Werke des Jahres 1993






Niederdeutsche Werke: 156 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 14 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


"Hoch un Platt, nu wähl di wat" 〉〉 : Ein Wilhelm-Asche-Abend in der Stadtbücherei Fallingbostel am Donnerstag, dem 25. März 1993
Fallingbostel: 1993

Kleine Bettlektüre för Lüüd, de gern'n beeten Plattdütsch snackt 〉〉 : Mundartliche Leckerbissen
Bern: Scherz, 1993

Platt lutt moj 〉〉 : Ein Lesebouk up Platt ut't Emsland
Lingen (Ems): van Acken, 1993

Uns Wiehnacht 〉〉
Diepholz: 1993

Marga Altstadt
Kuckucksei 〉〉
Hohenlockstedt: HAWE-Verl. Hinz, 1993

Marga Altstadt
`n betn wat, för lütte und groode Kinner opp Platt 〉〉
Hohenlockstedt: HAWE-Verl. Hinz, 1993

Ludwig Anzengruber
Dat slechte Geweten 〉〉 : Bauernkomödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Elly Barteldrees
Bi us to Hus 〉〉 : Döhnkes ut de aulen un niggen Tied up "platt" vertellt
1. Aufl. Rheda-Wiedenbrück: Güth, 1993

Carl Friedrich Bautsch
Dütt und dat in Heidjerplatt 〉〉 : Dööntjes, Volksleeder, Riemels
Uelzen: Becker, 1993

Carl Friedrich Bautsch
Sing mal wat 〉〉 : Volksleeder in Heidjerplatt
Uelzen: Becker, 1993

Johann D. Bellmann (Hrsg.)
Keen Tiet för den Maand 〉〉 : Ein Lesebuch norddeutscher Mundart-Lyrik
1. Aufl. Rostock: Hinstorff, 1993

Derek Benfield
In de Bredullje 〉〉 : Lustspiel in zwei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Udo Bielenberg
Wachtmeister Schütt op hitte Spoor 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 1993

Gerhard Birker
Otto Hausmann : vom Vater der 'Mina Knallenfalls' zum Lyriker der Sangesbrüder 〉〉
1993

Petra Blume
De Alternativkeks 〉〉 : Plattdt. Lustspiel
Verden: Mahnke, 1993

Petra Blume
De phantastische Alf 〉〉 : Komödie in einem Akt
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1993

Helga Böge (Hrsg.)
Läst mal Plattdütsch! 〉〉 : Geschichten, Riemels un Vertellers
Waren: Warener Museums- und Geschichtsverein, 1993

Hans-Peter Boer
Niewweltieden 〉〉
Münster: Aschendorff, 1993

Erich Bolinius
Petkum 〉〉 : Leven un Bruukdom in en oostfreesk Dörp in de fievtiger Jahren (un so'n bietje van ehrgüstern, güstern un vandaag) ; up'n Keierpaad dör Petjem in mien Kinner- un Jögdtied
Emden: Bretzler, 1993

Inge Bott
Verslapen 〉〉 : Heiteres Familiendrama in drei Akten
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1993

John Brinckman
Kasper-Ohm un ick 〉〉 : Een Schiemannsgorn
Jubiläumsausg., 1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1993

Wilhelm Brockhaus
Dr. Tötiks Himmelfaohrt un ännere Gedichte un Vertellsels 〉〉
Osnabrück: Wenner, 1993

Irmgard-Maria Buck
Von de Bill över de Hahnheid is mi Ditt toweiht 〉〉
2 〉〉
1. Aufl.. Trittau: Buck, 1993

Carl Budich
Ihrlich is an swersten 〉〉 : Lustspiel in 2 Akten
Verden: Mahnke, 1993

Georg Bühren
Üerwergang 〉〉 : Ein Stück Zukunft in 8 Bildern
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 1993

