Druck- u. Verl.-Haus, 1985

Fiede Kay (Interpr.)
Mien flachet Land 2 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1985

Fiede Kay (Interpr.)
Wiehnachten 〉〉 : So hett dat fröher klungen
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1985

Magda Keizers
Een Nögeköpken 〉〉 : Berichte vom Leben und von der Arbeit der Menschen aus dem westlichen Münsterland, aus der Zeit von 1900 - 1930
Stadtlohn: Selbstverlag, 1985

Broder M. Ketelsen
Sporen in't Watt 〉〉 : Vertelln vun See un Küst
Heide: Boyens, 1985

Rudolf Kinau
Bi Hus un ünnerwegens 〉〉 : Geschichten un Gedichten
6. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Rudolf Kinau
De beste Freid 〉〉
5. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Ingrid Koch
Ründ üm't Jahr 〉〉 : Gedichten un Geschichten to'n Vördregen un Vörlesen
Hamburg: Jahn & Ernst, 1985

Heino Korte
Moder Eer 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1985

Uschi Krämer
Vun Wiehnachten un Snee 〉〉
1. Aufl.. Zeven: Selbstverlag, 1985

Heinz-Bruno Krieger
Tau Huse ... 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte in der Mundart von Königslutter am Elm
Königslutter: Stadt Königslutter am Elm, 1985

Mariechen Kroms
Kinnerien 〉〉 : Hindermann + Zindermann
Bückeburg: Driftmann, 1985

Christian Krüger (Hrsg.)
Up'n Höhnerhoff un anner Kinnerleder 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Spieker, 1985

Hilda Kühl
Ok Sneewittchen leevt 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1985

Werner Kuper (Hrsg.)
Arntedank - Gottdank 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Heimatbund Ollenborger Mönsterland, 1985

Karl Lange (Hrsg.)
Vertellstöckskes on annere Saaken van Schmachendorp 〉〉 : In Mundart und Hochdeutsch
Oberhausen: Verein für Verkehr und Heimatkunde Oberhausen-Nord, 1985

Heinz Leive
Häwwe ick ju dat oll vertellt 〉〉 : Plattdüütsche Vertellsels
Osnabrück: Wenner, 1985

Heinz Lemmermann
Bookwetenpankoken 〉〉 : Döntjes ut'n Düwelsmoor un dor umto ; Hunnert up'n Hümpel, un Snäcke un Riemels
5. Aufl.. Bremen: Schünemann, 1985

Heinz Lemmermann
Jan Torf 〉〉 : Döntjes, Biller un Vertellen
3. Aufl.. Bremen: Schünemann, 1985

Jakob Michael Reinhold Lenz
Jungfer Julchen 〉〉 : Lustspiel nach Jakob Michael Reinhold Lenz
Verden: Mahnke, 1985

Boy Lornsen
Sinfunikunzeert mit Boy Lornsen 〉〉 : 13 heitere plattdt. Gedichte
Schwarz, 1985

Jürgen Ludwigs
Brooch un Padd von Hoch noh Platt 〉〉 : Lehrbook for eene plattdütsche Mundoort ; Tl. 1
Worphausen: Bargenmoor, 1985

Gerd Lüpke
Strandgras un Buernrosen 〉〉 : Vertellen von Land un See
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Gerhard Matzick
Plattbarfoot 〉〉 : Anfäng' un Utwüsse in Plattdüütsch
Neustadt (Holst.): Matzig, 1985

Karl Meier
Eine scholl't nich löben 〉〉 : Döneken un Vatellse uit'n Bückeborgschen
2. Aufl.. Bückeburg: Selbstverlag, 1985

Heinz Meising
Dreehunnertachtig Mark, warm 〉〉 : Lustspiel in 5 Szenen mit einem Vor- u. Nachspiel ; nach d. Fernsehfilm "Villa zu vermieten"
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Johann-Maria Meredig
Medewatt? 〉〉 : Familien-Farce in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1985

Klaus Meyer
Zuckerkauken un Koem 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1985

Elisabeth Meyer-Runge (Hrsg.)
Alltiet Ulenspegel 〉〉 : Ut nedderdüütsche Eulenspiegel-Dichtungen
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1985

Elfriede Meyerdierks
Gedichte, Döntjes, Sketsche un teihn Dog in Ameriko 〉〉
Lilienthal: Selbstverlag, 1985

Elfriede Meyerdierks
Susi un Susanne 〉〉
Lilienthal: Selbstverlag, 1985

Elfriede Meyerdierks
Wat mi so bemöt 〉〉 : Plattdütsche Votelln
Lilienthal: Selbstverlag, 1985

