Werke des Jahres 2011






Niederdeutsche Werke: 129 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 16 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Plattdütsch Blaumen : Ut Meckelborg/Vörpommern un de Uckermark 〉〉
10 Bauk 10 〉〉
Schibri-Verl., 2011

Grafschafter Platt 〉〉 : eine Wanderung durch die variantenreiche plattdeutsche Sprache der Grafschaft ; für Kindertageseinrichtungen und Grundschulen der Grafschaft Bentheim
Bad Bentheim: Groafschupper Plattproater-Kring, 2011

Ludger Abeln
Wi harrn jo nix! [Tonträger] 〉〉
Kiel: Jung, 2011

Rolf Ahlers (Hrsg.)
Plattdütsche Wiehnachtsgeschichten ut Ostfalen 〉〉 : Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten aus Ostfalen
Wendeburg: Krebs, 2011

Klaus-Peter Asmussen
Dree Zitronen und anner Märkens 〉〉 : navertellt up Sleswiger Geestplatt [Märkens up Platt 6]
Selbstverlag, 2011

Anton Aulke
Anton-Aulke-Lesebuch 〉〉
Bielefeld: Aisthesis, 2011

Norman Barasch
Bloots keen Blomen! 〉〉 : Komödie in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2011

Ernst Barlach
Ein selbsterzähltes Leben = Een sülvstvertelltes Leven 〉〉
Rostock: BS-Verl., 2011

Florian Battermann
Ik söök een Mann, de nich kann 〉〉 : nach dem gleichnamigen Roman von Gaby Hauptmann = (Suche impotenten Mann fürs Leben)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2011

Günter Baumann
Domols bi uns 〉〉 : un anner plattdüütschen Snack in Stücken un Riemels
Norderstedt: Books on Demand, 2011

Paul Baumann (Hrsg.)
Mönsterlänsk Sammelsurium 〉〉 : Book 1. Miäst up Platt
Dülmen: Vier Jahreszeitenhaus, 2011

Paul Baumann (Hrsg.)
Till Eulenspiegel - Till Ulenspaigel 〉〉 : 50 Vetälsels up Mönsterlänsk Platt
Dülmen: Vier Jahreszeitenhaus, 2011

Rinje Bernd Behrens
De Cousinendag 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Charly Beutin
Born, wo de Wind herkümmt [Tonträger] 〉〉
Hamburg: Moon Sound Records, 2011

Udo Bielenberg
Allerwegens snooksche Lüüd! 〉〉 : Minschen, de een nich vergitt
Kiel: Jung, 2011

Behrend Böckmann
Geschichten tau dei Stadtgeschicht von Güstrow 〉〉 : [plattdüütsche Riemels]
BS-Verl., 2011

Walter Brauns
Is Korl een Knickerbüdel? 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 2011

Hans-Hermann Briese (Hrsg.)
Ruugfröst, Sötesnuut 〉〉
Emden: Diesel-Verl., 2011

Manfred Brümmer
De Mallbüdel 4 〉〉
Schwerin: Tennemann Media, 2011

Manfred Brümmer
De platte Wiehnachtsmann 〉〉 : plattdeutsche Geschichten und Gedichte zum Weihnachtsfest
2. Ausg.. Grevesmühlen: NWM, 2011

Hartmut Brun
Johrestieden [2] 〉〉 : plattdüütsche Riemels un Vertellers
Schwerin: 2011

Heinrich Buchholz
„Na, Lütten?“ 〉〉 : Briefe aus dem Konzentrationslager und Zuchthaus 1933 - 1937
Bremen: Donat, 2011

Reimer Bull
Jakob sien Geschichten 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Wilhelm Busch
Max un Moritz 〉〉 : en Fleetsengeschicht mit sööben Dullerien
Ed. Tintenfaß, 2011

Wilhelm Busch
Max un Moritz [Medienpaket] 〉〉
Cloppenburg: Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, 2011

Anita Christians-Albrecht (Übers.)
Dat groote plattdüütsche Bibel-Hörbook [Tonträger] 〉〉 : för lüttje un groote Kinner
Lagoline-Music, 2011

Pat Cook
De Geschicht vun Robin Hood 〉〉 : Komödie in 2 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Hannes Demming
Kringe, Quinten & Korinthen 〉〉
Münster: Aschendorff, 2011