Reimer Bull
So sünd wi je wull 〉〉 : Dag- un Nachtgeschichten
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Reimer Bull
Wiehnachten 〉〉 : Egen un anner Lüüd ehr Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Bolko Bullerdiek
Windhaken 〉〉 : Geschichten ut uns Tiet
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1993

Irma Busch
Mien Leevtied op'n Hoff in Ohrnst 〉〉 : [Ohrensen, Kreis Stade]
Bremervörde: Bachmann-Museum, 1993

Gerhard Butke
Hermann un denn Bio-Tick 〉〉 : Een lustig Spöll in veer Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1993

Jürgen Byl (Red.)
Tweesprakenland 〉〉 : Hoch- und Niederdeutsches aus Ostfriesland ; zwei Sprachen zum Klingen bringen ; [aus Anlaß des 10-jährigen Bestehens des Arbeitskreises ostfriesischer Autorinnen und Autoren am 10.6.1993]
Aurich: Meyer, 1993

Marc Camoletti
Anna, dat Goldstück 〉〉 : Lustspiel in 3 Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1993

Ewald Christophers (Beteil.)
Tweesprakenland : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen & Autoren 10 Jahre ; Texte von 1983 - 1993 ; dokumentarische Aufnahmen 〉〉
/ Ewald Christophers ... Techn. Bearb.: Jürgen Lorenz. 〉〉
Aurich: Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren, 1993

Ewald Christophers (Beteil.)
Tweesprakenland : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen & Autoren 10 Jahre ; Texte von 1983 - 1993 ; dokumentarische Aufnahmen 〉〉
/ Ewald Christophers ... Techn. Bearb.: Jürgen Lorenz. 〉〉
Aurich: Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren, 1993

Ewald Christophers (Beteil.)
Tweesprakenland : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen & Autoren 10 Jahre ; Texte von 1983 - 1993 ; dokumentarische Aufnahmen 〉〉
/ Ewald Christophers ... Techn. Bearb.: Jürgen Lorenz. 〉〉
Aurich: Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren, 1993

Ewald Christophers (Beteil.)
Tweesprakenland : Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen & Autoren 10 Jahre ; Texte von 1983 - 1993 ; dokumentarische Aufnahmen 〉〉
/ Ewald Christophers ... Techn. Bearb.: Jürgen Lorenz. 〉〉
Aurich: Arbeitskreis Ostfriesischer Autorinnen und Autoren, 1993

Gertrud Cornelius
Unner't Strohdack un anner Geschichten - mehrstendeels na Karkenböker, Chroniken un ole Papieren - ut de gar nich jümmer gode ole Tied 〉〉
1. Aufl.. Bremerhaven: Männer vom Morgenstern, 1993

Hartmut Cyriacks (Beteil.)
Wat de Buur nich kennt ... 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Manfred Detmers
Wor arbeit word, dor is wat los 〉〉
Weener: Selbstverlag, 1993

Bernd Jörg Diebner (Hrsg.)
Dat Lamm kümmt to Gast bi den Wulf 〉〉 : Bang un frömd in Düütschland
Soltau: 1993

Gerhard Diekelmann
Mien leifste Roos 〉〉 : Niederdeutsche Gedichte und Geschichten
1. Aufl.. Malchin: Selbstverlag, 1993

William Dinner
Nevel in't Paradies 〉〉 : Eine Kriminalkomödie
München: Ahn & Simrock, 1993

Wilfried Dziallas
Grootwildjagd 〉〉 : Kriminalkomödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1993

Wilfried Dziallas
Lütte Lüüd un groot Halunken 〉〉 : Komödie in 5 Akten
Verden: Mahnke, 1993

Karl Heinz Ebell
Minschen in 'n lütte Stadt 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten un Gedichten
Neumünster: Wachholtz, 1993

Eckart Ehlers
Lüüd, höört mal to! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 1993

Magdalene Ehlers
Och wat is dat for en Freud 〉〉 : Gedichen un Vertellen in Plattdütsch
Bremen: Hauschild, 1993