Elfriede Meyerdierks
Wat us höögt un wat us quält 〉〉
Selbstverlag, 1985

Ina Nicolai
De 125. Gebortsdag 〉〉 : [De Weg in't Paradies] ; Lustspiel
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Sean O'Casey
Blots twintig Mark 〉〉 : Komödie in einem Akt
Verden: Mahnke, 1985

Sean O'Casey
Dat Ennen van't Leed 〉〉 : Komödie in einem Akt = Das Ende vom Anfang
Verden: Mahnke, 1985

Alice Osse-Gosch
Ollanner Geschichten 〉〉
Neu aufgelegt. Freiburg (Elbe): Verl. Der bunte Wegweiser, 1985

Manfred Pellmann
Flocki 〉〉 : Sau kümp man up'n Rüen ...
Bielefeld: Westfalen-Verl., 1985

Elsa Peters
Wiehnachtstiet bi uns to Huus 〉〉
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst Verl., 1985

Erika Peters
Leeder van Lew un Lust 〉〉 : Erika Petersen singt internat. Erfolge auf Plattdeutsch
Diepholz: Deutsche Austrophon, 1985

Jack Popplewell
Allens klar, Herr Kommissar 〉〉 : Kriminalkomödie in 8 Bildern
Norderstedt: 1985

Jack Popplewell
Bookstabeer mal Mississippi 〉〉 : d. Chef sien Froo ; Komödie in 6 Bildern
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Jack Popplewell
De Dood is in Arbeit 〉〉 : Kriminalstück in 3 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Jack Popplewell
Fro Pieper lävt gefährlich 〉〉 : Kriminalkomödie in 3 Akten
Norderstedt: 1985

Michael Prost (Hrsg.)
Dat Leederbook 〉〉 : So singt wü bi uns an de Küst
Hamburg: Sikorski, 1985

Dierk Puls (Hrsg.)
Is ja rein to dull 〉〉 : Snurren ut uns' plattdüütsch Heimaat
1. Aufl.. Hamburg: Glogau, 1985

Elisabeth Rasche-Schröder
De Wette un annere Döhnkes up Platt 〉〉
Warendorf: Schnell, 1985

Bernd Reese
Mak watt du wutt, däi Löie kürt doch! 〉〉 : Bilder u. Texte = Mach' was du willst, die Leute reden doch!
Stadthagen: Bernhardt-Pätzold, 1985

Hans Peter Renfranz
Dat Hochtiedskleed 〉〉 : Eine Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Fritz Reuter
Ut de Franzosentid 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1985

Fritz Reuter
Ut mine Festungstid 〉〉
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1985

Mechthild Ropers
Wiehnachten in Behrenshuus in Arsten 〉〉
Bremen: Verl. Hanse, 1985

Hilke Rosenboom
De schwart' Peter 〉〉 : Een lüstig Klootscheeterspill ut Grootvaders Tieden in dree Deelen
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Hermann Rosenstengel
Dee Krahenbaum an dee Ieemse 〉〉 : niederdt. Übers. e. Heimatbuches
Lingen (Ems): van Acken, 1985

Albert Rüschenschmidt
Nördlick von Mönster 〉〉 : En´n bunten Blomenbusk, Winkel, Wör
Ibbenbüren: Ibbenbürener Vereinsdr., 1985

Philipp Otto Runge
Von dem Fischer un syner Fru 〉〉 : Ein Märchen
Leipzig: Insel-Verlag, 1985

Ingo Sax
Ommlett 〉〉 : Eine platte Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Friedrich Hans Schaefer
Dat Piratenstück 〉〉 : Niederdt. Musical in 5 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Friedrich Hans Schaefer
De blaue Dunst 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Mine Scherf
Weetst du noch? 〉〉
Jever: Mettcker, 1985

Hein Schlüter (Hrsg.)
Plattdeutsche Lieder aus Westfalen 〉〉
Münster: Westfäl. Heimatbund, 1985

Greta Schoon
Dat wi överleven 〉〉
2. Aufl.. Göttingen: Davids-Drucke, 1985

Jochen Schütt (Hrsg.)
Niederdeutsches Hörspielbuch 3 〉〉
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1985

Paul Schurek
Snieder Nörig 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Willy F. H. Schweitzer
Gah'n Stück mit langs 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Lorenz, 1985

Wolfgang Sieg
Sigi Sünnschien sien Stories 〉〉 : Alltags-Satiren
Hamburg: Quickborn-Verl., 1985

Heinrich Smeins
Limericks un anner Gedichten up Platt 〉〉
Norderney: Soltau, 1985

Wilhelm Spengemann
Hannoversche Jugend-Erinnerungen in Platt- und Hochdeutsch 〉〉
Hannover: Harenberg, 1985

