Werke des Jahres 2001






Niederdeutsche Werke: 167 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 19 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Blancke-Trio - Allerbest 〉〉 : 25 Jahre ; plattdüütsche Leeder
Bremerhaven: Gerhard Blancke, 2001


Op goden Kurs 〉〉 : Plattdüütsch Gesangbook
Kiel: Luth. Verl.-Ges., 2001


Rund üm'n Jadebusen 〉〉
Rüstringen: 2001

Christoph Ahlers (Hrsg.):
Ünner't Strohdack II 〉〉 : Plattdeutsche Lesungen im Schleswig-Holsteinischen Freilichtmuseum
Neumünster: Wachholtz, 2001

Christoph Ahlers (Hrsg.):
Wat den een sien Uul ... 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2001

Kirsten Akanho :
De (un)heimliche Swiegersöhn oder Familie Bremer süht swart 〉〉 : Komödie in drei Akten
Hamburg: Whale-Songs Communications Verl.-Ges., 2001

Hans Christian Andersen :
Hans Christian Andersens Märchen op platt 〉〉 : Ut dat Dänische öberdroogen
Naumann, 2001

August-Wilhelm Aufderheide :
Van Kinnern un anneren Minsken 〉〉
Lübbecke: Uhle & Kleimann, 2001

Hermann Bärthel :
Pläseer & Plagen 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Gerd Bahr :
Merrn in koolen Winter 〉〉 : Wihnachts- un Wintergeschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte
Annemarie, kumm danz mit mi 〉〉 : niederdeutsche Tanzlieder
Nordwindpress, 2001

Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte
Dat is, as güng ein Singen up einmal dörch denn Dag 〉〉 : niederdeutsche Liebeslieder
Nordwindpress, 2001

Axel Bayerl (Beteil.):
Vertell doch mal! 〉〉 : Platt vom Besten
Neumünster: Wachholtz, 2001

Rinje Bernd Behrens :
De schöne Striet 〉〉 : Plattdeutsche Komödie in einem Akt
Erstaufl., als Ms. gedr. Verden: Mahnke, 2001

Silke Bellmann :
Ünner'n Regenbogen sünd wi tohuus 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten
Erstausg. Stuhr: Selbstverlag, 2001

Frenz Bertram :
De Wiehnachtsgeschicht 〉〉 : Satire in einem Akt
Erstaufl., als Ms. gedr. Verden: Mahnke, 2001

Frenz Bertram :
Ebb un Floot 〉〉 : Plattdüütsche Vertell'n
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2001

Udo Bielenberg :
Allns nich so eenfach! 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 2001

Karl-Heinz Bonk :
Dat eenfache Läven 〉〉 : Kiene afsünnerlichen Daag ...
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2001

Karl-Heinz Bonk :
Wiehnachts-Tiet 〉〉 : [ein Weihnachtsbuch mit kurzen Erzählungen in Plattdeutsch und Hochdeutsch] = Weihnachts-Zeit
Leer: De Utrooper-Verl., 2001

Ivo Braak :
Verlorn Tieden 〉〉 : Späte niederdeutsche Dramen ; [Verlorn Tieden. De in Düstern plöögt... Droombild. Nobiskroog. Öwergang]
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2001

Eva Brandt :
Struppi - dat Hunnekind 〉〉 : Dat erste Jahr in Struppin sien'n Leb'n ; eine Geschichte für Kinder in ostfälischem Platt
Magdeburg: 2001

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉 : Die Urform von 1855
1. Aufl./Tsd. Rostock: Ed. Sieben Tore, 2001

Thekla Maria Brinker :
Warvels in Geel 〉〉 : Poesie und Prosa in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache
Werlte: Goldschmidt, 2001

Erhard Brüchert :
De Glovens-Striet van Oldersum 〉〉 : Een Erinnern an dat Johr 1526
2001

Manfred Brümmer :
Dar liggt de Hund begraben 〉〉 : Lustspiel in vier Akten
Verden: Mahnke, 2001

Hermann Bruhn (Hrsg.):
Lach mol'n beten 〉〉 : [Döntjes]
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2001

Gottfried August Bürger :
Münchhausen plattdeutsch 〉〉 : Feldtöge un lustige Aventuiers von´n Fraiheern von Münchhausen söo as hei se sümst bai ner Pulle in´n Kringe von sainen Frünnen geern vertelle ; wunderbare Reisen te Water un te Lanne
Norderstedt: Books on Demand, 2001