Wilhelm Eickhoff
Een Minsch alleen de gleuwt dat kuum 〉〉 : Lustige geriemelte Geschichten för Lüüd von'n Lan'n
Buxtehude: Selbstverlag, 1993

Bernard Fathmann
Pansen, Walzer und Agenten 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Heinz Fechtner
Unnerwegens nah buten 〉〉 : Busgeschichten und Gedichte
Neubrandenburg: Federchen-Verl., 1993

Johann Hinrich Fehrs
Sämtliche Werke in zeitlicher Reihenfolge 〉〉
/ Johann Hinrich Fehrs. Hrsg. von Kay Dohnke und Jürgen Ruge. Lyrik 〉〉 : 1865 - 1916 ; Krieg und Hütte, Eigene Wege, In der Wurfschaufel, Gedichte, Zwischen Hecken und Halmen, Gedichte aus dem Nachlaß
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1993

Karl-Hermann Finck
Dei Kieler grippt an 〉〉 : Plattdütsch Jagdgeschichten
2. Aufl.. Schaalby: Mohland, 1993

Udo Franken
Allens heel eenfach 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 1993

Udo Franken
De grote Dag 〉〉
Verden: Mahnke, 1993

Udo Franken
Wenn de Vullmaand schient 〉〉 : Kurzthriller in einem Akt
Verden: Mahnke, 1993

Friedrich Freudenthal
In Lust un Leed 〉〉 : En plattdütsch Gedichtenbook
2. Aufl., Faks.-Ausg.. Soltau: Freudenthal-Ges., 1993

Elsabe A. Fries
Geele Georginen 〉〉
Schaalby: Mohland, 1993

Ubbo Gerdes
Frünnen 〉〉 : Spill to'n Nadenken in 2 Akten
Verden: Mahnke, 1993

Ubbo Gerdes
Keen Tiet för Opa 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Ubbo Gerdes
Klönsnack 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Verden: Mahnke, 1993

Wolfgang Gerth
Wat'n Theater 〉〉 : Kriminalkomödie in 3 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1993

Joachim Grabbe
Ach, du leve Tiet! 〉〉
Kiel: Jung, 1993

Liselotte Greife
So üm Wiehnachten rüm 〉〉
1. Aufl.. Schaalby: Mohland, 1993

Jacob Grimm
Grimms Märchen 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Carl Groth
Ehr dat ik dat vergeet 〉〉 : Solke un so'ne Geschichten
Hamburg: Selbstverlag, 1993

Irmgard Harder
De besten Geschichten 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Dieter Harhues
Een ganz gewüehnlicken Dagg 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte und Geschichten
Münster: Regensberg, 1993

Günter Harte
Loot di nich for dumm verkeupen! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 1993

Johannes Hayunga
Geerd Gerdes 〉〉 : de Mann up de Diek
Leer: Sollermann, 1993

Johannes Hayunga
Wiehnachten neet bloot för Kinner 〉〉
Leer: Sollermann, 1993

Irma Hebbeln
Glööv mi, Geld stinkt nich 〉〉
Kiel: Jung, 1993

Theodor Heimann
Gedanken kanns liäsen 〉〉
Münster: Aschendorff, 1993

Rolf Hennings (Hrsg.)
Wat sick de Lüde in de Holker Müehle vetellt 〉〉 : Döhnkes un Sprüeck ut Westfaolen
Ibbenbüren: Ibbenbürener Vereinsdr., 1993

Fied Hinrichs
Eyhusen un rund ümto 〉〉 : Geschichten ut'n Ammerland
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1993

Heinrich Höpken
Dit un dat, hoch un platt, to'n Lesen un Vörlesen 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1993

