Werke des Jahres 2000






Niederdeutsche Werke: 175 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 20 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Plattdütsch Blaumen : Ut Meckelborg/Vörpommern un de Uckermark 〉〉
6 Bauk 6 〉〉
Milow: Schibri-Verl., 2000

Nimm wat mit röver vun't Wiehnacht 〉〉
Bremerhaven: Gerhard Blancke, 2000

Wenn dat Wiehnachten ward ... 〉〉
Echem: Dirk Krause, 2000

Christoph Ahlers (Hrsg.)
Dat eerste Mal 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2000

Hugo Ahlhorn
So is dat Läben ... 〉〉 : Riemels up Platt von dit un dat ; ut de Natur, to'n Nadenken, von'n Minsch, von de Jahrestieden un wat to'n Lachen
Nordenham: Schewe, 2000

Elsbeth Allers
Een Licht för di 〉〉 : Gedanken, Gedichten und kleine Geschichten ; zum 80. Geburtstag der Autorin
2000

Ron Alridge
Du büst bloots tweemal jung 〉〉 : Komödie = You're Only Young Twice = Du bist nur zweimal jung
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Erich Reinhard Andersen
Internetwiehnachten 〉〉 : Plattdeutscher Einakter
Verden: Mahnke, 2000

Jörg Appel
Gägen dei gauen Sitten 〉〉
Bonn: Plausus Theaterverl., 2000

Hermann Bärthel
Bärthels Allerbest 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Jupp Balkenhol
Dat sind Luie! 〉〉 : [Erzähler und Heimatdichter vom Möhnesee]
Möhnesee: Heimatverein Möhnesee, 2000

Jupp Balkenhol
Wahne Käls! 〉〉
Werl: Stein, 2000

Eberhard Barbi
De Eikboom 〉〉 : mehr und weniger bekannte Lieder aus Mecklenburg
Schwerin: Normedia GmbH, 2000

Eberhard Barbi
Pampower niederdeutsche Liederhefte 〉〉
/ hrsg. von der Gemeinde Pampow. Hoch kloppt dat Hart 〉〉 : Lieder zur Weihnachtszeit
Nordwindpress, 2000

Andreas Baumgartner
Twee Froonslüüd toveel 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2000

Carl Friedrich Bautsch
Ton Lachen und Högen watt 〉〉 : Döntjes in Heidjerplatt
Uelzen: das Kopierzentrum, 2000

Axel Bayerl
Tatütata, de Füerwehr kümmt! 〉〉 : Snurren un Döntjes, lustig un trurig, so, as ik sei bi de Füerwehr beläwt heww ; tau't hunnertteihnjöhrige Stiftungsfest von uns' Darguner Füerwehr an'n 11. Mai 2000
Dargun: 2000

Rinje Bernd Behrens
De Brodermoord 〉〉 : Eine mordlustige Komödie in drei Akten
Erstaufl. Verden: Mahnke, 2000

Rinje Bernd Behrens
Wiehnachtsmann, dar büst du ja! 〉〉 : Ein heiteres plattdeutsches Stück über eine ungewöhnliche Bescherung
Als Ms. gedr., Erstaufl. Verchen: Mahnke, 2000

Johann D. Bellmann
Jan un Lene 〉〉 : Hörspiele
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2000

Udo Bielenberg
Wiehnachten... un'n beten mehr 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 2000

Jürgen Borchert (Hrsg.)
In'n Duurnbusch fläut't de Nachtigall 〉〉 : Plattdütsch' Riemels un Vertellers aus den "Mecklenburgischen Monatsheften" 1925-1930
Rostock: Hinstorff, 2000

Eva Brandt
Da möwwe dorch 〉〉 : Eine Auswahl von Kolumnen in ostfälischem Platt
Oschersleben (Bode): Selbstverlag, 2000

Hein Bredendiek
Hein Bredendiek liest aus seinen Werken 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. Oldenburg, Abt. Medien, 2000

Ulli Brüchmann
Dor büst du platt! 〉〉 : `Hör mal´n beten to´-Geschichten
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2000