Bolko Bullerdiek :
Koppheister 〉〉 : Plattdüütsch för Lütt un Groot
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Johann Bunger :
... hest dat all hört? 〉〉 : Gedichte
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2001

Wilhelm Busch :
Dat plattdüütsch Wilhelm-Busch-Book 〉〉 : Mit Max un Moritz, Hans Huckebeen, Plisch un Plum un anner Vertellers
Naumann, 2001

Wilhelm Busch :
Up Platt 〉〉 : Werner Völschow läst: Max un Moritz" ... von Wilhelm Busch. "De Struwwelpeter" von Heinrich Hoffmann
Schwerin: 2001

Annedore Christians :
Ik sä to den Wind ... 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2001

Ray Cooney :
Leev nah Stünnenplan 〉〉 : Turbulente Komödie = (Run for your wife)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Jan Cornelius :
Waterdanz 〉〉
Wilhelmshaven: 2001

Adolf Cramer (Hrsg.):
Ruihske Leäsebauk 〉〉 : Texte, Laier, Sprüchkes, Gedichte, Kinnerruime, Limericks, Epigramme und Märkens = Rüthener Lesebuch
Hamburg: Karisma-Verl., 2001

Inge Debelts :
Geiht nich gifft nich 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in vier Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Inge Debelts :
Numms tohuus bi Brinkmanns 〉〉 : Niederdeutsche Komödie in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Daniel Defoe :
Robinson plattdeutsch 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2001

Günter Domaszke (Hrsg.):
Harvst 〉〉 : Besinnenstiet för Minsch un Natuur : en Anthologie von Plattsnackers ut den VHS-Kurs 042604-13 in Leeste
Bassum: Selbstverlag, 2001

Günter Driemeyer :
Ohwiedumm un Haumiblau 〉〉
Kronshagen: Selbstverlag, 2001

Bernhard Dücker :
Dei Königin von'n Rühner Laden 〉〉 : Wunnersame un alldägchliche Läbenswiesheiten upp Plattdüütsch
Bützow: Gänsebrunnen-Verl., 2001

Friedrich Dürrenmatt :
De Besöök 〉〉 : Tragische Komödie
Oldenburg (Oldenburg): 2001

Ludwig Düwahl :
Plattdütsch Billerbauk 〉〉 : Dit un dat, för jeden wat
Reprint der Erstausg. Wismar 1908, 5. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2001

Eckart Ehlers :
Dreih di de Sünn to! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2001

Irmgard C. Eimers (Hrsg.):
Düt un dat un anners wat 〉〉 : Beten to'n Högen
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2001

Bernard Fathmann :
Kattenspöök 〉〉 : Komödie in vier Akten
Erstaufl. der Münsterländer Fassung. Verden: Mahnke, 2001

Christa Feldmann (Hrsg.):
Dörch Dag un Jahr 〉〉 : Leder vör de School
Ekenis: Ekenis, 2001

Ursula Föllner (Hrsg.):
Dröme 〉〉 : Niederdeutsche Traum-Geschichten ; Texte des niederdeutschen Literaturwettbewerbes der DEUREGIO Ostfalen e.V. 2001
Oschersleben (Bode): Ziethen, 2001

Silke Frakstein :
Silke Frakstein ... vertellt ju scheune plattdüütsche Geschichten 〉〉
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2001

Gitta Franken :
Dat moiste Bild. Das schönste Bild 〉〉 : En Book mit Biller van Kinner för Kinner
Leer: Hebus-Verl., 2001

Gitta Franken :
De Steernenkinner 〉〉 : Ein Märchen-Singspiel in drei Bildern für Kindergarten, Vor- und Grundschule
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2001

Gitta Franken :
Doornroosje 〉〉 : Ein Märchen-Singspiel frei nach dem bekannten volkstümlichen Lied
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2001

Erich Fried :
Mit den Holthamer op dat sööte Geheemnis 〉〉 : Gedichte plattdüütsch und hochdeutsch
Kiel: Agimos, 2001

Karl-Ernst Gall :
Ein Penningsläben geiht tau End' 〉〉 : Ein plattdeutsches Märchen
Pasewalk: Sparkasse Uecker-Randow, 2001