Dietrich Hoffmann
Spitz mit Witz, un dat up Platt 〉〉
o.V., 1993

Gerhard Hoffmeyer
Mit een Scheetgewähr 〉〉
1993

Gudrun Horn (Beteil.)
Plattdütsch Blaumen : Ut Meckelborg/Vörpommern un de Uckermark 〉〉
Bauk 3 〉〉
1. Utgaw. Schaalby: Mohland, 1993

Anton Janßen
Schmunzeln is Sünnschien in't Leben 〉〉 : `n half hunnert plattdüütsch Geschichten
Nordenham: Schewe, 1993

Knut Kiesewetter (Interpr.)
Die schönsten Lieder des Nordens 〉〉
Hamburg: Arc Music, 1993

Knut Kiesewetter (Interpr.)
Knut Kiesewetter un sien heel Verwandtschaft 〉〉 : Plattdeutsche Lieder
Hamburg: Arc Music, 1993

Rudolf Kinau
Mien Wihnachtsbook 〉〉 : Allerhand bunte Steerns un Kringels ut mien ool'n un nee'en Beuker
35. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Werner Klipp
Kort Büx un lang Strümp 〉〉 : Wat to'n besinnen und wat to'n högen
Küsten: esel-Verl., 1993

Christine Koch
Christine Koch
Werke 〉〉
/ Bearb. von P. Bürger, A. Meschede und M. Raffenberg. Hg. vom Maschinen- und Heimatmuseum Eslohe e.V.. Liäwensbauk 〉〉
Fredeburg: Grobbel, 1993

Ingrid Koch
Ein Stückchen Heimat 〉〉 : Heiteres und Besinnliches in der Mundart der ostpreußischen Heimat
Ratzeburg: Selbstverlag, 1993

Willi Krift
Sausker Platt 〉〉 : Ein Lesebuch zur Soester Mundart
Soest: Mocker & Jahn, 1993

Jürgen Kropp
Dat Jubiläumsstück 〉〉 : Klamauk in zwei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Hilda Kühl
Lütte Klooksnackers 〉〉 : Spassig Vertelln
Kiel: Jung, 1993

Hilda Kühl
Wat de Göörn so seggt ... 〉〉 : Kinnermund
2. Aufl.. Kiel: Jung, 1993

Hilda Kühl
`n bunten Wiehnachtsteller 〉〉 : Hoch- und plattdeutsche Betrachtungen
3. Aufl.. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1993

Heinrich Karl Kühne
De Wiehnachtsgeschicht 〉〉 : Ut Lukas sien Evangelium un in uns Lün´börger Heid´ ; för Hart un Seel
Lüneburg: [Buchheister], 1993

Hermann Kuhlmann
Smüstergeschichten bi'n Kopke Tee 〉〉
Leer: De Utrooper-Verl., 1993

Gabriele Kuhnke
Een Dörp steiht kopp 〉〉 : Lustspiel in 3 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1993

Gabriele Kuhnke
Tilmann un sien lüttje Swien 〉〉 : Een Spill mit Kinner för Kinner in 3 Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1993

Werner Kuper (Hrsg.)
Plattdütske Riemels 〉〉 : För dit un dat in Familge un Dörp
1. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, 1993

Karl Leifermann (Hrsg.)
Kikeriki 〉〉 : Vun Deerten, Lüüd un Minschen ; een Book vull Biller, Vertellens, Leeder, Riemel
Bremerhaven: Selbstverlag, 1993

Heinz Lemmermann
Honnig an'n Pannkoken 〉〉 : Döntjes ut'n Düwelsmoor ; ... mit beten Musik dorto
Worpswede: Worpsweder Musikwerkstatt, 1993

Carla Lodders (Interpr.)
Dans op de Deel 〉〉
Pilz Media Group, 1993

Herbert Lohmeyer
Grappen ünner de Mütz 〉〉 : [to'n Gedenken an Kurt Bühring, 1.1.1920 - 20.2.1993]
Cuxhaven: CN-Buchverl., 1993