Dieter Stork
Düt und dat, för olle wat 〉〉 : Ruimsel un Vertellsel
Bielefeld: Westfalen-Verl., 1985

Theodor Storm
Bötjer Basch 〉〉 : Schauspiel nach d. gleichnamigen Novelle von Theodor Storm
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Rudolf Tarnow
Lütt bäten Hoeg un Brüderie 〉〉 : Reimschwänke, Gedichte u. Kurzprosa
Rostock: Hinstorff, 1985

Thora Thyselius
Twee von de Venus 〉〉 : Höögspeel in dree Törns
Verden: Mahnke, 1985

Tilly Trott-Thoben
Rund üm´t Meer to 〉〉 : Kortgeschichten un Vertellen
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1985

Ferdi Vette
Düt un Dat un noch wat 〉〉 : Herrliche plattdeutsche Geschichten ; Geschmückt mit alten Fotos
Gronau (Leine): Wolff, 1985

Heinrich Vollmer
Mek is noch sinnlich 〉〉 : Dat Lewen uppen platten Lanne [Hohenhameln-Soßmar, Kreis Peine]
2. Aufl.. Lehrte: Ostfalia-Verl., 1985

Heye de Vries
Smokey un Bokert in Not 〉〉
Selbstverlag, 1985

Karl Wagenfeld
Gesammelte Werke 〉〉
Bd. 2 Erzählungen 〉〉 : Kindheitserinnerungen, Naturschilderungen, Geschichten aus dem münsterländischen Volksleben, Visionen überzeitlicher Mächte, "Janns Bauhnenkamps Höllenfahrt", "De Vuegelfrauenversammlunk" ; ferner ein Beitrag von Anton Aulke "Karl Wagenfeld - sein Le
2. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1985

Bernard Walbaum
Opa und sien Bennätzken 〉〉 : Plattdütske Vörtellsels, Döhnkes, Geschichtkes, lütke Weisheiten, Sprüekskes
Emsdetten: Lechte, 1985

Heinz von der Wall
Dor was mal een Hüürmann in Vahren ... 〉〉 : 176 plattdüütsche Limericks
Osnabrück: Wenner, 1985

Heinrich Wansing
Van all´n watt - up hiesich Platt 〉〉 : Plattdt. Gedichte u. Erz.
Stadtlohn: Selbstverlag, 1985

Margret Weinert
Een Brügg von Hart to Hart 〉〉
Osterholz-Scharmbeck: Saade, 1985

Herta Welsch
Dat Geheimnis van Unkel Rikus 〉〉 : Een lüstig Spill in fief Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Herta Welsch
Oll Leevde vergeiht nich 〉〉 : Een lüstig Spill um Oll Willm in 5 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1985

Fritz Wempner
Lach mol'n beten! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 1985

Gertrud Dorothea Wendt
Klock een üm Meddag 〉〉 : Gedichte, Döntjes, Limericks
Hamburg: Jahn & Ernst, 1985

Augustin Wibbelt
Alles Gute - alles Schöne! 〉〉 : Ein Bunter Strauss meist heiterer Geschichten aus dem plattdeutschen Werk
1. Aufl.. Rheda-Wiedenbrück: Heckmann, 1985

Augustin Wibbelt
Gesammelte Werke in Einzelausgaben 〉〉
/ Augustin Wibbelt. In Zsarb. mit der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Münster bearb. von Hans Taubken. Drüke-Möhne: Teil 1 〉〉 : Lustige Geschichten in münsterländischer Mundart
10. Aufl.. Rheda-Wiedenbrück: Heckmann, 1985

Augustin Wibbelt
Gesammelte Werke in Einzelausgaben 〉〉
/ Augustin Wibbelt. In Zsarb. mit der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Münster bearb. von Hans Taubken. Schulte Witte: Teil 1 〉〉 : In de Stadt
6. Aufl.. Rheda-Wiedenbrück: Heckmann, 1985

Paula Wilken
Sunn un Riägen 〉〉
[3. Aufl.]. Münster: P. Wilken, 1985

Wilhelm Wisser
Plattdütsch Vertelln 〉〉 : Geschichten aus dem "Eutiner Klenner"
Eutin: Struwe, 1985

Günter Wittiber
Benni un de annern 〉〉 : Wissenswertes, Interessantes, Amüsantes aus d. Zoolog. Garten Schwerin
Schwerin: Zoologischer Garten Schwerin, 1985

Claus Woberg
Filou blifft Filou 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1985

