Werke des Jahres 1981






Niederdeutsche Werke: 165 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 18 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


5 plattdeutsche Märchen 〉〉
Hamburg: Grube & Richter, 1981

Et gäiht nix üawer de Gemütlichkäit 〉〉 : Plattdeutsches aus dem Kreis Gütersloh
Gütersloh: Tonstudio Horstmann, 1981

För lütt Lüd 〉〉 : Mecklenburgische Spiele, Geschichten, Lieder und Tänze für Kinder
Rostock: 1981

Kleine Bettlektüre för Lüde ut Westfaolen, de gärn plattdütsk küert 〉〉
München: Scherz, 1981

Siet an Siet 〉〉
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1981

Snack mol wedder platt 〉〉 : 75 Jahre Finkwarder Speeldeel ; 25 Jahre Lütt Speeldeel ; unsere schönsten plattdeutschen Lieder u. Gedichte
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1981

To Huus 〉〉 : Lieder auf Platt
Braunschweig: 1981

Us plattdüütsch Leed 〉〉 : 24 Lieder d. norddt. Heimat
Hamburg: Phonogram, 1981

Vun Leef un vun Himmel un Eer 〉〉
Bremerhaven: Blancke-Trio, 1981

Wat mutt - dat mutt! 〉〉 : Plattdeutsche Lieder
Hamburg: Metronome-Musik, 1981

Wiehnacht op't Land 〉〉
Hamburg: Phonogram, 1981

Wilhelm Ludwig Andresen
Besök bi ole Frünn 〉〉
Husum: Selbstverlag, 1981

Anton Aulke
De wunnerlicke Nachtreis' 〉〉 : Un annere, mehrst lustige Geschichten
3. Aufl. Münster: Aschendorff, 1981

Hermann Bärthel
Denn makt wi eerst mol Foffteihn, Lüüd 〉〉 : Plattdt. Lieder u. Geschichten
Hamburg: Phonogram, 1981

Hermann Bärthel
Fardig - los - Wiehnachten 〉〉
2. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Hermann Bärthel
Fardig - los - Wiehnachten 〉〉
2. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Hermann Bärthel
Ick, dat Lustobjekt 〉〉 : [echt vigeliensche Vertellen för Lüüd vun hüüt]
3. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Hermann Bärthel
Ick, dat Lustobjekt 〉〉 : [echt vigeliensche Vertellen för Lüüd vun hüüt]
3. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Hermann Bärthel
Mann in de Tünn 〉〉 : Dulle Vertellen to'n Gniggern un Grienen
2. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Hermann Bärthel
Platt för Plietsche 〉〉 : Veel Pläseer för em un ehr
Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Annegret Behrend (Interpr.)
Lat uns plattdütsche Leeder singen 〉〉
Haselund: Brook-Production, 1981

Johann D. Bellmann (Hrsg.)
Hör mi du fromme Gott 〉〉 : Plattdüütsch Gebedbook
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1981

Rudolf Biederstedt
Dat hadd noch väl leger kamen künnt 〉〉
Schwerin: Wähmann, 1981

Udo Bielenberg
Marie un Johann 〉〉
Schönkirchen: 1981

Ivo Braak
Ivo Braak
Tieden : Roman in veer Törns 〉〉
[1] 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1981

Hinrich Braasch
So löp min Leben 〉〉
Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1981

Hein Bredendiek
Gang na güstern 〉〉 : Een Vertelln
Jever: Mettcker, 1981

John Brinckman
Höger up 〉〉
Güstrow: 1981

Waltrud Bruhn
Dat grote Matjesvergnögen 〉〉
3., verb. Oplaag. Glückstadt: Augustin, 1981

Waltrud Bruhn (Hrsg.)
Köstlichkeiten aus der Marsch 〉〉 : Im Spiegel d. königl. Glückstadt
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1981

Wilhelm Buddenberg
Freu di met 〉〉 : Pleseärege Geschichten föar jung en ault
Nordhorn: Selbstverlag, 1981

Wilhelm Buddenberg (Hrsg.)
Heimatdichtung der Grafschaft Bentheim 〉〉
2. Aufl.. Nordhorn: 1981

Carl Budich
Ok in Oldesloe geiht dat lustig to 〉〉
Bad Oldesloe: Willfang, 1981

Heinrich Büld
Niederdeutsche Schwanksprüche zwischen Ems und Issel 〉〉
Münster: 1981

Wilhelm Busch
Ut ôler Welt 〉〉 : Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime
Münster: Regensberg, 1981

