Werke des Jahres 2021






Niederdeutsche Werke: 70 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 15 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Vertell doch mal! - Allens anners 〉〉 : 26 plattdeutsche Geschichten
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2021


Wat dei Priesdräger schräwen häbbt 〉〉 : 25 Jaohre Borsla-Pries ; 1997 - 2021
Bösel: Borsla, 2021


Wi schnacken platt 〉〉
Demmin: Demminer Heimatverein, 2021

Jens Bahns :
Vun Em un Ehr un anner Deerten 〉〉 : Spaaßige Riemels un Gedichten för lütte un grote Lüüd
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Jutta Bauer :
Kåter Liam 〉〉 : Philosophien ut Fell
Ribnitz-Damgarten: Demmler-Verlag, 2021

Günter Baumann :
Vun dat leve Geld 〉〉 : Nee Stücken un Riemels op Plattdüütsch
Neukirchen: make a book, 2021

Paul Baumann (Hrsg.):
Plattdeutsches Liederbuch 〉〉 : Sing di wat up Platt ; een Leederbook för Westfaolen met Noten un Akkorde
Greven: Selbstverlag, 2021

Erhard Beulecke :
Plattspreeken in’n Vorrein 〉〉 : 25 Jahre Plattspreeker in Hohenwarsleben
Oschersleben (Bode): Ziethen, 2021

Susanne Bliemel :
De Mallbüdel 9 〉〉 : De besten Witze ut "De Plappermoehl" von NDR 1 Radio MV
Schwerin: Tennemann Media, 2021

Manfred Brümmer :
100 lütte Brümmers 〉〉
Grevesmühlen: NWM, 2021

Benita Brunnert :
Hanna un de Hummel - Hanna und der Hummel 〉〉 : Vun Telemann, Tüdelband un annerswat
Hamburg: Amiguitos, 2021

Peter Bürger (Hrsg.):
Feyfhundert Muaren Hiemmelblo 〉〉 : Südwestfälische Mundartgedichte über Begehren, Liebe und Herzensnot
Schmallenberg: Woll-Verlag, 2021

Peter Bürger (Hrsg.):
Mundartprosa aus den Zeitschriften Trutznachtigall und Heimwacht 1919-1932 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2021

Yared Terfa Dibaba :
Dibabas Allerbest 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Horst Drewes :
Dat Bügeliesen 〉〉 : und annere Geschichten uut Stickgras und umto
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Christiane Ehlers :
Plattdüütsch richtig schrieven - gor nich swoor 〉〉 : ein Übungsheft für Lehrkräfte
Kronshagen: Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH), 2021

Marianne Ehlers (Hrsg.):
Laat uns fiern 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Heinrich Evers :
Fleitjepiepen, Utbüxen hölpt nix! 〉〉 : mit Illustrationen von Elke Grotelüschen
Neustadt (Holst.): Balticum Verlag, 2021

Johann Hinrich Fehrs :
En Sommerdroom 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Meino van Felten :
De grote Urlaubsreis --- mit Opa Willy na Mallorca 〉〉 : Geschichten und Gedichten up Platt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Magdalene Fiebig (Hrsg.):
Mundartprosa aus dem Heimatkalender "De Suerlänner" 1922-1932 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2021

Elisabeth Fitschen :
Goh mit mi dör de Johren 〉〉 : Geschichten von fröher un vondoog
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Hermann Fründt :
Plattdüütsch - Das echte Norddeutsch 〉〉 : Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How
10. Auflage. Bielefeld: Reise Know-How, 2021

Helma Gerjets :
...för all de lüttje Leckerschnuten... 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2021

Helma Gerjets :
Dat Leven is kien Ponyhof 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2021

Klaus Groth :
Mein Jungsparadies 〉〉 : Eine Kindheit in Tellingstedt
Meldorf: elbaol verlag, 2021

Elisabeth Hagopian :
Arlewatt un Ollerup 〉〉 : Aventüer in Noordfreesland
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2021

Dieter Harhues :
Uëse Duorpslüe un iähr Blagenvolk 〉〉 : Plattdütske Vertellsels un Riemsels
Münster: Agenda-Verl., 2021

Diedrich Heselmeyer :
So weer dat fröher 〉〉 : Dat tweede Book
Ostrhauderfehn: Selbstverlag, 2021

Georg Daniel Heumann :
Der Göttingische Ausruff von 1744 〉〉
Zweite verbesserte Auflage . Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2021

Grete Hoops :
Wi vertellt op Platt 〉〉 : Twintig wohre Geschichten ton Högen un Nadinken
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Lutz Hübner :
Willkamen 〉〉 : Komödie
Verden: Mahnke, 2021