Werner Brüggemann
Ick segg't up Platt 〉〉 : `De Öllernversammlung´ un annere mehrst vergnöglicke Geschichten
Warendorf: Schnell, 2000

Georg Bühren
Düssiets - affsiets - gientsiets 〉〉 : niederdeutsche Gedichte = diesseits, abseits, jenseits
Münster: Ardey-Verl., 2000

Reimer Bull
Allens wasst na baven, bloots de Kohsteert nich 〉〉 : 101 lütte Snack-Geschichten to'n Högen un Sinneren
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Johann Bunger
´n beten Glück brukt de Minsch 〉〉 : Ne'e Geschichten up plattdüütsch
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2000

Karl Bunje
Dat Hörrohr 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 2000

Hubert Burwinkel
Wor Braom un Barken 〉〉 : Gedichte un Vertellsels ut dat Ollenborger Münsterland
3. Uplaoge. Cloppenburg: Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, 2000

Wilhelm Busch
Die fromme Helene up Platt 〉〉 : Ein Billergeschicht
1. Aufl.. Stavenhagen: KHS-Verl., 2000

Marc Camoletti
Boeing-Boeing 〉〉 : Lustspiel = Boeing-Boeing
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Agatha Christie
De Muusfall = (The mousetrap) 〉〉 : Ein Stück in zwei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Helga Maria Christoffer
... hess dat denn nich' klötern hört? 〉〉 : Lustig't, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch
2. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2000

Helga Maria Christoffer
Oma, springst Du nu öbern Disch? 〉〉 : Lustig't, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2000

Helga Maria Christoffer
Wat stick's Du dor in't Höhnerlock? 〉〉 : Lustig't, fiegelienscht un nodenkliches up plattdütsch
2. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2000

Ewald Christophers
Mien schönsten Vertellen 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2000

Hermann Claudius
Unkruut 〉〉 : Riemels ; plattdeutsche Gedichte aus dem Nachlass
Neumünster: Wachholtz, 2000

Ray Cooney
Allens ut de Reeg 〉〉 : Een Farce = Out of Order = Außer Kontrolle
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Hartmut Cyriacks (Hrsg.)
Dat groote Smuusterbook / 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Helmut Debus
Twuschen Ankamen un Afscheed 〉〉
Bremen: Thein, 2000

Bernd Jörg Diebner (Übers.)
De Wiehnachsgeschicht op platt 〉〉 : ut´n griekschen Text öberdr. vun Bernd Jörg Diebner. [Hrsg. von Walter Sauer]
Naumann, 2000

Willy Diercks (Übers.)
De Verfaten vun dat Land Sleswig-Holsteen 〉〉 : Op Plattdüütsch und Hochdeutsch = |Die Verfassung des Landes Schleswig-Holstein
Leck: Clausen & Bosse, 2000

Günter Driemeyer
Maal luut, maal liesen 〉〉 : Geschichten beleevt oder utdacht
Kiel: Vauk, 2000

Ernst Drude
Rostock, mien leiw Heimatstadt 〉〉 : Ein plattdütschet Bauk to´n Högen un Grillen verdriewen
Kückenshagen: Scheunen-Verlag, 2000

Ludwig Düwahl
Krakeel üm Warasiner 〉〉
Plau am See: 2000

Gudrun Ebner
Spektakel bi Chrischan = (Der Gartenzwerg-Mord) 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Magdalene Ehlers
De Årnt is riek - wees saach o Hart 〉〉 : Gedichen un Vertellen in Platt un poor in Hoch
Bremen: Hauschild, 2000

Ursula Föllner (Hrsg.)
Von so wecke un sonne 〉〉 : Niederdeutsche Nachbarschafts-Geschichten ; Texte des Niederdeutschen Literaturwettbewerbes der DEUREGIO Ostfalen e.V. 2000
Oschersleben (Bode): Ziethen, 2000

Karl-Ernst Gall
Ut ein Penningsläben 〉〉 : Ein plattdeutsches Märchen
Pasewalk: Sparkasse Uecker-Randow, 2000