Martha Buschmann
Heimotklönge 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte und Erzählungen
Dortmund: Wulff, 1981

Annedore Christians
Freetiet un Hinnerk un anner Geschichten 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1981

Annedore Christians
Freetiet un Hinnerk un anner Geschichten 〉〉
2. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1981

Johannes Christiansen
Geschichten, de dat Lewen schreev 〉〉
Flensburg: Skandia-Verl., 1981

Bernd Cornelius
Ut min Lebenstied un wat ik uplustert hev 〉〉
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1981

Gertrud van Dam
Landlaipers, Spöke, Geister un annere Saken 〉〉
2. Aufl.. Emsdetten: Lechte, 1981

Gertrud van Dam
Sunnenschien in't kranke Hiärt 〉〉 : Breewe an kranke Mensken met Raot un Hölpe, to't Naodenken un Stillsien
Münster: Aschendorff, 1981

Wilhelm Damwerth (Hrsg.)
Kleine Bettlektuere 〉〉 : foer Luede ut Westfaolen, de gaern plattduetsk kueert
München: 1981

Emma Delfs-Hansen
Knapp to glöven 〉〉
Flensburg: Skandia-Verl. Sörensen, 1981

Ludwig Düwahl
Plattdütsch Billerbauk 〉〉 : Dit un dat, för jeden wat
Rostock: Hinstorff, 1981

Ludwig Düwahl
Plattdütsch Billerbauk 〉〉 : Dit un dat - för jeden wat
Heide: Boyens, 1981

Franz Dwertmann
De pläseerlike Wienbarg 〉〉 : Vertellsel um us Pastöre in Ollenborger Mönsterland
3., erw. Aufl.. Cloppenburg: Terwelp, 1981

Erich Ebermayer
Twee unschüllige Engels 〉〉 : Komödie in 4 Bildern
Verden: Mahnke, 1981

Friedrich Ehlbeck
De Döhr 〉〉
2. Aufl.. Lauenbrück: Selbstverlag, 1981

Eckart Ehlers
Mit Talar un Hart 〉〉 : Wat Paster Eckart Ehlers to vertelln weet
Plön: Kreissparkasse, 1981

Michael Ende
Momo 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): 1981

Gorch Fock
Schullengrieper und Tungenknieper 〉〉 : Finkenwärder Geschichten
[2. Aufl.]. Hamburg: Glogau, 1981

Heinrich Füser
Piäppernüette ut siebben Kiärspels 〉〉 : Vergnöglicke un mehrst waohre Vertellsels von Klei un Sand
5. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1981

Helmut Glagla (Übers.)
Der Teufelsbündner Theophilus 〉〉 : Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters
Hamburg: M + K Hansa Verl., 1981

Hans Gnant
Blickschaden 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1981

Friedrich Wilhelm Grimme
Plattduitsk in Ehren 〉〉 : Gedichte, Dönekes, Schwänke in sauerländischer Mundart
Fredeburg: Grobbel, 1981

Klaus Groth
Sämtliche Werke 〉〉
2 Quickborn 〉〉 : Teil 1
2. Aufl.. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Klaus Groth
Sämtliche Werke 〉〉
3 Quickborn 〉〉 : Teil 2
2. Aufl. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Klaus Groth
Sämtliche Werke 〉〉
1 Quickborn-Lieder 〉〉
2. Aufl. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Klaus Groth
Sämtliche Werke 〉〉
2. Aufl.. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Klaus Groth
Sämtliche Werke 〉〉
4 Vertellen 〉〉
2. Aufl. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Hermann Hand
Biblische Geschichten plattdütsch vertellt 〉〉
Breklum: Breklumer Verl., 1981

Hans Hansen Palmus
Is Wat, Nawer? 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten ; Beiträge aus 1978 bis September 1981 ; Zusammenstellung der ständigen Beiträge in der Zeitung Heimatbote
Hamburg: M + K Hansa-Verl, 1981

Hans Hansen Palmus
Tiet blifft nich stahn 〉〉 : Gedichten
Itzehoe: Christiansen, 1981

Irmgard Harder
Gustav un ick un anner Lüd 〉〉
6. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Ludwig Harms
Honnig : Vertellen un Utleggen in sin Modersprak 〉〉
Bd. 1 〉〉
5. erw. Aufl., Nachdr. d. 3. Uplag von 1877 u. 1878. Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1981