Günter Ihmels :
De swarte Füertoorn 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Volkert Ipsen :
Hangenbleven 〉〉 : hört, erinnert, lääst
Lübeck: Selbstverlag, 2021

Helmut Janssen :
Wat ick jo noch vertellen wull 〉〉 : Vertellsels van Belevens, de so passeert sünd of tominnst Dag för Dag so passeeren können
Wittmund: Brune-Mettcker, 2021

Rolf Kliemann :
Heff ik dat al vertellt? 〉〉 : Geschichte un Geschichten in un um Lümborg
Almáriom Verlag, 2021

Siegfried Klock :
Wunnerbaar Fresenland : Heimatleevde 〉〉 : Heimatliebe ausgedrückt in hoch- und plattdeutschen Gedichten und Versen
Norderstedt: Books on Demand, 2021

Sophie Kloerss :
Hein Hannemann 〉〉 : Läuschen von de Waterkant
Bad Kleinen: Lexikus Verlag, 2021

Wilhelm Knicker :
Plattdütske Votellsels iut iusen Ravensberger Lanne in un ümme Menninghüffen 〉〉 : Plattdeutsche Geschichte aus dem Ravensberger Land in und um Mennighüffen
Münster: Agenda-Verl., 2021

Jutta Lammèr :
Oogenblick mol ... 〉〉 : Grienen - Schüttkoppen - Sinneeren
Trappenkamp: verlag.marless.de, 2021

Helmut Lensing (Hrsg.):
Wat, de kann Platt? 〉〉 : Selbstzeugnisse, Geschichten und Gedichte aus dem Münsterland und dem Osnabrücker Land
Meppen: Studiengesellschaft emsländische Regionalgeschichte, 2021

Frank Löser :
Sagen und Geschichten der Kulturlandschaft Lewitz up Platt 〉〉 : 243 Sagen und Geschichten auf Plattdeutsch
Bad Langensalza: Verlag Rockstuhl, 2021

Katja Mackens-Hassler :
De lütte Goodnacht-Geschichte 〉〉
Trappenkamp: verlag.marless.de, 2021

Wolfgang Mahnke :
Blage Beern un Rode Hoor 〉〉 : Plattdeutsche Kriminalgeschichten
Rostock: Hinstorff, 2021

Hans Meinhold :
Wat uns dei Vöägel singen 〉〉 : in vörpommersch Platt : Hugo-Brauder noa sungen : sowie weitere Platt- und Hochdeutsche Lieder
Barth: Adolf Dahlfeld Erben, 2021

Frank Noever (Hrsg.):
Oh wat för Vertellsels 〉〉 : Geschichten, Rezepte aus Ostfriesland auf Platt und Hochdeutsch
Ihlow: Frano-Systems - Fachverlag für digitale Kommunikation und Printmedien, 2021

Anke Ortlieb :
Mäh! Maa! Möh! un de oll Schatztruh 〉〉 : mit hochdeutscher Übersetzung
Ribnitz-Damgarten: Demmler-Verlag, 2021

Ulrike Peine-Müller :
Fredo is een Frettchen 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Herwart Pittack (Hrsg.):
Plattdeutsches Lesebuch 〉〉 : taum Schmökern un Schnöckern
Berlin: Anthea-Verlag, 2021

Frederike Remm :
Plattdüütsche Döntjes 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Anna Thekla Ruhe :
Bewäg di mal up Platt 〉〉 : Kurze Bewegungsreime, Klatschspiele, Fingerfangspiele und mehr für kleine und große Leute auf Plattdeutsch
Meppen: Emsländischer Heimatbund, 2021

Philipp Otto Runge :
Von denn Fischer un siene Fru 〉〉
Ribnitz-Damgarten: Demmler-Verlag, 2021

Antoine de Saint-Exupéry :
De lütte Prinz 〉〉 : In mäkelbörgsch Platt oewersett’t
Edition Tintenfaß, 2021

Caro Sand :
Kaptein Nauti un de Dochter vun’n Waterkönig 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2021

Gesche Scheller (Hrsg.):
Wiehnachtsgedichten 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Klaus-Jürgen Schlettwein :
Lachen mit Schletti 3 〉〉 : Plattdütsche Witze un Vertellers
Schwerin: Tennemann Media, 2021

Ursula Schlüter :
Van Öllernhuus bit achtern Diek un anner Belevnisse 〉〉 : Ursula Schlüter vertellt van güstern und hüüt - dit un dat up platt
Wilhelmshaven: Brune-Mettcker, 2021