Yared Terfa Dibaba
Mien Welt blifft Platt 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Carl-Heinz Dirks
De Utrooper´s kleines Buch vom Platt 〉〉 : für Anfänger und Touristen
5. Aufl.. Leer: De Utrooper-Verl., 2011

Carl-Heinz Dirks (Hrsg.)
Maskendanz 〉〉 : Texten van de Warkeldag in Leer 2011
Emden: Diesel-Verl., 2011

Lewis Easterman
Noot maakt erfinderisch 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Marianne Ehlers (Hrsg.)
Mit Musik geiht Plattdüütsch beter 〉〉 : [Arbeitsmateriealien für Plattdeutsch in Kindertageseinrichtungen und Grundschulen ; praxisorientierte Einheiten für den Elementarbereich ; Schwerpunkt Musik ; Singen -Spielen - Bewegen]
2. Aufl.. Kellinghusen: Ehlers [u.a.], 2011

Josef Fischer
Aals bloos Tofal? 〉〉
Münster: Agenda-Verl., 2011

Albert Fögen
Wees se watt 〉〉 : drefaltich in platt
Conze, 2011

Silke Frakstein
Loot dat Zicken! 〉〉 : Plattdüütsche Geschichten vun Em und Ehr
Bremen: Ed. Temmen, 2011

Gitta Franken
"En Müür" 〉〉 : Hörspill ; utteiket mit den Borsla-Pries 2011
Bösel: Borsla, 2011

Gitta Franken
De Gedanken sünd freei 〉〉
Klang-Lounge, 2011

Ubbo Gerdes
Veer Froonslüüd för Karli 〉〉 : Schwank in 5 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Bernd Gombold
Alln´s Goethe oder wat ...? 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Joachim Grabbe
Diamanten Hochtiet 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 2011

Jan Graf
Dat Hemd sitt di neger as de Büx! 〉〉
Kiel: Jung, 2011

Jan Graf
De Deerten wüllt Pannkoken freten 〉〉
Bremen: Schintz, 2011

Heinz Großmann
Is doch Wiehnachtstiet 〉〉 : de plattdüütsche Riemels-Adventskalenner
Bremerhaven: Wirtschaftsverl. Nordwest, 2011

Carl Groth
Ölben siene Waterwesen 〉〉 : Hörspiel
Bremen: Nordwest-Radio, 2011

Gregor Gumpert (Hrsg.)
Över´t Land in Schleswig-Holstein 〉〉 : plattdeutsche Texte
Neumünster: Wachholtz, 2011

Hans-Peter Hahn
Plattdüütsche Witze 〉〉 : un anner Malligkeiten mit Möller un Kruse
Rostock: Hinstorff, 2011

Hannes Hahnemann
Fiete Bollmann mookt Kloorschipp 〉〉 : Komödie in 4 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Heinrich Hannover
As de Clown de Gripp har 〉〉 : Als der Clown die Grippe hatte ; [Kindergeschichten up Platt und Hochdeutsch]
Bremen: Ed. Temmen, 2011

Dieter Harhues
Kue͏̈mt harin un luster to 〉〉 : Riemsels un Vertellsels
Münster: Aschendorff, 2011

Uwe Heins
Een Fischkopp in Noorditalien 〉〉
Dülmen: Vier Jahreszeitenhaus, 2011

Gerrit Herlyn
Olljohrsavend 1952 + 1991 〉〉 : de eerste un de lesde PreKen
Marburg: Verl. Vertaal & Verlaat, 2011

Günter Hermes
Gerrit büxt ut : / 〉〉 : äin Kinnerbauk up Plattdütsk
Meppen: Emsländischer Heimatbund, 2011

Diedrich Heselmeyer
So weer dat fröher 〉〉 : van dat Leven up t Land un noch wat mehr
Ostrhauderfehn: Selbstverlag, 2011

Fritz Hibbeler
Heini un Fidi van´n Stau 〉〉 : Vertellen, Dööntjes un Biller ut Ollnborg
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2011

Johann Hohlen
Fro Doktor 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2011

Johann Hohlen
Sülverhochtied 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2011

Helmut Holz
Man mott sick blaoß to helpen wiëtten 〉〉 : plattdeutsche Geschichten
Warendorf: Schnell, 2011