Hans Gnant :
Politik un Föhrerschien 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2001

Paul Goedeke :
Un ik snack immer noch Platt 〉〉
Büchen: Selbstverlag, 2001

Joachim Grabbe :
Dat blaue Oog 〉〉 : Komödi in dree Akten na Herbert Schmelter
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Joachim Grabbe :
To laat is to laat 〉〉 : Drama in fiev Törns
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Jan Graf (Beteil.):
Op de Brüch 〉〉
Hannover: ABC-Roxxon-Tonstudio, 2001

Liselotte Greife :
Vertelln üm Wiehnachten 〉〉 : Weihnachtsgeschichten ; Plattdüütsch + Hochdeutsch
1. Aufl.. Goldebek: Mohland, 2001

Harry Grieger :
Een poar Värtaalkes ütem Schtoothoff 〉〉 : Schtoothöffa Plaut onn Höachdietsch = Ein paar Erzählungen aus Stutthof : Stutthöfer Platt und Hochdeutsch
Westerland: Selbstverlag, 2001

Carl Groth :
Ungode NACHT-Geschichten 〉〉
2. Aufl.. Hamburg: Selbstverlag, 2001

Klaus Groth :
Vertelln 〉〉
Heide: Boyens, 2001

Klaus Groth :
Wilhelm Wieben vertellt Riemels un Geschichten vun Klaus Groth 〉〉
Kiel: Jung, 2001

Kurt Gutowski :
Een Schtoothöffa enn de Framd 〉〉 : Ärennrungen ; Schtoothöffa plaut onn höachdietsch = Ein Stutthöfer in der Fremde
Westerland: Selbstverlag, 2001

Werner Haberland :
Twischenrüme 〉〉
Peine: Ostfalia-Verl., 2001

Fritz Hagen :
Immortell'n 〉〉 : Een bunt'n Blomenstrutz ; Gedichte un Vertell'n upp olltmärk'sch Platt mit paor Biller daormang
2., verb. Aufl.. Jeggeleben: Regenbogenhof, 2001

Max Halbe :
De Strom 〉〉 : Drama in drei Akten
Verden: Mahnke, 2001

Konrad Hansen :
Labskaus un Schampanjer 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Peter Hansen :
Twischen Heringstuun und Möhl Amanda 〉〉
Ekenis: Ekenis, 2001

Christa Heise-Batt :
Dörch de Johrstieden 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Enno Hektor :
Dat Hoog Leed van d´Leevd = das Hohe Lied der Liebe 〉〉 : Auszüge aus Bibeltexten des Alten Testaments ´Das Hohe Lied Salomons´ ins Ostfriesische, Dornumer Mundart, um 1850 übersetzt
Emden: Bretzler, 2001

Renate Herrmann-Winter : Ein niederdeutsches Lesebuch für Mecklenburg-Vorpommern
Fuustdick achter de Uhren 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2001

Werner Heukamp :
Unnerwäggens düör Riecke, Steinbeck un Espel 〉〉 : Mit Abstechern in die ältere und neuere Geschichte ; von Menschen und Begebenheiten erzählt in Hoch- und Niederdeutsch
Ibbenbüren: Ibbenbürener Vereinsdr., 2001

Hans Hinrichs :
De beide Döschers = Die beiden Drescher 〉〉
2. Aufl.. Tating: Deilandenverl., 2001

Hannelore Hinz :
Ein niederdeutscher Sonettenkranz zu Ehren der Künstlerkolonie Schwaan 〉〉
Schwerin: Selbstverlag, 2001

Grete Hoops :
Twüschen Waterkant, Heide un Moor 〉〉 : Plattdüütsche Vertellen ton Lesen un Vörlesen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2001

Albrecht Janssen :
Eerdmanntjes 〉〉
Leer: Schuster, 2001

Edith Jürgens :
Wat schall dat slechte Leven ... 〉〉 : Een Smöker prall vull Döntjes von't Beleevnis mit Lüüd un Vehwark
Goldebek: Mohland, 2001

Peter Kämpfert :
Schatohnöffer Poesie-Album 〉〉 : eegene Rimels un Vertelln un enkelte Nohdichtels ut dat Wark von anner Lü
Cadenberge: Selbstverlag, 2001