Claus Woberg
Hinnerk mäck mobil 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Richard Wossidlo (Hrsg.)
Rimels 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1985

Richard Wossidlo (Hrsg.)
Rimels 〉〉
Hamburg: Christians, 1985

Heinz Wunderlich
Das Musical vom Tischlein, deck dich 〉〉 : Für kleinere und größere Kinder frei nach Gebrüder Grimm
Hamburg: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Heinz Wunderlich
Een Eten mit de Erinnerung 〉〉 : Kriminalsatire
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985

Heinz Wunderlich
Rut ut de Puschen 〉〉 : Musical in drei Akten
Verden: Mahnke, 1985

Heinz Wunderlich
Ulenspeegel, de arme Narr 〉〉 : Ein Kinderstück mit Musik
Thienemanns Theaterverl., 1985

Heinz Wunderlich
Vun den Fischer un sien Fru 〉〉 : Volksstück mit Musik
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1985



Werke über Niederdeutsch:



Festschrift zum 100-jährigen Geburtstag 〉〉 : Heimatdichter und Schriftsteller Dr. phil. Franz Rinsche, geboren am 11.1.1885 in Scharfenberg, gestorben am 1.9.1948 in Münster/Westf.
Brilon: Selbstverl. Ortsverein Scharfenberg, 1985


Fritz-Reuter-Preis 1985 〉〉 : An Frau Irmgard Harder, Kiel ; 29. Nov. 1985 in Kiel
Hamburg: Stiftung F.V.S. zu Hamburg, 1985


Verleihung des Klaus-Groth-Preises 1984 〉〉 : an Aloys Terbille, Vreden, am 21. September 1984 in der Klosterkirche zu Medingen
1985

Gerd Bahr
Wo heet düt und dat op Platt? 〉〉 : Kleiner plattdeutscher Sprachführer
Stade: 1985

Ulf Bichel (Hrsg.)
Vom Reichtum des Erzählens 〉〉 : Fritz Reuter 1810-1874
München: Langen-Müller, 1985

Anneliese Bretschneider
Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch / Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Sprachwissenschaftliche Kommission. Begr. und angelegt von Anneliese Bretschneider unter Einschluß der Sammlungen von Hermann Teuchert. Fortges. von Gerhard Ising. Bearb. unter der Leitung von Joachim W 〉〉:
〉〉
Berlin: Akademie-Verl., 1985

Johann Friedrich Danneil
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart 〉〉
Vaduz: Sändig, 1985

Richard Dohse (Hrsg.)
Meerumschlungen 〉〉 : E. literar. Heimatbuch für Schleswig-Holstein, Hamburg u. Lübeck
Würzburg: Weidlich, 1985

Tönnies Fonne
Tönnies Fenne´s Low German manual of spoken Russian : Pskov 1607 / ed. by L. L. Hammerich ... Pref. by Roman Jakobson ... Publ. by Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab 〉〉:
Vol. 3: Russian-Low German glossary 〉〉
Kopenhagen: Munksgaard, 1985

Doris Groth
Wohin das Herz uns treibt 〉〉 : Die Tagebücher der Doris Groth geb. Finke
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1985

Renate Herrmann-Winter
Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum 〉〉
Berlin: Akademie-Verl., 1985

Wilhelm Katthage
Bibliographie Hermann Claudius 〉〉
Hamm: Selbstverlag, 1985

Frithjof Löding
Theodor Storm und Klaus Groth in ihrem Verhältnis zur schleswig-holsteinischen Frage 〉〉 : Dichtung während einer politischen Krise
Neumünster: Wachholtz, 1985

Friedrich W. Michelsen (Hrsg.)
Dat en Spoor blifft 〉〉 : Ulf Bichel zum 60. Geburtstag am 9. April 1985
Göttingen: 1985

Christa Prowatke (Hrsg.)
Niederdeutsche Mundart und Literatur in der DDR 〉〉
Rostock: Mecklenburg. Folklorezentrum, 1985

Joachim Redetzki
Tausendfache Zitronenjette 〉〉 : Paul Möhring und das Hamburger Theater
Husum: Hansa Verlag, 1985

Christoph Walther (Beteil.)
Hamburgisches Wörterbuch / auf Grund der Vorarb. von Christoph Walther und Agathe Lasch hrsg. von Hans Kuhn und Ulrich Pretzel, fortgef. von Jürgen Meier und Dieter Möhn, bearb. von Käthe Scheel und Jürgen Meier 〉〉:
A - E 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1985

Franz Josef Werth
Lied des Lebens 〉〉 : eine Reverenz an den Lyriker Fritz Kukuk
Dülmen: Laumanns, 1985