Grete Hoops
De Klönsnack is dat Beste an´n Norden 〉〉 : plattdüütsche Vertelln ton Högen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2011

Achim Hoth
Vertell ees, Opa! 〉〉 : twischen Wisch un Landgroben
Schibri-Verl., 2011

Alois Hütten (Übers.)
Evangelium up Platt 〉〉 : die Evangelien der Lesejahre A, B und C in plattdeutscher Sprache auf der Grundlage des Schott-Messbuches
Bremerhaven: Selbstverlag, 2011

Jens Jacobsen
Uns Platt, dat seggt di wat vun dit un dat 〉〉
Goldebek: Mohland, 2011

Anders Thomas Jensen
Adams Appeln 〉〉 : Schauspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 2011

Birgitt Jürs
Utgereekend Wiehnachen ... 〉〉 : Tante Lisbeths Spezial-Adventskalenner ; Erzählungen
Husum: Ihleo-Verl., 2011

Heinrich Kahl (Hrsg.)
Wiehnachtsbook för Lütt un Groot 〉〉 : Plattdeutsches Weihnachtsbuch
4. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2011

Erika Elisa Karg
Wenn Mannslüüd Utgang hebbt ... 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Dieter Karow
Ik lach´ mi dot 〉〉 : de Pommernjung ut Zingst vertellt ; [das Buch zur CD]
Schwerin: Tennemann Media, 2011

Dieter Karow
Ik lach´ mi dot [Tonträger] 〉〉 : de Pommernjung ut Zingst vertellt ; "ach ja, dat har´k binah vergäten: inn´ne Büx hett de mi uk noch schäten!"
Schwerin: Tennemann Media, 2011

Sandra Keck
Ganz schöön ... Keck! 〉〉
Kiel: Jung, 2011

Linde Knoch
Meermärken 〉〉 : Een Billerbook för de Ohren
Potsdam: Willegoos, 2011

Rudolf Korf
De Querkopp 〉〉
Verden: Mahnke, 2011

Ursula Kurz
Ein Handvull Glück 〉〉 : [plattdeutsche Gedichte]
Rostock: BS-Verl., 2011

Helmut Loewenstein
Karten för den Füerwehrball 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 2011

Georg Ludy
Sneedrieven 〉〉 : Lustspiel in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Wolfgang Mahnke
Upschnappt! 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2011

Erdmann Mencke
Geschichten ut de Heid - dat loppt sik allns trecht 〉〉 : en Heidjer vertellt
Hanstedt [Kr. Harburg]: Selbstverlag, 2011

Martha Müller-Grählert
Die Loreley der Ostsee 〉〉 : hoch- und plattdeutsche Gedichte und Gratulationen
Barth: Adolf Dahlfeld Erben, 2011

Martha Müller-Grählert
Min irst Honorar 〉〉 : plattdeutsche Kurzgeschichten
Barth: Adolf Dahlfeld Erben, 2011

Wilhelm Münchow
Up Hoch un Platt dörch Land un Stadt 〉〉 : Vertellers ut Meckelborg
BS-Verl., 2011

Christianne Nölting
"Ik bün Hipp-Hopp - du Fischkopp!" 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Christianne Nölting
Baron Schilischarp un sien Reis op de "Kole Koh" 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Peter Oster
Dor kannst wat beleven 〉〉 : Küster Kalli vertellt
Bremerhaven: Wirtschaftsverl. Nordwest, 2011

Daniel Pascal
Chat-Set 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Anita Peters
Een Billerbook 〉〉 : mit Riemels fein tom Kieken un Lesen för lütt un groote Lüüd
Neukirchen: make a book, 2011

Walter G. Pfaus
Alleen - mit Utsichten 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Walter G. Pfaus
Kommandosaak 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Walter G. Pfaus
Perle mit Köpfchen 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Walter G. Pfaus
Total dördreiht 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Walter G. Pfaus
Verdreihte Leevschaften 〉〉
Verden: Mahnke, 2011

Frank Pinkus
Mien Mann ward Mudder 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2011

Frank Pinkus
Op ewig jung = (Für immer jung) 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2011

Frank Pinkus
Rünner to´n Fluss 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2011

Otto Pötter
Notizen über Fietsen und Miezen 〉〉 : un süss so wat up Platt
Münster: Aschendorff, 2011

Horst Pohl
Dat is Platt 〉〉 : Cartoons - frischweg ut den Noorden
Bremen: Schünemann, 2011