Heinrich Kahl (Hrsg.):
Wiehnachtsbook för Lütt un Groot 〉〉 : Plattdeutsches Weihnachtsbuch
2., überarb. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2001

Karlheinz Komm :
Een unmööglichen Summer 〉〉 : Volksstück in dree Akten = (Ein unmöglicher Sommer)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Rudolf Korf :
Väl Glück mit mien Wittfru 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 2001

Johann Kruse :
Klaas Andrees 〉〉 : Geschichten vun den starken Baas den keeneen smieten kunn
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Adolph L'Arronge :
Wenn Erna dröömt ... 〉〉 : Heiteres Volksstück in 4 Akten nach Adolph L'Arronge = (Wenn Erna träumt ...)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Susan Lambrecht (Hrsg.):
Mitunner is wat in de Welt 〉〉 : Sagen aus der Region zwischen Müritz und Plauer See
Waren: Warener Museums- und Geschichtsverein, 2001

Knut Leers :
Wer harr dormit rekend 〉〉 : Lustspiel in fünf Akten
Verden: Mahnke, 2001

Siegfried Lenz :
Geschichten ut Bollerup 〉〉
5. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Elias Lönnrot :
Kalevala 〉〉 : Dat finnische Nationalepos op Plattdüütsch
Hamburg: 2001

Helmut Loewenstein :
Dat brennt! 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 2001

Gerd Lüpke :
Fischerkaat in'n Sommerwind 〉〉
Kiel: Jung, 2001

Werner Mahlendorf :
Geheemnis von de Ehe 〉〉 : und annere Vertellsel to´n Smuustern und Nodenken
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2001

Wolfgang Mahnke :
Fischerie, Fischera, Fischerallala 〉〉 : Geschichten von dei Hochseefischerie
Stavenhagen: KHS-Verl., 2001

Wolfgang Mahnke :
Kiek eins! 〉〉 : Sowat giwt in Meckelborg! ; Rimels un lütt Geschichten för jung & olt
Stavenhagen: KHS-Verl., 2001

Greta Marcussen :
Junge Jaarn op Nordstrand, Negenklook un annere Märchen 〉〉
Husum: Delff, 2001

Andrea May (Hrsg.):
Lütt beten Spaaß 〉〉 : Geschichten to'n Schmuustern
Kiel: Jung, 2001

Andrea May (Hrsg.):
Vergnöögte Wiehnachten! 〉〉 : Vertelln un Riemels
Kiel: Jung, 2001

Ernst Meyer :
Wenn du oolt warrst ... 〉〉 : Een plattdüütsch Höörbook ; Opnahmen an 19.06.2001 för de VHS Norderstedt
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2001

Hans-Joachim Meyer :
De Liek vun'n Hastedtplatz 〉〉 : een Geschicht twüschen Krimi un Seep-Oper tohoopfantaseert in de Stadt Horborg an de Elv
Hamburg: Selbstverlag, 2001

Alan A. Milne :
De lütte Puh-Boor Winnie 〉〉 : Plattdüütsch
Nidderau: Naumann, 2001

Helmuth Möhring (Übers.):
De Verfaten vun dat Land Neddersassen 〉〉 : En lütt Lehrbauk for Frauns- un Mannslüüd. Ein kleines Lehrbuch für Bürgerinnen und Bürger = |Die Verfassung des Landes Niedersachsen
Lüneburg: Selbstverlag, 2001

Erwin Möller (Übers.):
Häolt jui wacker! 〉〉 : De Breiwe iuden Nuigen Testamente
Bad Oeynhausen: Heka-Verl., 2001

Maria Mönch-Tegeder : Werke in drei Bänden
Emsland-Romane 〉〉 : Plattdütske Romräse. Imme. Land unner Gottes Thron
Sögel: Verl. des Emsländischen Heimatbundes, 2001

Martha Müller-Grählert :
Mine Heimat 〉〉 : Plattdeutsche und hochdeutsche Gedichte und Geschichten
1. Aufl./Tsd. Leipzig: Inlibro Multimediaverl, 2001

Arthur Newfield :
De Balkon-Hüppers : / 〉〉 : Komödie = Balcony Connection = Ein Jackson zuviel
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Wolfgang Nowe :
Un hürst du eens von Griese Gegend 〉〉
Lenzen (Elbe): Grüneberg, 2001