Paul Goedeke
Dat mütt ik Di noch vertelln 〉〉
Büchen: Selbstverlag, 2000

René Goscinny
Asterix und de Kuopperpott 〉〉
Stuttgart: Ehapa Verl., 2000

Liselotte Greife
Plattdüütsch Kinnerbook 〉〉
1. Aufl.. Goldebek: Mohland, 2000

Carl Groth
Harrn Se dat ok woll dacht 〉〉 : Satiren, Glossen un Gruveleen
[2. Aufl.]. Hamburg: Selbstverlag, 2000

Carl Groth
Harrn Se dat ok woll dacht? 〉〉 : Satiren, Glossen, Gruveleen
1. Aufl./Tsd. Hamburg: Selbstverlag, 2000

Carl Groth
In SICHTEN un Ut Sichten 〉〉 : Geschichten un Fantasien vun Deerten un Saken un...
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Carl Groth
JUSTIZ un SülvsJUSTIZ 〉〉 : Mien mördersche Mannslüüd ; Mien nette Mörderschen ; [afsünnerliche Vertell'n un Fantasien]
1. Aufl.. Goldebek: Mohland, 2000

Carl Groth
Kurs Costa Rica 〉〉 : Mit en Bananendamper vun Hamborg na Ham-borg. En Reisebericht 20.11. - 23.12. 2000
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Carl Groth
Minschen un Biller 〉〉 : Hier, dor un domals
Selbstverlag, 2000

Carl Groth
Naakte Steerten 〉〉 : Rotten, nix äs Rotten
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Carl Groth
Söcht un funnen 〉〉 : Lehrjohr sünd keen Herrenjohr ; dat is woll wohr - doch een mutt sehen, wat een dor ut maken kann ; ut miene Lehrtiet vun 1949-'52
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Carl Groth
Spinnige Lüüd un dwarse Köpp 〉〉 : Afsünnerliche un achtersinnige Geschichten
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Carl Groth
Ut de Warkstee 〉〉 : Arbeiten der letzten Jahre 1997-2000 aus der "Niederdeutschen Literaturwerkstatt Prosa"
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Karl-Heinz Groth
Morrn süht allens anners uut 〉〉
1. Aufl./Tsd. Flensburg: Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverl., 2000

Ilse Hahn
De Disch 〉〉 : Een Roman in plattdüütsche Spraak
Sprötze: Selbstverlag, 2000

Heinke Hannig
Wullmüüs in de Buuknabel 〉〉 : Un annere Vertellen
Goldebek: Mohland, 2000

Konrad Hansen
An der Eck vun't Paradies 〉〉 : Spiel in einem Akt
Als Ms. gedr., Erstaufl.. Verden: Mahnke, 2000

Konrad Hansen
Riep för Rimini 〉〉 : Schwank in fünf Akten
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2000

Benno Happe
Benno Happe 〉〉 : En Dichter ut Biäken
Beckum: Heimatverein Beckum, 2000

Irmgard Harder
Wiehnachtsmann geiht mit de Tiet 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Wilfried Harms
Worum de Poggen nich mehr fleegt 〉〉 : Un anner Worum-Vertellen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2000

Günter Harte
Dat gifft di villicht Soken! 〉〉
Kiel: Jung, 2000

Rudolf Hartmann
Ik seig allerhand Gesichter 〉〉
Rehna: [Kulturinitiative Maurine-Radegast e.V.], 2000

Friedrich Hebbel
Maria Magdalena 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Theodor Heimann
Gedanken kanns liäsen 〉〉
2., erw. Aufl.. Münster: Aschendorff, 2000

Enno Hektor
Das Pewsumer Wurstelbier 〉〉 : Aus einem von Johannes Diekhoff (Aurich) entdeckten Manuskript
2000

Renate Herrmann-Winter
Ein niederdeutsches Lesebuch für Mecklenburg-Vorpommern 〉〉
/ hrsg. von der Stiftung Mecklenburg, Ratzeburg. [Ill. und Schutzumschl.: Gudrun Hommers. Gesamtred.: Renate Herrmann-Winter]. Schmökern, schmüüstern, schnacken ... 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2000