Herbert Radloff
Plattdüütsche Vertellers 〉〉 : Autobiographisches ut Kreihnsdörp un Ümgäbung ; ut de Schaultiet ; dörch dat Johr ; von Dit un Dat
Grevesmühlen: Heimatverein, 2011

Katja Reider
Rosalie un Trüffel 〉〉 : [en vertellen vun de leev]
Bremen: Schünemann, 2011

Kerry Renard
Kabbelig up See 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2011

Dirk Römmer
Gertrud mutt noch afhangen 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Jürgen Rogge
Twüschen de Äuwer 〉〉 : ein Schippsreis
BS-Verl., 2011

Heidrun Schlieker
Brummer Hinnerk söcht´n Fründ 〉〉
Heide: Boyens, 2011

Heidrun Schlieker
Imke Imm 〉〉
Hameln: GG-Verlag, 2011

Helmut Schmidt
Een Mann för Quoten-Rita 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Kurt Schmuck
Kunterbunt 〉〉 : weitere Anekdoten und Geschichten aus Hüttenbusch und anderwärts
Worpswede: Arbeitsgemeinschaft Dorfchronik Hüttenbusch, 2011

Ludwig Schmülling
Unnerwäggens 〉〉 : plattdeutsche Geschichten und Gedichte
Münster: Agenda-Verl., 2011

Wolfgang Schütz (Hrsg.)
De Plattdüütsche Kalenner 2012 〉〉 : Der Plattdeutsche Kalender
Neumünster: Wachholtz, 2011

Theo Schuster (Hrsg.)
Weet ji wall, wor Löbje wohnt ... 〉〉 : Spuren jüdischen Lebens in Sprache und Literatur Ostfrieslands
Leer: Schuster, 2011

Helga Siedenburg
Luter lüttje Begebenheiten 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten und Gedichte
Ed. Winterwork, 2011

Inge Slopianka
Mien Wiehnachtstied 〉〉
Goldebek: Mohland, 2011

Karsten Steckling
Mien Pierd hett Kolik 〉〉 : Doentjes, lütt Vertellers, Riemels un anner Malligkeiten ut Mäkelborg-Vörpommern
2. Aufl.. Friedland: Steffen, 2011

Hans-Hermann Storm
Vertellen ut ole Tieden 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 2011

Tanja Stubendorff (Red.)
Vertell doch mal ... wat för de Kinner! 〉〉 : 25 + 1 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2011

Matthias Stührwoldt
Lever he as ik! 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Matthias Stührwoldt
Schnack vernünfti mit mi... [Tonträger] 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Jack Thiessen
Dittsied 〉〉 : plautdietsche Jeschichte
Bonn: Tweeback-Verlag, 2011

Heike Thode-Scheel (Hrsg.)
Dat lütte Vördragsbook 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Heike Thode-Scheel (Hrsg.)
Plattdeutsch för Feste un Fiern 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2011

Hildegard Tölke
Sing eis maol 〉〉 : dat plattdütsche Liederbauk ; för Kinnergörns un Grundschaulen in use Ollenborger Münsterland
Lohne (Oldenburg): Selbstverlag, 2011

Hartmut Uhlemann
De Hexer 〉〉 : Kriminalstück in 5 Akten nach Edgar Wallace ; Neufassung
Verden: Mahnke, 2011

Josef Vasthoff
De Mönnsterlänner un dat Geld 〉〉
Münster: Agenda-Verl., 2011

Helmut Vick (Übers.)
Dat groote Lütt-Erna-Book 〉〉 : tweehunnerttweeuntwintig Hamborger Döntjes van ´n echt plietsche Deern
Hamburg: Hamburger Elbsommer GmbH, 2011

Kurt Wagner
Finkwarder votillt 〉〉 : lütte Geschichten un Döntjes vun de Ilvinsel
Sutton Verl., 2011

Nick Walsh
Ünnerbüx in´n Wiehnachtsboom 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2011

Jörg Wangerin
Rimels 〉〉
Schönberg (Holstein): Heimatbund für das Fürstentum Ratzeburg von 1901, 2011