Boy Lornsen
Sien Schöpfung un wat achterno keem 〉〉
3. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Jürgen Ludwigs
Brugg un Padd von Hooch nah Platt 〉〉 : Een Lehrbook for een'n Plattdüütschkurs in'e Grundschool von't 3. Schooljohr af an
Lilienthal: Simmering, 1993

Gerhard Matzick
Buntjebunt - as dat Leven so speelt 〉〉
Neustadt (Holst.): Selbstverlag, 1993

Andrea May (Hrsg.)
Wiehnachtsgeschichten ut uns Ollnborger Land 〉〉
Kiel: Jung, 1993

Hans Otto Meier
Dörpsgeschichten 〉〉
Bd. 2 Wohre Geschichten - in de Familie beleevt or vertellt von gode Frünnen 〉〉
Breklum: Druckerei M. Siegel, 1993

Gustav Friedrich Meyer (Hrsg.)
Launbörger Dönken 〉〉 : sammelt un in Launbörger Platt opschreven
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Heinrich Müller
Heika Katharina 〉〉 : En Menske wasst rut over sük sülmst
Weener: Risius, 1993

Martha Müller-Grählert
Schelmenstücke und Sünnenkringel 〉〉
Zingst: 1993

Bärbel Mundt (Hrsg.)
Wind un solten See 〉〉 : Waterkantgeschichten
Rostock: Hinstorff, 1993

Reinhard Niemann
Mien Fründ Richard un annere plattdütske Vertellsel 〉〉
Osnabrück: Neue Osnabrücker Zeitung, 1993

Maren Ohlsen-Kunze
Dat kummt gor nich in de Tüüt 〉〉 : Dörpsgeschichten vun Land un Lüüd
Oldenburg (Holst.): Selbstverlag, 1993

Heinrich Ohm
Schnacks ut Schleswig-Holsteen 〉〉 : Vun un för Groff- und Glattschnackers un annere Klookschieters
Selbstverlag, 1993

Hans Georg Peters (Übers.)
Reinke de Voss 〉〉 : na de Lübecker Utgaav vun 1498 ut dat Mittelnedderdüütsch in't Nedderdüütsch vun hüüt in Versform schreven vun Hans Georg Peters. Mit 'n Nawuurt vun Hubertus Menke
Schmidt-Römhild, 1993

Luise Peters
Christelk Saadgood 〉〉 : Riemsels van de Lupe ; [Gedichte in platt- und hochdeutscher Sprache]
Emden: de Lupe, 1993

Dierk Puls
Höögliche Vertelln för snaaksche Lüüd 〉〉
Hamburg: Glogau, 1993

Fritz Reuter
Dörchläuchting 〉〉
Neubrandenburg: Nordkurier, 1993

Fritz Reuter
Kleine Bettlektüre för Lüd, de gern met Fritz Reuter 'n beeten Plattdütsch snackt 〉〉
Bern: Scherz, 1993

Gustav Roggemann
Ködelbäärn 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 1993

Mechthild Ropers
Die pfiffige Maus Popp und der Kater Ritzeratz 〉〉 : Ein Märchen in Hoch- und Plattdeutsch
Bremen: Hauschild, 1993

Maria Rottstegge
Äöwern langen Weg 〉〉
Dinklage: Selbstverlag, 1993

Helga Rousseau
Dat kann man allens beleven 〉〉 : Lütte Geschichten ton Lesen un Vörlesen
Selbstverlag, 1993

Regina Rühmland (Hrsg.)
Snack un Dröhn 〉〉 : In Mecklenburg und Vorpommern för plattdütsch Lüd, för plattdütsch Liehrn
Bonn: Bonner Druck- und Verlagsges., 1993