Marilies Hillebrand (Beteil.)
Iut??m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket 〉〉
Schmallenberg: Grobbel, 2000

Heinz Höpfner
Wat nu 〉〉 : Dat Johr tweedusend
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Jürgen Hörner
To'n kortsichtigen Uhu 〉〉 : Lustspiel in drei Akten = Zum kurzsichtigen Uhu
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Heinrich Hoffmann
De Hamborger Strubbelpeeter 〉〉 : Vergneugte Dööntjes un drollige Biller
Nidderau: Naumann, 2000

Hans-Heinrich Homann
Alles bloß Dönekens 〉〉
2. Aufl.. Peine: Ostfalia-Verl., 2000

Hans-Heinrich Homann
Lüe un Früenslüe 〉〉 : Hans Heinrich Homann. Zeichn.: Harry Böhm
1. Aufl. im Ostfalia-Verl., 3. Aufl. gesamt. Peine: Ostfalia-Verl., 2000

Robert Hüchtker
Kruep, Fößken, dür den Tun, ik sin schwatt, un du bis brun 〉〉 : = Kriech, Füchslein, durch den Zaun, ich bin schwarz, und du bist braun
Münster: 2000

Ingeborg Huisken
Poggi in de grote Stadt 〉〉 : Dit Book schall lüttje Kinner good över de Straat helpen
Oldenburg (Oldenburg): 2000

Volkert Ipsen
Een bleuhen Boom 〉〉 : Gedichten ; Nasett
Lübeck: Selbstverlag, 2000

Volkert Ipsen
Wenn de blauen Jungs we'r spälen 〉〉
Lübeck: Musikhaus Andresen, 2000

Wilhelmine Janssen
Bloots nich ümme so eernst 〉〉
Lüchow: Köhring, 2000

Heinrich Kahl
Swatte Schooster = Schwarzer Schuster 〉〉 : Kurzgeschichten, plattdeutsch - hochdeutsch
Neumünster: 2000

Hans-Hinrich Kahrs
"Drama üm Kuhrama" ...un negenthein annere Sketche 〉〉
Stade: 2000

Hans-Hinrich Kahrs
Döögt nix 〉〉 : De eerste plattdütüsche Sonderpostenshow ; 16 Kurzspiele samt Begrüßung und Finale
Verden: Mahnke, 2000

Hans-Hinrich Kahrs
O sole mio 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 2000

Erika Elisa Karg
Nee, nich nochmaol so een Nacht 〉〉 : So eine Nacht : Lustspööl in dree Törns
Bonn: Plausus Theaterverl., 2000

Broder M. Ketelsen (Hrsg.)
Lach di gesund! Sonst. Personen: Ketelsen, Broder-M. Ausgabe: 1. Aufl. Erschienen: Kiel : Jung, 2000 Umfang: 79 S. ; 19 cm ISBN: 3-929596-82-2 〉〉
Kiel: Jung, 2000

Wolfgang Kniep
Das ist Bio! 〉〉 : Country up platt
Berlin: B.T.M- Musikproduktion, 2000

Wolfgang Kniep
Lüüdsnack 〉〉 : Sagen un Vertellers ut Mäk-Pomm
Kückenshagen: Scheunen-Verlag, 2000

Markus Köbeli
Holzers Peepshow 〉〉 : Komödie in fünf Bildern
Verden: Mahnke, 2000

Ilse Köhler
As dat Leben sau speelt 〉〉
2. Aufl.. Peine: Ostfalia-Verl., 2000

Hermann Kölln
Dat niege Raathuus 〉〉 : Ein niederdeutsches Spiel nach dem Schildbürgerstreich
Verden: Mahnke, 2000

Hermann Kölln
Doktor Allwissend 〉〉 : Ein niederdeutscher Schwank in fünf Bildern
Verden: Mahnke, 2000

Uschi Krämer
De "zerstörte Schönheit" 〉〉 : Lustspiel in einem Akt
Verden: Mahnke, 2000