Ulrich Nowitzki :
Muskantenvertellers 〉〉 : Wat'n Muskant up Hochtieden un anner Danzvergneugen so beläwen kann
Schwerin: Thon, 2001

Egon Oetjen :
Datt Schlitzohr 〉〉 : Geschichten ut datt Läben van Oma Herta und Opa Hermann ; to'n Läsen, Vertellen und Tolustern
Norderstedt: Books on Demand, 2001

Luise Peters :
Söt-suur inleggde Plumen 〉〉 : Vertellsels und Gedichten to'n Vörlesen
Leer: De Utrooper-Verl., 2001

Marcus Petersen :
Dit un dat op Pellwormer Platt 〉〉 : belävt op Pellworm un annerswor
Pellworm: Pellworm, 2001

Frauke Petershagen :
Een Sünnstrohl in't Hart 〉〉
Kiel: Jung, 2001

Walter G. Pfaus :
Diamantenroulette 〉〉 : Kriminalposse in 3 Optög
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Hermann Pöpken :
Hermann Pöpken 〉〉 : Een Leven för Plattdüütsch
Oldenburg (Oldenburg): Bibliotheks- und Informationssytem der Univ. Oldenburg, 2001

Jack Popplewell :
Allens oder nicks 〉〉 : Komödie in 5 Bildern
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Otfried Preußler :
De Röver Hotzenplotz 〉〉 : En Kasperlgeschicht
Plön: Verl 71 Duwe, 2001

John B. Priestley :
En Kommissar kümmt 〉〉 : An Inspector Calls ; Schauspeel in dree Törns
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Fred Redmann :
Hollywood in Peerstall 〉〉 : een Dullstück in 4 Törns üm Divas, Dussels un Moneten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2001

Fred Redmann :
Wenn dat üm de Wusst geiht 〉〉 : een plattdüütsch Speel in 4 Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2001

Heinz Rehn :
Geiht nix verlorn 〉〉
Goldebek: Mohland, 2001

Herbert Reimann :
Dat Heiraatsinserat 〉〉 : Schwank in drei Akten = (Das Heiratsinserat)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Rudolf Reiner :
De Reis' na Stutenbötel 〉〉 : heiteres niederdeutsches Hörspiel
Hamburg: Litraton, 2001

Fritz Reuter :
Niederdeutsche Dichtung 〉〉
Neubrandenburg: Fritz-Reuter-Gesellschaft, 2001

Heinrich Ridder :
Housapotheike 〉〉 : Heitere, besinnliche und heimatkundliche Verse in heimischem Platt
Rietberg: Heimatverein Neuenkirchen, 2001

Rainer Maria Rilke :
De Wies van Leevde un Dood van de Cornet Christoph Rilke = Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke 〉〉
Ländliche Akademie Krummhörn, 2001

Arnold Risch :
Onkel Max is' tot ... 〉〉 : Die besten Texte Hoch, Platt und Missingsch
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Ernst Robbenmenke :
Emsteker Vertellsels 〉〉
Kordes, 2001

Norman Robbins :
Denk di doch wat anners ut 〉〉 : Eine Farce
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Irmtraud Rösler :
Wi sünd de lütt Plattsnackers 〉〉 : ein niederdeutsches Kinderliederbuch für Vorschulalter und Schulkinder
Rostock: Altstadt-Verl., 2001

Ingo Sax :
Blifft all'ns in de Familie 〉〉 : Komödie aus Friesland
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Ingo Sax :
Dreemol dree mokt söben 〉〉 : N lütt Stück von de Waterkant
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Karl-Emil Schade (Übers.):
De Apokryphen 〉〉 : Verborgen Schriften to dat Ole Testament
Neumünster: Wachholtz, 2001

Gesche Scheller (Hrsg.):
Glück will Tiet hebben 〉〉 : Fruunslüüd vertellt
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

August Schemionek :
Ausdrücke und Redensarten der Elbinger Mundart 〉〉 : Mit einem Anhange von Anekdoten, dem Volke nacherzählt
Erlangen: Fischer, 2001

Jürgen Schierer :
Verdreihte Minschenwelt 〉〉 : Minsche, Minsche ; ut Dötschland
Peine: Ostfalia-Verl., 2001

