Werke des Jahres 1970






Niederdeutsche Werke: 82 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 13 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Richard Althaus (Hrsg.)
Boa Isen liett un Eiken wasset 〉〉 : Gereimtes u. Ungereimtes in märk.-sauerländ. Platt
Lüdenscheid: Vater, 1970

Jep Nissen Andersen
Wunnerwark 〉〉 : Komödie in neun Bildern
Verden: Mahnke, 1970

Erhard Asmus
Verdreihte Verwandschopp 〉〉 : Een lustig Spiell in drei Uptöge
Verden: Mahnke, 1970

Anton Aulke
Siskus, Wiskus 〉〉 : Ick kann häxen ; 50 mehrst lustige Geschichten
3. Aufl.. Münster: Aschendorff, 1970

Hans Balzer (Hrsg.)
Dat plattdütsche Lachen 〉〉 : Ein fröhl. Lese- u. Vortragsbuch
[5. Aufl.], 21.-25. Tsd. Schwerin: Wähmann, 1970

Johann D. Bellmann
Ulenspeegel op Reisen 〉〉 : Narrenkommedie in fief Schelmenstücken
Verden: Mahnke, 1970

Hermann Bösche
Van d'oll Horaz un anner Dööntjes 〉〉
Neustadt b.Coburg: Selbstverlag, 1970

Frank Boyss
Hunnertdusend Piepen oder "Hunnertdusend op een Stutz" oder: "Benno Bickboom weet vun nix" 〉〉 : eine Diebeskomödie mit oder ohne Musik
Verden: Mahnke, 1970

Ivo Braak (Interpr.)
Mien Moderspraak 〉〉 : Die schönsten niederdeutschen Gedichte von Klaus Groth bis zur Gegenwart
Kiel: Eckert, 1970

Magreta Brandt
Cinta 〉〉 : Breewe an Peter
Itzehoe: Christiansen, 1970

John Brinckman
Werke : [Ausw. u. Einl.: Kurt Batt. Textdurchsicht u. Erl.: Heinrich Ehlers] 〉〉
Bd. 2 Dat Brüden geiht üm. Höger up. Uns Herrgott up Reisen. Mottche Spinkus un de Pelz. Vagel Grip 〉〉
3. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1970

John Brinckman
Werke : [Ausw. u. Einl.: Kurt Batt. Textdurchsicht u. Erl.: Heinrich Ehlers] 〉〉
Bd. 1 Kaspar-Ohm un ick. De Generalreeder. Peter Lurenz bi Abukir 〉〉
3. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1970

Werner Brüggemann
De Karnickeldeiw 〉〉 : Schwank in 3 Akten
Verden: Mahnke, 1970

Carl Budich (Hrsg.)
Lachen mutt sien 〉〉 : Eine Auswahl plattdeutscher Döntjes
2. Aufl.. Lübecker Nachrichten, 1970

Hans Bunje
Dat stahlen Glück 〉〉 : Kriminalkomödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1970

Alfred Cammann (Hrsg.)
Die Welt der niederdeutschen Kinderspiele 〉〉
Bleckede: Meißner, 1970

Heinrich Diers
Dat dat dat gifft! 〉〉 : Anekdoten aus Stadt u. Land Oldenburg
Leer: Schuster, 1970

Max Drögemüller
Trautes Heim 〉〉 : Volksstück in fünf Akten
Verden: Mahnke, 1970

Hans Ehrke (Hrsg.)
Spraak, du singst 〉〉 : Kleine Lyrik-Anthologie
Itzehoe: Christiansen, 1970

Robert Eildermann
De Schrubber 〉〉 : Spiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1970

Jens Exler
Dat leste Föer 〉〉 : Ein lustig Spiell för die Ardentied
Verden: Mahnke, 1970

Hans-Ludolf Flügge
De goode Partie 〉〉 : Een vergnögt Spill in dree Törns mit Leedern ; nah de Idee vun "Charleys Tante"
1970

Hans-Ludolf Flügge
Deernsbüxen 〉〉 : Een vergnögt lütt Speel üm Tru und Leew in twee Biller
1970

Hans-Ludolf Flügge
Opa mutt weg! 〉〉 : Een ernsthafftigt Spill ut us Tied in veer Biller
1970

Bruno Frank
De Hundekomödie 〉〉
Verden: Mahnke, 1970

Klaus Groth
Voer de Goern 〉〉 : Kinderreime alt und neu
Rostock: Hinstorff, 1970

Erich Hagemeister
Frikadellen 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1970

Konrad Hansen
Allens hett sien'n Pries 〉〉 : Komödie in 12 Bildern
Verden: Mahnke, 1970

Konrad Hansen
Schipp ahn Hoben 〉〉 : Schauspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1970

Benno Happe
Ne Göps vull Leedkes un Sprüekskes 〉〉 : to sienen 90. Geb. 19. Mäten 1970
Münster: 1970

Günter Harte (Hrsg.)
Scharp un sööt 〉〉 : Plattdeutsche Erzählungen
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1970