Heinrich Kröger (Hrsg.)
Stünn um Stünn 〉〉 : Festschrift för Bernd Jörg Diebner to sienen 60. Geburtsdag den 8. Mai 1999
Soltau: Selbstverl. der Plattform "Plattdüütsch in de Kark", 2000

Heinz Krüger
Ut Opa Hinkfoth sien Witzschatull 〉〉
Greifswald: Baltic-Verlagsagentur, 2000

Iven Kruse
Brocken und Krumen 〉〉 : Betrachtungen, Gedichte, Briefe
Wankendorf: Rudolph, 2000

Bob Larbey
Al wedder Sünndag 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Gottlieb Leckband
Snee op de Twiegen 〉〉 : Mien lütt Wiehnachtsbook
Großbarkau: Ed. Barkau, 2000

Root Leeb
Das ist Trippel 〉〉 : Bildergeschichten zum Erzählen up Plattdütsch vertellt = |Dat is Trippel
Oldenburg (Oldenburg): Oldenburgische Landschaft, 2000

Knut Leers
Up´n Dusender kummt dat nich an 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2000

Harry Lehmann
Lach di kringelig 〉〉 : Riemeldöntjes to'n Lesen, Lachen un Vördrägen
Oldenburg (Holst.): Gloess, 2000

Birgit Lemmermann
Wenn de Sünn mööd slapen geiht ... 〉〉 : Dat plattdüütsch Billerbook för all de Lüüd, de na Bett gahn schüllt
Bremen: Schintz, 2000

Heinz Lemmermann
Jan Torf 〉〉 : Döntjes, Biller un Vertellen
5. Aufl.. Bremen: Schünemann, 2000

Helmut Loewenstein
Krusen Kraam 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 2000

Walter Looschen
Hahn in 'n Korw 〉〉 : Kummedi in dree Törns
Verden: Mahnke, 2000

Gerd Lüpke
Gerd Lüpke 〉〉 : Bild und Werk
2000

Gerd Lüpke
Lachen höllt jung! 〉〉 : Döntjes to'n Högen
Kiel: Jung, 2000

Gerd Lüpke
Woans dat losgung 〉〉 : Gerd Lüpke vertellt ut de Kinnerjohren vun RADIO BREMEN
Bremen: Radio Bremen, 2000

Helmut Mahnken
Dreemal is Bremer Recht, veermal is ok nich slecht 〉〉 : Riemels, Geschichten, Döntjes un Humor vun'n Tagenbaren un annere Lüüde. Ut läng's vergangenen Tieden, vun'n Bremen un ümtö
Lilienthal: Simmering, 2000

Wilhelm Majert
Wat Natz von Dülmen segg 〉〉
Dülmen: Buchhandl. "Der Buchladen", 2000

Andrea May (Hrsg.)
Weihnachtsgeschichten aus Norddeutschland 〉〉
Kiel: Jung, 2000

Hans-Joachim Meyer
Klöönsnack fief na twölf 〉〉 : Un anner lütte Happen, de nich jümmer smecken doot ; Opdischt in de Stadt Horborg an de Elv
Hamburg: Selbstverlag, 2000

Helmuth Möhring (Hrsg.)
Plattdüütsche Vertellers : in Platt und Hoch 〉〉
/ Helmuth Möhring (Hrsg.). Tauhoopstellt vun Plattsnackers bi de Arbeiterwohlfahrt. Ut Lümborg, Lüchow-Dannenbarg un Nabarschaft 〉〉
Lüneburg: Selbstverlag, 2000

Erwin Möller (Übers.)
Jesus owwer sia 〉〉 : De sialigmaken Kunne von iusen Herrn un Heiland Jesus Krist ; (nor Mattes, Marks, Liuks, Hannes, Apostelwiarke un Uabenboarung)
Bad Oeynhausen: Heka-Verl., 2000

Maria Mönch-Tegeder
Werke in drei Bänden 〉〉
/ Maria Mönch-Tegeder. Hrsg. von Theo Mönch-Tegeder. Wi stickt nu de Kerßen an 〉〉 : Klaostiet un Wiehnachten in't Emsland ; Vertellsels, Döönkes un ock wat to't Naohdenken
Sögel: Verl. des Emsländischen Heimatbundes, 2000