Uwe Schmidt :
Gustav von’n Helpter Barg 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2021

Christa Schroeder :
Loot jo dat schmecken! 〉〉 : Ein plattdeutsches Kochbuch mit Rezepten zum Schmunzeln
Diepholz: Schröder, 2021

Erwin Siverding (Hrsg.):
Dei Buur un dat Veih 〉〉 : Plattdeutsche Weisheiten und Redensarten
Vechta: Geest-Verl., 2021

Albert Sixtus :
De Hasenschaul 〉〉 : Ein vergnäugsam Billerbauk von Fritz Koch-Gotha tau Rimels von Albert Sixtus. In mäkelbörgsch Platt oewersett’t
Edition Tintenfaß, 2021

Albert Sixtus :
Winter in de Lütthasenschool 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2021

Gerd Spiekermann :
Reeg di nich up! 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Ralf Spreckels :
Middenmang 〉〉 : Geschichten un Riemels ton Smustern un Nadenken
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Matthias Stührwoldt :
Groot un stark 〉〉 : Erzählungen und Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Felix Walk :
De lütte Een 〉〉
Blumenholz: Spica Verlag, 2021

Theo Weischer :
Üöwer’n Gaorentuun 〉〉 : Riëmsels un Vertällsels
Münster: Aschendorff, 2021

Markus Weise :
Fiete Hansen löscht ein Schiff 〉〉
Bremen: Schünemann, 2021

Jochen Wiegandt :
Hool dien Muul un sing mit! 〉〉 : Eine Schleswig-Holstein-Liederatur von Anna Susanna bis Vedder Michel
Kiel: Wachholtz, 2021

Annette Winkelhorst :
Puppkrutt, Pogo, Punkerstewwel 〉〉 : Döhnekes öwwe Subkultur un andere Widerstände in usse Mönsterland
Münster: Agenda-Verl., 2021



Werke über Niederdeutsch:



Motivation und regionalsprachliche Gebundenheit von Familiennamen im niederdeutschen Sprachgebiet 〉〉 : Eine Untersuchung
München: Grin, 2021

Doreen Brandt
Ereignisbezogene Lieder und Reimpaarreden im Spätmittelalter 〉〉 : Untersuchungen zu Texttypen und Überlieferungskontexten
Berlin: De Gruyter, 2021

Erhard Brüchert
Ort Sprache Heimat 〉〉 : Essays zur Geschichte und Sprache Oldenburgs und Ostfrieslands
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Simone Busley
Frauen im Neutrum 〉〉 : Empirische Studien zu mittel- und niederdeutschen Dialekten
Hildesheim: Olms, 2021

Luise Czajkowski
Schreibsprachen im Übergang 〉〉 : Untersuchungen zum Sprachwandel im niederdeutsch-ostmitteldeutschen Übergangsraum im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit
Hildesheim: Olms, 2021

Robert Damme
Westfälisches Wörterbuch / hrsg. von der Kommission für Mundart- und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe [Mehrteiliges Werk]
Sl-Y 〉〉
Kiel: Wachholtz, 2021

Markus Denkler (Hrsg.)
Dialektologie und Gesprächslinguistik 〉〉
Hildesheim: Olms, 2021

Carl-Heinz Dirks
Wi proten un wi snackt in Ostfriesland 〉〉
Hamburg: Ellert & Richter, 2021

Heike Hiestermann
Snacken, Proten, Kören 〉〉 : Plattdüütsch-Lehrbook för SEK I
Hamburg: Quickborn-Verl., 2021

Wolfgang Hohmann
Platt mit Plietschmanns 〉〉 : dat Plattdüutsch-Lihrbauk
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2021

Arnold Hückstädt
Unterwegs im Fritz-Reuter-Land 〉〉 : Kleiner Führer zu Erinnerungsorten und literarischen Schauplätzen Fritz Reuters im Landkreis Meckenburgische Seenplatte
Stavenhagen: Fritz-Reuter-Literaturmuseum, 2021

Dieter Meiners
Niederdeutsch: Kreuzfahrten einer Sprache 〉〉 : Unter politischen Stürmen auf drei Kontinenten
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2021

Marie-Luis Merten
Das paderbörnische Platt 〉〉 : Niederdeutsch im Gebiet der Kreise Paderborn und Höxter
Münster: Aschendorff, 2021

Heinrich Thies
SASS Plattdeutsche Grammatik 〉〉
4. Aufl.. Trappenkamp: verlag.marless.de, 2021

Walter Wolf
Das Wendsche Platt 〉〉 : Eine Ermittlungsreise zu den Quellen
Norderstedt: Books on Demand, 2021