Brigitte Rüthers
Een Pott full Platt 〉〉
Bremen: Selbstverlag, 1993

Gretel Scheier
Alewatt up Hoch un Platt 〉〉
Quakenbrück: Thoben, 1993

Gesche Scheller (Hrsg.)
Wunnerli Volk de Minschen 〉〉 : Plattdüütsche Vertellen
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Rainer Schepper
Ick segg et grade harut 〉〉 : Neue Geschichten von Jans Gliewenkieker
Münster: Westfälisches Dampfboot, 1993

Klaus Schleef (Hrsg.)
Fiefunsöbentig Johr Plattdütsche Volksgill to Lübeck 〉〉 : Festschrift
Lübeck: Selbstverlag, 1993

Franz Schönthan
De Oleanderpapagei 〉〉 : Schwank in vier Akten
Verden: Mahnke, 1993

Gerhard Schöttke
Nix is ok wat 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1993

Carl Scholz (Hrsg.)
Dwarsdör 〉〉 : Dat Schriverkringbook II
Bad Zwischenahn: Zwischenahner Autorenverl., 1993

Carl Scholz (Hrsg.)
Festschrift zum 40-jährigen Bestehen des Schrieverkring mit den Referaten einiger Warkeldage 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Spieker, Heimatbund für niederdeutsche Kultur, 1993

Wilhelm Schulze Waltrup
Humor up Platt 〉〉 : Plattdeütske Reymsels
Lippstadt: Laumanns, 1993

Friedemann Schwanck
Wenn de Grootdeel snacken künn 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten ut Pütt und de Dörper rundüm
Schwerin: Stock und Stein, 1993

Ilse Seemann
Lat mi an Land, Karlheinz 〉〉
Kiel: Jung, 1993

Karin Seifert
Schall ick Se mal wat seggen ... 〉〉
Kiel: Jung, 1993

Martin Selber
Justel vorrtellt 〉〉 : Lustije Stippsteerekens ut de Madeborjer Börde
Oschersleben (Bode): Ziethen, 1993

Anni Siepe
Niem di Tied 〉〉 : Heitere und ernste Gedichte und Erzählungen in plattdeutscher Sprache aus dem Münsterland ; der Münsterländer und seine westfälische Heimat
5. Aufl.. Lüdinghausen: Rademann, 1993

Arnold Stöhr
Weißt Du noch? 〉〉 : Ostfriesisch-volkstümlich ; [volkstümliche Gedichte und Erzählungen in Hochdeutsch und regionalem Plattdeutsch] = Weets Du noch?
Paschke, 1993

Theodor Storm
De Schimmelrieder 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993

Heidi Strandt
Een ganz groten Footballer 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Hanna Strauß
Wohre Geschichten 〉〉 : Nich blot van güstern
Rastede: L-Druck, 1993

August Theis
Lütt Hein, de plietsche Jung' - he froogt un froogt ... 〉〉
Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1993

Johann Wilhelm Thomsen (Hrsg.)
Min ol Heimatdörp 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1993

Paul Trede
Ausgewählte Werke 1849-1908 〉〉 : Klaas vun Brochdörp. Abel. Grüne Blätter. Lena Ellerbrok. Brochdörper Lüd
Neumünster: Karl Wachholtz, 1993

Raymond Vincy
Hier bün ik, hier bliev ik 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Ernst Voß (Übers.)
Dat Ni Testament 〉〉 : För plattdütsch Lüd in ehr Muddersprak oewerdragen
Stuttgart: Dt. Bibelges., 1993

Heinz von der Wall (Hrsg.)
Lesebauk 〉〉 : Plattdüütsk ut'n Bessenbrügger Lande
Quakenbrück: Thoben, 1993

Heinz von der Wall
Wo kummst du dor up? 〉〉 : Wat tau'n Schmüüster-Lachen
Mönchengladbach: Klöverveer, 1993

Christof Wehking
De Straat torügg 〉〉 : Vertellsels, Riemels un en Spill
Norden: Soltau, 1993

Christof Wehking
Een Stück ut't Düllhuus 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1993