Günter Harte
Kumm wedder 〉〉 : Heiteres u. besinnl. Vertellen
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Friedrich Hasselmann
Schelmen, Schipper un Musikanten 〉〉
1.-5. Tsd.. Bremen: 1981

Emil Hecker
Mit Öltüg un Südwester 〉〉 : Geschichten u. Gedichten
3. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Anton Heger
Lüst un Lääd 〉〉 : Geschichten und Gedichte in Overledinger Platt
Leer: Rautenberg, 1981

Gertrud Hennl
Min Herzing un anner Vertellers 〉〉
Rostock: Ostsee-Zeitung, 1981

Wilhelm Henze
Eck segge man bloß 〉〉
2. Aufl./Tsd. Hannover: Schmorl & von Seefeld, 1981

Wilhelm Henze
Is düt 'ne Welt! 〉〉
Hannover: Schmorl & von Seefeld, 1981

Wilhelm Henze
Sau suihste iut! 〉〉
Hannover: Schmorl & von Seefeld, 1981

Gerrit Herlyn
Dat Lukas-Evangelium 〉〉 : Weergeven un wiedergevem
Weener: Risius, 1981

Gerrit Herlyn
Even anduken 〉〉 : Noch'n Rieg plattdütse Andachten
Weener: Risius, 1981

Gerrit Herlyn
Toorhahntje 〉〉 : Vertellsels up plattdüts
Weener: Risius, 1981

August Hinrichs
De Aukschon 〉〉 : Komödie in einem Akt
Verden: Mahnke, 1981

August Hinrichs
Heini un de Schoolmester 〉〉 : Norddeutsche Geschichten
Oldenburg (Oldenburg): Stalling, 1981

Elisabeth Holstermann
Ut miene Kinnertied 〉〉
Lingen (Ems): van Acken, 1981

Hein Hoop
Grimmige Märchen 〉〉 : In Hoch- und Plattdeutsch
2., erw. Neuaufl.. Celle: Davids Dr.,, 1981

Tilly Hütter
Mannslüüd sünd ok blots Minschen 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1981

Friedrich Ernst Hunsche
Plattdeutsche Geschichten 〉〉
Bd. 1 Geld regeert de Welt 〉〉 : Plattdt. Gesch. von Geld, Handel und Wandel in Westfalen
Paderborn: Schöningh, 1981

Friedrich Ernst Hunsche
Plattdeutsche Geschichten 〉〉
Bd. 2 Nachtarrest in Mönster 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten aus Münster u. dem Münsterland
Paderborn: Schöningh, 1981

Burkhard Junker
Draff ik vörstellen 〉〉 : Komödie in drei Aufzügen
Verden: Mahnke, 1981

Heidi Kabel (Interpr.)
Us plattdüütsch Leed 〉〉 : 24 Lieder d. norddt. Heimat
Hamburg: Phonogram, 1981

Rudolf Kinau
Bi uns an'n Diek 〉〉 : 40 nee'e Soken frisch van'n Angelhoken
Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Rudolf Kinau
De beste Freid 〉〉
4. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Rudolf Kinau
Mien Wihnachtsbook 〉〉 : Allerhand bunte Steerns un Kringels ut mien ool'n un nee'en Beuker
22. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Rudolf Kinau
Seelüd 'bi Hus' 〉〉 : Twölf Geschichten von de Woterkant
6. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Walter Köster
Mensch und Welt 〉〉 : Gedichte in Hoch- u. Nierderdeutsch
Bovenden: Graphicum Dr. Mock, 1981

Almuth Koke (Hrsg.)
Vör un achter de Nierndöüer 〉〉 : Erzählungen in ostwestfälischer und lippischer Mundart
Herford: Busse, 1981

Heino Korte
Dit un Dat 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): 1981

Heinrich Kröger (Hrsg.)
Plattdüütsch-Lektionar 〉〉
Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1981

Stefan Kröger
Dütt und Datt up biäkemst Platt 〉〉
Bd. 1 〉〉
2. Aufl.. Beckum: Leifhelm, 1981

Iven Kruse
Platt- un hochdütsche Lyrik 〉〉 : Ut de nalaten un verstreute Schriften sammelt
Bornhöved: 1981

Hilda Kühl
Spaanschen Wind un Kuckuckseier 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1981

Günter Kühn
Suur Wien 〉〉 : Schauspiel in sieben Bildern
Verden: 1981

Fritz Lau
De besten Geschichten 〉〉 : 31 Geschichten aus 11 Bänden seines gesammelten Werkes
Hamburg: Glogau, 1981