Christian Mohn (Hrsg.)
Bannig wat zum Kaaks musen 〉〉 : Die 300 besten Witze aus dem Norden, auf Platt
München: Compact-Verl., 2000

Anke Nissen
För allens is en Kruut wussen 〉〉
3. Aufl.. Lübeck: Plattdütsche Volksgill to Lübeck e.V., 2000

Sean O'Casey
Dat Enn' vun't Leed 〉〉 : Eine Komödie in einem Akt
Verden: Mahnke, 2000

Egon Oetjen
Oh, watt'n Gedicht! 〉〉 : Gedichte
Norderstedt: Books on Demand, 2000

Hartwig Ohlenbusch
Mit Hexenpulver, Kraasch und Tovertroon 〉〉 : En Vertelln ut de Tiet, as de Lü noch an Hexen glöben deen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2000

Hermann Orlamünde
De Kiwitt 〉〉 : Un annere fidele Vorrtelljen
Peine: Ostfalia-Verl., 2000

Hanni Ottenhues
Bliäderdanz 〉〉
Norderstedt: Books on Demand, 2000

Heinz Pantzier
Können Musiker reiten? 〉〉 : Gedichte, Lieder und Geschichten ! Riemels, Leeder un Vertellers
Milow: Schibri-Verl., 2000

Luise Peters
Wenn't kummt, kummt knüppeldick 〉〉 : Vertellsels van de Lupe
Leer: De Utrooper-Verl., 2000

Frank Pinkus
Van nu an bün ik glücklich 〉〉 : Ab jetzt bih ich glücklich : Kummedie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Frank Pinkus
Van nu an bün ik glücklich 〉〉 : Ab jetzt bih ich glücklich ; Kummedie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Frank Pinkus
Veer sünd dree toveel in 't Bett = (Messe-Diener) 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Heinz Rehn
Kruse Gedanken 〉〉 : Bunt dörch dat Leben un dat Johr
Goldebek: Mohland, 2000

Herbert Reimann
De Appelschandaal 〉〉 : Schwank in drei Akten = Fortsetzung folgt
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Frederike Remm (Hrsg.)
Dat Riemelbook för Lütt un Groot 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Heinrich Ridder
Housapotheike 〉〉 : Heitere, besinnliche und heimatkundliche Verse in heimischem Platt
Rietberg: 2000

Dirk Römmer
Nich jeedeen Bumerang kummt trüch 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Horst Roggenbau
Mit spitzer Feder auf den Punkt gebracht 〉〉
Kückenshagen: Scheunen-Verlag, 2000

Antoine de Saint-Exupéry
De lütte Prinz 〉〉 : Plattdüütsch
Nidderau: Naumann, 2000

Wilhelm Scharrelmann
Antlitz der Freundschaft 〉〉
Bremen: Donat, 2000

Ute Scheik
Loschie mit Fröhstück 〉〉 : Übernachtung mit Frühstück : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2000

Günter Schmedemann
Dat Siedlungshus 〉〉 : Vertellsels, de dat Läben schräben hett
Milow: Schibri-Verl., 2000

Helmut Schmidt
De verflixte Burkeree oder "Een Mann för Quoten-Lisa" 2. Deel 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2000

Helmut Schmidt
Praxis Dr. Freesemann 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 2000

Klaus Schriever
Pack sleit sick, pack eit sick! 〉〉 : Dööntjes un Buernregeln von Lann un Lüüd ; Holtschen-Hinni ut Niewohl vertellt ...
Bremerhaven: Ditzen, 2000

Heinrich Siefer
Wiehnacht an´n Kamin 〉〉 : Riemels un Vertellsels von Advent bit Käönigen
Cloppenburg: Plattdütsch Warkstäe, 2000

Wilhelm Simon
Willem vertellt Bd. II 〉〉 : Wat taum Amüsieren un Nahdenken för Plattsnackers
Schwerin: Stock und Stein, 2000