Augustin Wibbelt
Gesammelte Werke in Einzelausgaben 〉〉
/ Augustin Wibbelt. In Zsarb. mit der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Münster bearb. von Hans Taubken. Dat veerte Gebott 〉〉 : Erzählung in Münsterländer Mundart
7. Aufl., (1. Aufl. der Neuausg.). Bielefeld: Ed. Heckmann im Verl. für Regionalgeschichte, 2011

Julius Wichmann
Georg Meter oder de Isenbahn op Fehmarn 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 2011

Wilhelm Wisser
Plattdeutsche Volksmärchen 〉〉 : neue Folge
Paderborn: Salzwasser Verl., 2011

Elke Woltering
Dat is Chefsaak 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011

Kurt Wulf
Över disse Brügg kannst du gahn 〉〉 : Lütt Insel-Doentjes un sünst noch wat
Mesekenhagen: buch.macher autoren.verl., 2011

Frank Ziegler
Twee Spöörnesen 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Verden: Mahnke, 2011



Werke über Niederdeutsch:


Friedrich Bölsing
Niederdeutsche Sprachlehre 〉〉 : Plattdeutsch im Kirchspiel Lindhorst, Schaumburg-Lippe
Olms, 2011

Heide Braukmüller
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes 〉〉 : van Preßkaarlopers, Buckscheters un anner Tichellü ; Woordenlist
Leer: Direktartdivo, 2011

Christian Bunners (Hrsg.)
Fritz Reuter - in seiner und in unserer Zeit 〉〉 : [Festgabe für Jürgen Grote zum 75. Geburtstag] ; [die Beiträge dieses Buches ... basieren auf Vorträgen während der Jahrestagung der Fritz-Reuter-Gesellschaft in Stavenhagen]
Rostock: Hinstorff, 2011

Robert Damme
Westfälisches Wörterbuch / hrsg. von der Kommission für Mundart- und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe [Mehrteiliges Werk] 〉〉:
D - G 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 2011

Carl Groth (Red.)
"Wat wull de Kierl" 〉〉 : 200 Jahre Fritz Reuter ; 63. Bevensen-Dagfahrt ; Jahrestagung für Niederdeutsch ; 17. - 19. September 2010 in Bad Bevensen
Druck Service Nord, 2011

Günter Harte
Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch 〉〉
4. Aufl./Tsd. Leer: Schuster, 2011

Peter Höhne
Klaus Groth - "Gesungene Gedichte" 〉〉 : Klaus Groth und seine Komponisten ; eine Zusammenstellung der Vertonungen Grothscher Gedichte - ergänzt durch eine "Musikalische Biographie" Groths und Lebensbeschreibungen der Komponisten
Hamburg: Backe, 2011

Annemarie Jensen
So schnack wi in Dithmarschen 〉〉 : [alle Formen im Überblick ; über 100 unregelm. Verben ; mit vielen Textbeispielen]
Buxtehude: Plaggenhauer, 2011

Heinrich Kröger
Zwischen Volkssprache und Hochkirche 〉〉 : zu Leben und Wirken des Pastors Heinrich Hansen
Bredstedt: Nordfriisk Inst., 2011

Frerk Möller
Hoch und platt : / 〉〉 : Vademekum Niederdeutsch
Leer: Schuster, 2011

Eberhard Rohse (Hrsg.)
August Hinrichs und Moritz Jahn 〉〉 : ein literaturwissenschaftlicher Vergleich 1870 - 1970
Frankfurt am Main: Lang, 2011

Johannes Sass
Der neue Sass 〉〉 : plattdeutsches Wörterbuch : plattdeutsch - hochdeutsch, hochdeutsch - plattdeutsch ; plattdeutsche Rechtschreibung ; [mit mehr als 9000 Stichwörtern, mit den Sass´schen Schreibregeln]
6., überarb. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2011

Hermann Schönhoff
Emsländische Grammatik 〉〉 : Laut - und Formenlehre der emsländischen Mundarten
München: LINCOM Europa, 2011

Dieter Stellmacher (Hrsg.)
Das Niedersächsische Wörterbuch in Bad Fallingbostel 〉〉 : Berichte und Mitteilungen aus der Arbeitsstelle
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 2011

Heinrich Thies
Plattdeutsche Grammatik 〉〉 : Formen und Funktionen ; A - Z
2., verb. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2011

Heinz Welsch
Lippisch Platt - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Lippisch Platt 〉〉
[3. Aufl.]. Selbstverlag, 2011