Bodo Schirmer :
Eenmol Camping, jümmer Camping 〉〉 : Komödie in fünf Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Ernst-Otto Schlöpke :
Nich mit mi! 〉〉 : niederdeutsches Hörspiel
Bremen: Nordwest-Radio, 2001

Karl Schmalbach :
De Kawenzmann 〉〉 : Farce in fünf Akten
Verden: Mahnke, 2001

Helmut Schmidt :
Happy-End för Quoten-Lisa oder "Een Mann för Quoten-Lisa" 3. Deel 〉〉 : Komödie in 4 Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2001

Kim Schmidt :
De fleegende Lüchttorn 〉〉
1. Aufl.. Flensburg: Flying-Kiwi-Media-GmbH, 2001

Carl Scholz (Hrsg.):
2000 un mehr 〉〉 : En Anthologie
Bremen: Schrieverkring, 2001

Carl Scholz :
Lüttje Upschrievsels 〉〉 : Miniaturen un annerswat
München: Sequenz-Medien-Produktion, 2001

Detlef Schulz (Hrsg.):
Üm de Eck keken 〉〉 : een Krink vertellt
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Theo Schuster :
Bösselkatrin heet mien Swien 〉〉 : Das Tier in der ostfriesischen Kulturgeschichte und Sprache
Leer: Schuster, 2001

Henry Seeland (Hrsg.):
Kookbook 〉〉 : Der "Plattdeutsche Stammtisch" des Wilhelmsburger Bürgervereins sammelte in der Wilhelmsburger Windmühle "Johanna" Kochrezepte aus der plattdeutschen Region = Kochbuch
Norderstedt: Books on Demand, 2001

Johann Segebarth :
Die Darßer Schmuggler 〉〉
Kückenshagen: Scheunen-Verlag, 2001

Martin Selber :
Ooch'n Machteburjer 〉〉
Oschersleben (Bode): Ziethen, 2001

William Shakespeare :
Romeo und Julia auf plattdeutsch 〉〉
Freiburg: Belchen, 2001

Heinrich Siefer (Red.):
Is weer Winter 〉〉 : Vertellsels un Riemels van Wiehnachts- un Winterlied
Cloppenburg: Terwelp, 2001

Timothy Sodmann (Hrsg.):
Dodendantz 〉〉 : Verfasser: Sodmann, Timothy [Hrsg.]
Vreden: Achterland, 2001

Carl Erik Soya :
De selige Jensen 〉〉 : Komödie in 4 Akten = (Der selige Jonsen)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Gerd Spiekermann :
Plattdüütsche Döntjes 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Gerd Spiekermann :
Wohr Di weg! 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Karsten Steckling :
Freundschaft, Fründschaft, Drushba 〉〉 : Ut de Russentiet ; Geschichten "unverbrüchlicher deutsch-sowjetischer Freundschaft" aus dem Leben in der DDR und danach
buch.macher, 2001

Gisela Stein :
Tau Besäuk bi Suseflinks 〉〉 : Ein lustiges Mäusebüchlein für kleine Plattdeutschfreunde
Friedland: Druckerei Steffen, 2001

Heidi Strandt :
Keen Fall för Oma 〉〉 : Kriminallustspiel in drei Akten
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2001

Peter Stripp :
Sanssouci 〉〉 : Eine bittersüße Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Jean Stuart :
Dat kummt all'ns anners, as du denkst! = (Au doigt et à l'oeil) 〉〉 : Kriminalkomödie in 4 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Christina Sufka :
Wüer 〉〉 : Lieder und Gedichte in plattdeutscher Sprache
Karlsruhe: Musikverlag, 2001

Rudolf Tarnow :
In 't Johr tweidusend 〉〉 : Burrkäwers aus nachgelassenen Papieren
4. Aufl., 13. Tsd.. Rostock: Reich, 2001

Rudolf Tarnow :
Köster Klickermann 〉〉
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2001

Brandon Thomas :
Charleys Tante 〉〉 : Schwank in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2001

Günter Timm :
Ik segg Di wat ... 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2001

Falko Weerts :
Dat Talk op Platt Book 〉〉
Kiel: Jung, 2001

Erna Weißenborn :
Een Dör sleiht to 〉〉 : Erna Weissenborn. Heiteres niederdeutsches Hörspiel. Niederdt. von Walter A. Kreye. Radio Bremen / NDR
Hamburg: Litraton, 2001