Wilhelm Simon
Willem vertellt Bd. III 〉〉 : wat taum Amüsieren un Nahdenken för Plattsnackers
1. Aufl.. Schwerin: Stock und Stein, 2000

Bernd Spehling
Verrückte hebbt dat ok nich licht 〉〉 : Komödie in twee Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2000

Gerd Spiekermann
Achter mien Döör 〉〉 : Hintersinnige, erotische und ganz alltägliche Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Gerd Spiekermann
Goh mi af! 〉〉
3. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Hellmer Stumberg
Wulkenwevereen 〉〉 : Een Struß van plattdütske Körtgeschichten
Jever: Mettcker, 2000

Hans Sturm
Dat Baby 〉〉 : Schwank
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Heinz Suhling (Hrsg.)
Över de Johren 〉〉 : Leeder, Riemels un Geschichten in Plattdüütsch ut dat Flach von'n Deister bit Bremen un umto
Bassum: Teamdruck, 2000

Stefan Vögel
En gode Partie = (Eine gute Partie) 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Nick Walsh
Noog is nich noog 〉〉 : Komödie = Genug ist nicht genug
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000

Otto Wedler
Jeschichten uht Benneckenschteine 〉〉
Goslar: Schädlich, 2000

Hermann Wette
Katt un Mus 〉〉 : Mi-Ma-Müseken, o blif schön in din Hüseken ; Ausg. für mittlere, tiefe Stimme
Köln: 2000

Augustin Wibbelt
Gesammelte Werke in Einzelausgaben 〉〉
/ Augustin Wibbelt. In Zsarb. mit der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Münster bearb. von Hans Taubken. Dat ganze Volk steiht Hand in Hand 〉〉 : Kriegsgedichte und Feldpostbriefe in münsterländ. Mundart
Münster: Heckmann, 2000

Julius Wichmann
Georg Meter oder De Isenbahn op Fehmarn 〉〉 : Plattdeutscher Schwank in einem Aufzuge
Verden: Mahnke, 2000

Karen Wilckens
Een Gang dörch Uelvesbüll 〉〉 : Dat lütt Dörp achter de Diek ; Erinnerungen an ole Tieden
Sankt Peter-Ording: Deilandenverl., 2000

Oscar Wilde
De glückliche Prins 〉〉
Hamburg: Elbe-Werkstätten, 2000

Hans Wilkens
Texte ut uns Tiet 〉〉 : För de School utsöcht, översett un schreven
Ekenis: Ekenis, 2000

Egon Wille
Sünnschien achter de Wulken 〉〉 : Plattdütsches Stück in zwei Akten
Verden: Mahnke, 2000

Friedrich Wille
Main plattduitschet Jahrhundertböok 〉〉 : [Dokumentation] ; iut iuser Famailiengeschichte mit over diusend unwichtigen Berichten, vielen Bildern, Versen un Dokumenten von sess Generationen
Norderstedt: Books on Demand, 2000

Margridt Wille
As Kaiser Augustus Order geew 〉〉 : Ein plattdeutsches Krippenspiel
Verden: Mahnke, 2000

Clemens Willenborg
Blaumen an´n Weg 〉〉 : plattdütsche Vertellsels un Gedichte
Cloppenburg: Terwelp, 2000

Günter Willumeit (Hrsg.)
Bauer Piepenbrink 〉〉 : Mien schönsten Wiehnachtsgeschichten
Kiel: Jung, 2000

Georg de Witt
Wat man all so beleven kann 〉〉 : fievuntachentig neje Vertellsels
Westoverledingen: Selbstverlag, 2000

Adolf Wohlers
Luv un Lee, över Land un See 〉〉 : Plattdeutsche Döntjes
Berlin: Frieling, 2000

Walter Zelinski
Wenn de Hahn kreiht op den Mist ... 〉〉 : `Hör mal'n beten to´-Geschichten
Kiel: Jung, 2000



Werke über Niederdeutsch:



Kurt Dunkelmann 〉〉 : Schiffbauer-Künstler
Rostock: 2000

Christian Bunners (Hrsg.)
Fritz Reuter, Neubrandenburg, 1848 〉〉
Hamburg: Bockel, 2000