Hans Heitmann
De trurige GmbH 〉〉 : Komedi
Verden: Mahnke, 1970

Hans Heitmann
Till schall hangen 〉〉 : Heiteres Spiel
Verden: 1970

August Hinrichs
De kloke Heini 〉〉 : Litje Komödi
Verden: Mahnke, 1970

Christian Holsten
Holschen 〉〉
4. Aufl./Tsd. Leer: Schuster, 1970

Hermann Homann
Lüninge sind auk Mensken 〉〉 : En Stück Familjenliäben in drei Uptöge
Verden: Mahnke, 1970

Hans Detlev Jessen
Waederlüchten 〉〉 : Een ernsthaftig Spill in dree Törns
Selbstverlag, 1970

W. G. Kern
Ostfriesland, wie es denkt und spricht 〉〉 : Eine Sammlung der gangbarsten ostfriesischen Sprichwörter und Redensarten
M. Sändig, 1970

Rudolf Kinau
Dat Hart vull Freid 〉〉
45.-50. Tsd.. Hamburg: Baken-Verl., 1970

Rudolf Kinau
De beste Freid 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1970

Rudolf Kinau
För jeeden wat 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1970

Rudolf Kinau
Mien Wihnachtsbook 〉〉 : Allerhand bunte Steerns un Kringels ut mien ool'n un nee'en Beuker
11. Aufl./Tsd. Hamburg: Quickborn-Verl., 1970

Rudolf Kinau
Söbenteihn Sack Kaffee 〉〉 : En lustig Stück
Verden: Mahnke, 1970

Karl Heinz Köhn
Dat Undiert 〉〉 : Snurrig' Komedi in dree Uptoeg'
Verden: Mahnke, 1970

Karl Heinz Köhn
De Reis 〉〉 : Niederdeutsches Schauspiel in drei Stationen
Verden: Mahnke, 1970

Rudolf Korf
Ümmer Arger mit den Döst 〉〉 : Schwank in 5 Bildern
Schwerin: 1970

Walter Arthur Kreye
Buern in us Tied 〉〉 : Spiel in 10 Bildern
Verden: Mahnke, 1970

Walter Arthur Kreye
Fidele Weltgeschicht op Platt 〉〉
1 De Nibelungen 〉〉 : Murd un dootslag bi de Nibelungen ; Gudrun - oder: von de Waschbütt op'n Königsthron
Leer: Schuster, 1970

Hinrich Kruse
Station 45 〉〉 : Schauspiel
Verden: Mahnke, 1970

Karl Kühling (Hrsg.)
Plattdeutsches Osnabrücker Lesebuch 〉〉
Osnabrück: Wenner, 1970

Wolfgang Lindow (Hrsg.)
Dar is keen Antwoort 〉〉 : Texte junger Autoren in niederdeutscher Mundart ; Diskussionsbeiträge zur Sprache und Dichtung der Landschaft
Neumünster: Wachholtz, 1970

Walter Looschen
Jan Grootkopp sin Heldenstück 〉〉 : En snakschen Eenakter ; Schwank in einem Akt
Nordenham: Rüstringer Heimatbund, 1970

Walter Looschen
Up den Dreih kümmt dat an 〉〉
Verden: Mahnke, 1970

Anton Lüpkes
Seepenblasen 〉〉 : Niederdeutsche Gedichte
Emden: Bretzler, 1970

Heinrich Luhmann
An de Poote 〉〉 : Gedichte in Soester Mundart
Münster: Aschendorff, 1970

Martin Luther
De Klene Catechismus 〉〉 : vor de gemenen Parheren vnde Hußveder
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1970

Martin Luther
Kleiner Katechismus, ndd. u. Matthaeus Judex: Dat klene Corpus doctrinae 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1970

Albert Mähl
Ünnerwegens 〉〉
Itzehoe: Christiansen, 1970

Klaus Meinert
Loop nich vörbi! 〉〉 : En Stück in negen Biller
Verden: Mahnke, 1970

Gustav Möhring
In de ool Windmöhl 〉〉
Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1970

Wilhelm Mohr
So wüer't eenmol bi uns an'n Diek 〉〉 : Vertellns un Riemels ut Hamburg-Frankop/Ohles Land, Drütte Miel
Hamburg: Selbstverlag, 1970

Otthinrich Müller-Ramelsloh
De Wihnachtsbruut 〉〉 : Eenakter
1970

Bruno Peyn
Utklang 〉〉 : Das letzte Lied
Hamburg: Privatdruck, 1970

Elisabeth Pollmann
Dat Hamerke 〉〉 : Eernsthaftige un lüstige Geschichten un Gedichten
Westrhauderfehn: Ostendorp, 1970

Dieter Rohkohl
Vadder Philipp 〉〉 : Komödie in 4 Akten ; [(plattdeutsch)]
Hamburg: [Chronos-Verl. Mörike], 1970

Georg Ruseler
De dröge Jan 〉〉
2. erw. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1970

Diedrich Heinrich Schmidt
Gele Rosen 〉〉 : Körtgeschichten un Vertellen
1. Aufl.. Leer: Schuster, 1970

Heinrich Schmidt-Barrien
Sneewittchen 〉〉 : Tragikomödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1970