Wilhelm Wieben (Hrsg.):
To Schummertied 〉〉 : Plattdüütsch Vörleesbook
Heide: Boyens, 2001

Karen Wilckens :
De Tied dornoh = Die Zeit danach 〉〉
Sankt Peter-Ording: Deilandenverl., 2001



Werke über Niederdeutsch:


Rolf Ahlers
Sprechlehre und Schreiblehre für ostfälisches Plattdeutsch 〉〉 : Gedanken und Hinweise zum Sprechen und Schreiben
Wendeburg: Krebs, 2001

Anneliese Bretschneider
Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch / Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Sprachwissenschaftliche Kommission. Begr. und angelegt von Anneliese Bretschneider unter Einschluß der Sammlungen von Hermann Teuchert. Fortges. von Gerhard Ising. Bearb. unter der Leitung von Joachim W 〉〉:
〉〉
Berlin: Akademie-Verl., 2001

Christian Bunners (Hrsg.)
Fritz Reuter im Werk von Schriftstellern des späten 19. Jahrhunderts 〉〉 : [Vorträge auf den Reuter-Tagen 1999 in Eisenach]
Rostock: Hinstorff, 2001

Jürgen Byl
Sprachbetrachtungen 〉〉
Emden: Diesel-Verl., 2001

Klaus Dede
August Hinrichs - ein "Helfer des Führers" 〉〉 : Der "Heimatdicher" - das Symbol des Dritten Reiches und der Republik
Oldenburg (Oldenburg): Selbstverlag, 2001

Heinrich Detering
Herkunftsorte 〉〉 : Literarische Verwandlungen im Werk Storms, Hebbels, Groths, Thomas und Heinrich Manns
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 2001

Karl Fissen
Plattdütsch läwt! 〉〉 : Landschaft, Mensch und Sprache in Niederdeutschland ; kleine plattdeutsche Wort- und Stilkunde in volkstümlichen Beiträgen mit zahlreichen Bildern
Schortens: Heimatverein, 2001

Ulrich Goerdten
Bibliographie Julius Stinde 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2001

Heinrich Kröger
Plattdüütsch in de Kark in drei Jahrhunderten Bd. 2.. 〉〉:
20. Jahrhundert 〉〉
Hermannsburg: Ludwig-Harms-Haus, Missionshandlung, 2001

Cornelia Nenz (Hrsg.)
Fritz Reuter, Leben, Werk, Wirkung 〉〉 : Ich bin das geworden, was ich immer sehnlichst gewünscht habe
Rostock: Hinstorff, 2001

Peter Neuber
Wöhrner Wöör 〉〉 : Niederdeutsches Wörterbuch aus Dithmarschen ; hochdeutsch – plattdeutsch
Wöhrden: P. Neuber, 2001

Ludolf Parisius
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum Nordmärkischen aus Lunow an der Oder 〉〉 : Affpártije Luunsche Wœre ; gesammelt in Lunow 1980 - 1985
Niebüll: Videel, 2001

Hans-Christian Petersen
Der Umgang mit dem 'nationalsozialistischen Erbe' 〉〉 : Das Beispiel Ivo Braak
2001

Karl Heinrich Pohl (Hrsg.)
Die Pädagogische Hochschule Kiel im Dritten Reich 〉〉
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 2001

Jürgen Schierer (Hrsg.)
Ostfälisches Niederdeutsch 〉〉 : Ostfälisch Platt - wat is'n dat?
Peine: Ostfalia-Verl., 2001

Claus Schuppenhauer (Hrsg.)
Plattdeutsch in Literatur und Gesellschaft 〉〉 : Eine Tagung zum 130. Todestag von John Brinckman. Veranstaltet im Namen der Niederdeutsch-Beiräte aus Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein
Leer: Schuster, 2001

Theo Schuster
Bösselkatrien heet mien Swien 〉〉 : Das Tier in der ostfriesischen Kulturgeschichte und Sprache
Leer: Schuster, 2001

Heinz von der Wall
Das Bild hinter den Büchern 〉〉 : Erinnerungen an die Jahre 1933 bis 1942 im Oldenburgischen Münsterland, in Einzelerzählungen dargestellt
Vechta: Vechtaer Druckerei u. Verl., 2001

Heinz Welsch
Lippisch Platt - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Lippisch Platt 〉〉
Selbstverlag, 2001