Heinz Lemmermann
Bookwetenpankoken 〉〉 : Döntjes ut'n Düwelsmoor un dor umto ; Hunnert up'n Hümpel, un Snäcke un Riemels
3. Aufl.. Bremen: Schünemann, 1981

Carla Lodders (Interpr.)
Eenmol is keenmol 〉〉
Hamburg: WEA-Musik, 1981

Jürgen Ludwigs
Witten Torf und swarten Klipp 〉〉 : Son lüttsche beten wat op dübelsmöörschet Platt
Worphausen: Bargenmoor, 1981

Gerd Lüpke
De swarte Unschuld 〉〉 : Plattdeutsche Vertellen
2. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Gerd Lüpke
Käppen Möhlenbeck sein Stammtisch 〉〉 : Gerd Lüpke erzählt feuchte Geschichten ; [missingsch]
Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Klaus Meinert
Fett Fleesch un rohe Eier 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1981

Hubertus Menke (Hrsg.)
Von Reinicken Fuchs 〉〉
Heidelberg: Winter, 1981

Erich Meyer
Einbeck up Plattduitsch 〉〉
Einbeck: Fremdenverkehrsamt [u.a.], 1981

Gustav Friedrich Meyer (Hrsg.)
Amt Rendsborger Sagen 〉〉
2. Aufl.. Rendsburg: Möller, 1981

Elfriede Meyerdierks
Plattdütsch leben, Plattdütsch schreeben 〉〉
Worpheim: Selbstverlag, 1981

Friedrich Möllering
Frittken vanne Hermannshöhe : Votellsels un Dönkens ; met Afbildungen van Tonfiguren, de Frittken süms maket häf 〉〉
[Bd. 1] 〉〉
Bielefeld: Zeitungsverl. Neue Westfälische, 1981

Maria Mönch-Tegeder
Häppkes un Döönkes 〉〉
2. Aufl.. Lingen (Ems): van Acken, 1981

Heike Müns (Hrsg.)
Niederdeutsches Liederbuch 〉〉 : Volkstümliche Lieder aus 5 Jahrhunderten
Rostock: Hinstorff, 1981

Hilde Nörder-Hülsebus
De Maiboom 〉〉 : Körtgeschichten un Riemels
Emden: Frisa Verlagsges., 1981

Wilhelm Pape
Vertell doch mol en betten Platt 〉〉 : Plattdt. Geschichten u. Erinnerungen
3. Aufl.. Braunschweig: Selbstverlag, 1981

Elsa Peters
Dör't hele Johr 〉〉 : Plattdüütsche Gedichten
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst Verl., 1981

Elsa Peters
Kopp oder Tall 〉〉
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst Verl., 1981

Erika Peters (Interpr.)
Vertell uns wat 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1981

Kurt Puschendorf (Hrsg.)
Lüd! Hier gifft dat wat to lachen 〉〉 : Humor von der Woterkant
Hamburg: Quickborn-Verl., 1981

Albert Rabens
Öber Land und Lüd fröher und hüt 〉〉
Nienburg (Weser): Selbstverlag, 1981

Fritz Reuter
Werke in drei Bänden 〉〉
Bd. 1 Läuschen un Rimels. Kein Hüsung. Ut de Franzosentid 〉〉
5. Aufl.. Berlin: Aufbau-Verl., 1981

Fritz Reuter
Ut de Franzosentid 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Fritz Reuter
Ut de Franzosentid 〉〉
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1981

Fritz Reuter
Ut Fritz Reuters Läuschen un Rimels 〉〉
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1981

Fritz Reuter
Ut Fritz Reuters Läuschen un Rimels 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1981

Fritz Reuter
Werke in drei Bänden 〉〉
Bd. 3 Ut mine Stromtid, dritter Teil. De Urgeschicht von Meckelnborg 〉〉
5. Aufl.. Berlin: Aufbau-Verl., 1981

Fritz Reuter
Werke in drei Bänden 〉〉
Bd. 2 Ut mine Stromtid, erster und zweiter Teil 〉〉
5. Aufl.. Berlin: Aufbau-Verl., 1981

Dirk Römmer (Hrsg.)
Wees nich bang 〉〉 : Een Handvull Plattdüütsch för Kark und Karkendag
Breklum: Breklumer Verl., 1981

Ursula Röttger
Watt meek ssau von freuher infällt... 〉〉
Göttingen: Selbstverlag, 1981

Maria Roppertz
Rund üm dat Duorp 〉〉 : Gedichtkes u. Vertellkes
Hamm: Westf. Heimatverl., 1981