August Schukat
De Diewel öm Flachs 〉〉 : Plattdeutsche Märchen und Schwänke aus Ostpreussen
Leer: Schuster, 1970

Ulrich Schuver
Rund um den Jümmiger Hammrich 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
1970

Carl Borro Schwerla
Ole Leev rust nich 〉〉 : Volksstück in drei Akten
Verden: Mahnke, 1970

Peter Seidensticker
Krischan 〉〉
[Bd. 1] Eine Sammlung lustiger Döntjes plattdeutsch erzählt 〉〉
[1. Aufl.]. Stade: Krause, 1970

Peter Seidensticker
Krischan 〉〉
[Bd. 1] Eine Sammlung lustiger Döntjes plattdeutsch erzählt 〉〉
2. Aufl.. Stade: Krause, 1970

Wilhelmine Siefkes
Wilhelmine Siefkes liest aus "Keerlke" und Gedichte 〉〉
Leer: Schuster, 1970

Grete Siegmund
Dat wull ik Di vertelln 〉〉 : Düt un Dat von de Est'
Moisburg: Selbstverlag, 1970

Elisabeth Springer
Plattdütsch Snäck 〉〉
Kiel: 1970

Johannes Thies
Wat en Paster so allens beleben kann 〉〉 : Ut veerdig Amtsjahren en lütt Deel ; [disse Andachten sünd in de Tied vun'n 10. bit 15. November 1969 öwer den Noorddüütschen Rundfunk (UKW) holen worrn
Breklum: Jensen, 1970

Klaus Jürgen Thies
Twee Leeder vun uns Heimat 〉〉 : Sleswig-Holsteen mang de Meeren
Breklum: Jensen, 1970

Renate Uhl
Dat Gewitter 〉〉 : Een Speel in veer Optög
Hamburg: Chronos-Verl. Mörike, 1970

Augustin Wibbelt
Dat Liäben üöwerliäft den Daut 〉〉 : Gedichte und Prosa in niederdeutscher Mundart
Frankfurt am Main: Quadriga-Ton, 1970

Wilhelm Wisser
Plattdeutsche Märchen 〉〉
25.-30. Tsd.. Düsseldorf: Diederichs, 1970

Walther Ziesemer
Die ostpreußischen Mundarten 〉〉 : Proben u. Darstellung
Wiesbaden: Sändig, 1970



Werke über Niederdeutsch:



Führer durch das Klaus-Groth-Museum in Heide 〉〉
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1970


Verleihung des Hans-Böttcher-Preises 1970 an Ernst-Otto Schlöpke 〉〉
Hamburg: Hoesch, 1970

Hans Peter Althaus
Ergebnisse der Dialektologie 〉〉 : Bibliographie der Aufsätze in den deutschen Zeitschriften für Mundartforschung, 1854 - 1968
Wiesbaden: Steiner, 1970

Hermann Böning
Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Land 〉〉
2. Aufl.. Dinklage: Heimatverein Herrlichkeit, 1970

Otto Buurmann
Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch : Auf der Grundlage ostfriesischer Mundart / Otto Buurman. [... Heye Coordes ...] 〉〉:
Pf bis Schn 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1970

Eduard Damköhler
Nordharzer Wörterbuch 〉〉 : Auf Grundlage der Cattenstedter Mundart
Wiesbaden: Sändig, 1970

Willi Finger-Hain
Fritz Reuter in der Weltliteratur 〉〉
Flensburg: Wolff, 1970

Tönnies Fonne
Tönnies Fenne´s Low German manual of spoken Russian : Pskov 1607 / ed. by L. L. Hammerich ... Pref. by Roman Jakobson ... Publ. by Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab 〉〉:
Vol. 2: Transliteration and translation 〉〉
Kopenhagen: Munksgaard, 1970

Heinrich Heike-Cramm
Auswahl aus dem Wortschatz der plattdeutschen Sprache Gross Gleidingens und Umgebung 〉〉
Braunschweig: Landkreis, 1970

Elisabeth Piirainen
Germ. *frōd- und germ.*klōk- 〉〉 : Eine bedeutungsgeschichtl. Unters. zu Wörtern f. "Klugheit" u. "pflanzl. Wachstum"
Münster: 1970

Johannes Sass
Kleines plattdeutsches Wörterbuch 〉〉 : nebst Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung
4. Aufl.. Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1970

Hermann Teuchert
Mecklenburgisches Wörterbuch / Mit Unterstützung d. Mecklenburg. Landesregierung, der Mecklenburgischen Landes-Univ.-Ges. und der Deutschen Forschungsgemeinschaft hrsg. von Richard Wossidlo, Hermann Teuchert 〉〉:
〉〉
Berlin: Akademie-Verl., 1970

Hans Joachim Toll
Ein vergnügliches hannoversches Wörterbuch : vor der Vergessenheit bewahrt / durch H. J. Toll. [Zeichn.: Heinz Knoke] 〉〉:
Die alte Gottliebsche, Schutzmanns Heinrich und vieles andere, was fast oder ganz verschollen ist 〉〉
Hannover: Sparkasse der Hauptstadt Hannover, 1970