Fritz Wempner
Rund um Kap Horn 〉〉 : En lustig Spill in 3 Törns
Verden: Mahnke, 1993

Wilhelm Wieben (Hrsg.)
Mien plattdüütsch Wiehnachtsbook 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1993

Jochen Wiegandt (Hrsg.)
An de Eck steiht'n Jung mit'n Tüdelband : Hamburger Liederbuch 〉〉
2 Lexikon 〉〉
1. Aufl.. Hamburg: Dölling und Galitz, 1993

Jochen Wiegandt (Hrsg.)
An de Eck steiht'n Jung mit'n Tüdelband : Hamburger Liederbuch 〉〉
1 Noten und Lieder 〉〉
1. Aufl.. Hamburg: Dölling und Galitz, 1993

Lida Winiewicz
Snack mi nich von Heiraat! 〉〉 : Boulevardstück in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1993

Peter Wippich
Dor sliekert liesen dörch dat Kruut ... 〉〉 : Riemels för plattdüütsch Lüüd
Ed. Barkau, 1993

Fritz Wischer
Lach man mal 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1993



Werke über Niederdeutsch:


Arno Bammé (Hrsg.)
Ingeborg Andresen 〉〉 : Die Eiderstedter Dramatikerin und Novellistin
München: Profil, 1993

Heinrich Book
Hümmlinger Wörterbuch 〉〉 : Auf der Grundlage der Loruper Mundart
Sögel: Verl. des Emsländischen Heimatbundes, 1993

Bernd Jörg Diebner (Hrsg.)
"All uns' Leven höört di to" 〉〉 : Johann Dietrich Bellmann to'n Dank ; mit der Bibliographie Johann Dietrich Bellmanns von Friedrich W. Michelsen
Soltau: Selbstverlag, 1993

Reuben Epp
The Story of Low German and Plautdietsch 〉〉 : Tracing a Language Across the Globe
Hillsboro, Kan.: The Reader's Press, 1993

Wolfgang Fedders
Die Schreibsprache Lemgos 〉〉 : variablenlinguistische Untersuchungen zum spätmittelalterlichen Ostwestfälischen
Köln: Böhlau, 1993

Hartmut Freytag (Hrsg.)
Der Totentanz der Marienkirche in Lübeck und der Nikolaikirche in Reval (Tallinn) 〉〉 : Edition, Kommentar, Interpretation, Rezeption
Böhlau, 1993

Cornelia Heering-Düllo 〉〉:
Mundart und Literatur 〉〉 : Mit einem vergleichenden Wörterverzeichnis für die fünf Mundartregionen Münsterland - Westmünsterland - Ostwestfalen-Lippe - Südwestfalen - Siegerland-Wittgenstein
Emsdetten: Lechte, 1993

Gerhard Kaldewei
Augustin Wibbelt 〉〉 : 1862 - 1947 ; westfälischer Dichter und Priester am Niederrhein
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 1993

Wolfgang Lindow
Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch 〉〉
4., überarb. Aufl.. Leer: Schuster, 1993

Hubertus Menke (Hrsg.)
Niederdeutsch in Skandinavien IV 〉〉 : Akten des 4. Nordischen Symposions "Niederdeutsch in Skandinavien" in Lübeck-Travemünde, 22. - 25. August 1991
Berlin: Erich Schmidt, 1993

Friedrich W. Michelsen
Bibliograpie Johann Dietrich Bellmann 〉〉
1993

Christa Prowatke
Plattdeutsch 〉〉 : eine Einführung in die Sprache der Heimat
Schwerin: Thon, 1993

Arnold Rakers
Mundartatlas der alten Grafschaft Bentheim 〉〉
Sögel: Emsländische Landschaft für die Landkreise Emsland und Bentheim, 1993

Hans-Friedrich Rosenfeld
Hinterpommersches Wörterbuch der Mundart von Gross Garde (Kreis Stolp) 〉〉
Köln: Böhlau, 1993