Philipp Otto Runge
Von dem Fischer un syner Fru 〉〉 : Ein Märchen
Köln: Hanstein, 1981

Friedrich Hans Schaefer
De mit dat Teeken 〉〉
Verl. d. Fehrs-Gilde, 1981

Mine Scherf
As Unkel Willem noch uns lütt Willi weer 〉〉 : Un anner Vertellsels und Riemels
Jever: Mettcker, 1981

Jürgen Schierer
Dat Weergahn 〉〉 : Erzählungen im ostfälischen Platt
Peine: Ostfalia-Verl., 1981

Ernst-Otto Schlöpke
Uns' Leben is en Sommerdroom 〉〉 : Mit Leporello dorch Schleswig-Holsteen
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1981

Winfried Schulte (Hrsg.)
Viärlsch Platt. Verler Platt 〉〉
Verl: Heimatverein, 1981

Hubert Schulze Mönking
Dönkes 〉〉
3. Aufl.. Münster: Regensberg, 1981

Hubert Schulze Mönking
Vertellsels 〉〉
2. Aufl.. Münster: Regensberg, 1981

Peter Seidensticker
Tomools in Stood 〉〉 : Hökerbummel ; Stade - "vorgestern"
Stade: Stadt-Sparkasse, 1981

Martin Selber
"Mien Dorpspaijel" 〉〉 : Vortelljen ut de Jeschichte von mien Dorp Daumerschläh
Wanzleben: Druckerei "Freundschaft", 1981

Wilhelmine Siefkes
Keerlke 〉〉 : En Gang dör en Kinnerland
4. Aufl.. Leer: Schuster, 1981

Günther Siegmund
Personalmangel 〉〉 : Einakter
Verden: Mahnke, 1981

Heinrich Smeins (Hrsg.)
Proot doch platt 〉〉 : Nörderneer Läs- un Spraakbook
Norderney: 1981

Frieda Stellamanns
Ut't Lengener Kaspel : Riemsels und Vertellsels up Lengner-Platt 〉〉
[Bd. 1] 〉〉
Uplengen: Spar- und Darlehnskasse e.G. Uplengen-Remels, 1981

Heinz Strickmann
Moin, moin, leiwe Landslü 〉〉
Cloppenburg: Janssen, 1981

Hellmer Stumberg
De Kurgast un annere plattdütsche Vertellsels 〉〉
Jever: Mettcker, 1981

Werner Tietje
Uns Kronprinz 〉〉
Neuenkirchen (Hadeln): Selbstverlag, 1981

Heinrich Traulsen
Sluder un Snack 〉〉 : 6 Vertelln in Angler Platt un en Narop op Mutter Smidt
Schleswig: Schleswiger Druck- u. Verl.-Haus, 1981

Bernhard Trittelvitz
Mien leev Rügen 〉〉 : Gedichte und Kurzgeschichten
1. Aufl.. Berlin: Evang. Verl. Anst., 1981

Josef Uhlenbrock
Recht un Liäben 〉〉 : Plattdütske Justizgeschichten
Münster: Regensberg, 1981

Carl Emil Uphoff
Lustige Vertellseln ut'n Düvelsmoor 〉〉
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1981

François Villon
Wenn du wat hest, geiht di dat allmaal beter 〉〉 : Balladen un Leeder op platt
Leer: Schuster, 1981

Ulrich Volkhausen
Eine Auswahl aus Twisken Biege un Weern, Late Sommer, Plattdeutsche Redensarten 〉〉
Detmold: Lippischer Heimatbund, 1981

Heinrich Vollmer
Mek is noch sinnlich 〉〉 : Dat Lewen uppen platten Lanne [Hohenhameln-Soßmar, Kreis Peine]
Peine: Kreisheimatbund Peine, 1981

Bernard Walbaum
Mien Tresken 〉〉 : Vörtellsels, Döhnkes, lütke Weisheiten in Mönsterländer Platt
1.-4. Tsd.. Emsdetten: Lechte, 1981

Bernard Walbaum
Usse Bennätzken 〉〉 : Döhnkes, Geschichtkes, Sprüekskes
4.-6. Tsd.. Emsdetten: Lechte, 1981

Christof Wehking
De Prinzgemahl 〉〉 : Lustspiel in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1981

Augustin Wibbelt
Hus Dahlen 〉〉 : Erzaehlung in muensterlaendischer Mundart
9., von Erich Noerrenberg ueberarb. Aufl.. Münster: Regensberg, 1981