Klaus Dede
August Hinrichs als Erzieher 〉〉 : Der "Heimatdichter" - ein Symbol des Dritten Reiches und der Republik
Oldenburg (Oldenburg): Tropos-Verl., 2000

Markus Denkler
Untersuchungen zur dialektalen Variation in den münsterländischen Gemeinden Wettringen und Neuenkirchen 〉〉
Münster: 2000

Andreas Freitäger
Johannes Cincinnius von Lippstadt (ca. 1485 - 1555) 〉〉 : Bibliothek und Geisteswelt eines westfälischen Humanisten
Münster: Aschendorff, 2000

Friedrich Freudenthal
Meine Kindheit 〉〉 : Friedrich Freudenthal. Bearb. von Heinrich Kröger
3. Aufl., Repr. der 2. Aufl., Hermannsburg 1981. Soltau: Freudenthal-Ges., 2000

Jan Goossens
Ausgewählte Schriften zur niederländischen und deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft 〉〉
Waxmann, 2000

Kurt Gutowski
Düüsend Wörta Schtoothöffa Plaut 〉〉 : Tausend Worte Stutthöfer Platt
2. Aufl.. Westerland: Selbstverlag, 2000

Klaus-Werner Kahl
Wörterbuch des Münsterländer Platt 〉〉 : hochdeutsch-plattdeutsch plattdeutsch-hochdeutsch ; mit Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung
Münster: Aschendorff, 2000

Oleg Kokov
Präpositionen im Kontext und Vergleich (Hochdeutsch, Englisch, Niederdeutsch) 〉〉 : ein Lernsystem
Frankfurt am Main: Lang, 2000

Friedrich W. Michelsen
Bibliographie Johann Diedrich Bellmann 〉〉 : Fortsetzung 1993 bis 2000 mit Nachträgen und Ergänzungen
2000

Frerk Möller
PIB, Plattdeutsch im Buchhandel 〉〉 : Neuerscheinungen 1990 - 2000
7., aktualisierte Aufl., Stand: 30. Juli 2000. Leer: Schuster, 2000

Ulrike Möller
Das Wörterbuch des Jakob von Melle 〉〉 : Untersuchungen zur niederdeutschen Lexikographie im frühen 18. Jahrhundert
Heidelberg: Winter, 2000

Elisabeth Piirainen
Phraseologie der westmünsterländischen Mundart Teil 1. Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen. 〉〉:
〉〉
Baltmannsweiler: Schneider-Verl. Hohengehren, 2000

Elisabeth Piirainen
Phraseologie der westmünsterländischen Mundart Teil 2. Lexikon der westmünsterländischen Redensarten / mit Zeichn. von Oleg Dobrovol´skij. 〉〉:
〉〉
Baltmannsweiler: Schneider-Verl. Hohengehren, 2000

Gabriela Risch
Fritz Worm 〉〉 : Versuch einer Würdigung
1. Aufl.. Bergen: Reprint-Verl., 2000

Wilhelm Schrader (Hrsg.)
Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung : Auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt / Wilhelm Schrader; Jürgen Schierer; Ralf Pretzer 〉〉:
Plattdeutsch-Hochdeutsch 〉〉
Peine: Ostfalia-Verl., 2000

Wolfgang Siegmund
John Brinckman 〉〉 : 1814 bis 1870 ; ein Lebensbild
Rostock: Altstadt-Verl., 2000

Gernot de Vries
Ostfriesisches Wörterbuch 〉〉 : Hochdeutsch-Plattdeutsch = Oostfreesk Woordenbook : Hoogdütsk-Plattdütsk
1. Aufl.. Leer: Schuster, 2000

Christoph Walther (Beteil.)
Hamburgisches Wörterbuch / auf Grund der Vorarb. von Christoph Walther und Agathe Lasch hrsg. von Hans Kuhn und Ulrich Pretzel, fortgef. von Jürgen Meier und Dieter Möhn, bearb. von Käthe Scheel und Jürgen Meier 〉〉:
F - K 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 2000