Wilhelm Wieben (Interpr.)
To'n Schmunzeln 〉〉
Hamburg: TELDEC Telefunken-Decca-Schallplatten, 1981

Paula Wilken
Sunn un Riägen 〉〉
Münster: Müller, 1981

Heinrich Wille
Nix för ungod 〉〉 : Geschichten van vandaag un güstern
Jever: Mettcker, 1981

Fritz Wischer
Lach man mal! 〉〉 : Hein Lammers un de "Kaiserliche Werft" ; Petersdörper Strandgeschichten
9. Aufl.. Sankt Peter-Ording: Lühr & Dircks, 1981

Claus Woberg
Hinnerk maakt mobil 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1981

Richard Wossidlo
Reise, Quartier in Gottesnaam 〉〉 : Niederdeutsches Seemannsleben in der Zeit der Segelschiffahrt
Heide: Boyens, 1981

Richard Wossidlo
Reise, Quartier, in Gottesnaam 〉〉 : Niederdeutsches Seemannsleben in der Zeit der Segelschiffahrt
10. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1981

Hugo Wulff
Sebarg, de Stadt vun'n Middelstand 〉〉 : De twete Band mit den Naschlag vun de Geschicht'n ut een Lüttstadt
Bad Segeberg: Wäser, 1981



Werke über Niederdeutsch:



Verleihung des Hans-Böttcher-Preises 1980 an Friedrich Hans Schaefer, Ahrensburg 〉〉 : Am 19. September 1980 in der Klosterkirche zu Medingen
Hamburg: 1981


Verleihung des Klaus-Groth-Preises 1981 an Frau Greta Schoon, Leer, und des Richard-Ohnsorg-Preises 1981 an Herrn Heinz Busch, Kiel 〉〉 : am 18. September 1981 in der Klosterkirche zu Medingen
Hamburg: Stiftung F.V.S. zu Hamburg, 1981

Johann D. Bellmann
Louis Harms als plattdeutscher Gemeindepastor 〉〉 : Vortrag, geh. am 10.10.1980 anläßlich eines Ludwig-Harms-Symposiums in Hermannsburg
Hermannsburg: Missionshandlung Hermannsburg, 1981

Karl Bischoff
Über gesprochenes Mittelniederdeutsch 〉〉
Mainz: Akad. d. Wiss. u. d. Literatur u.a., 1981

Jürgen Blunck
Bibliographie Hans Friedrich Blunck 〉〉 : Mit einem Anhang: Schriften von und über Barthold Blunck
Hamburg: 1981

Friedrich Freudenthal
Meine Kindheit 〉〉
2. Aufl./Tsd. Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1981

Klaus Groth 〉〉:
Über Sprache und Dichtung 〉〉 : Kritische Schriften
2. Aufl. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Klaus Groth 〉〉:
Hundert Blätter 〉〉 : Paralipomena zum Quickborn
2. Aufl. Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1981

Peter Jørgensen
Die dithmarsische Mundart von Klaus Groths "Quickborn" 〉〉 : Lautlehre, Formenlehre, Glossar
Hamburg: Buske, 1981

Hartmut Kokott
Reynke de Vos 〉〉
München: Fink, 1981

Joachim Mahlow
Klaus Groths Auffassung von Aufgabe, Inhalt und Gestalt der Dichtung in Hochsprache und Mundart 〉〉
Kiel: 1981

Johannes Sass
Kleines plattdeutsches Wörterbuch 〉〉 : nebst Regeln für d. plattdt. Rechtschreibung
10. Aufl.. Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1981

Bernhard Schönbohm
Bekannte und berühmte Jeverländer 〉〉 : Persönlichkeiten von Rang u. Ansehen
Jessenitz: Mettcker, 1981

Bernhard Schönbohm
Theodor Dirks 〉〉 : Ein Gedenkwort für den Oldenburger plattdeutschen Erzähler und den Begründer des "Plattdütschen Klenner" 1816 - 1902
1981

Dieter Stellmacher
Niederdeutsch 〉〉 : Formen u. Forschungen
Tübingen: Niemeyer, 1981

Dieter Stellmacher
Niedersächsisch 〉〉
Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1981

Dieter Stellmacher
Sprache und Sprachen in Niedersachsen 〉〉
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1981

Heinz von der Wall
Noch schmetterten Siegesfanfaren 〉〉 : Eine Jugend in Südoldenburg ; Tagebuchaufzeichnung 1939-1941
Cloppenburg: Janssen, 1981