Werke des Jahres 1931
Gesangbook för de Evangeelsch-Lutheersch Landeskirch vun Sleswig-Holsteen 〉〉
Bordesholm: Nölke, 1931
Jep Nissen Andersen :
Sludertanten 〉〉 : Kummedi ...
Verden: Mahnke, 1931
Hans Balzer :
Dat Lock in'n Tun 〉〉
Verden: Mahnke, 1931
Hans Balzer :
Dat Lock in'n Tun 〉〉 : Lustspill in 3 Akten
2. Aufl. Verden: Mahnke, 1931
Hans Balzer :
Revolutschon gegen de Wiwer 〉〉 : Een spaßhaft Spill in dree Akten
Verden: Mahnke, 1931
Heinrich Behnken :
Hamborger Beer 〉〉 : Lustspill in dree Akten
Verden: Mahnke, 1931
Heinrich Behnken :
Verstekenspelen 〉〉 : Niederdeutsches Lustspiel in 1 Akt
3. Aufl. Verden: Mahnke, 1931
Heinrich Behnken :
Wiehnachen 〉〉 : Een eernsthaft Spill in 1 Optog
Verden: Mahnke, 1931
Karl Wilhelm Bink :
Borgemeistafrack 〉〉 : Lostspäl
Königsberg: Vereinigung literar. Freunde, 1931
Karl Wilhelm Bink :
Noabasch 〉〉 : Charaktalostspäl ön 1 Optoch
Königsberg: Vereinigung literar. Freunde, 1931
Jürgen Borcherdt :
Liselotte 〉〉 : Plattdeutscher Schwank in 3 Akten
2. Aufl.. Uetersen: Selbstverlag, 1931
Heinrich Carstens :
Heidprinzess 〉〉 : Een lustiges Burn- u. Wannervagelspäl
2. Upl.. Mahnke, 1931
Thesi Christiansen :
Des Sängers Fluch 〉〉 : U.a. Parodien in ehrbaren plattdeutschen Riemels
Hamburg: Köhler, 1931
Fred Hermann Deu :
Krischan Aderpütt 〉〉 : [wat hei dat ganze Johr beräten] ; Lachgeschichten [in vorpommersch' Platt]
Hamburg: Köhler, 1931
Georg Droste :
Vergift't 〉〉 : En vergnögdet Theaterstuck in een Uptog
2. Aufl./Tsd. Verden: Mahnke, 1931
Emil Duborg :
All de Klocken klingen! 〉〉 : 34 plattdütsche Wihnachsleeder
Schleswig: Bergas, 1931
Helmut Förster (Hrsg.):
Mann in de Tünn 〉〉 : ‘n Potschon Döntjes ut de Muskist
Hamburg: Köhler, 1931
Friedrich Wilhelm Grimme :
Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart 〉〉
Dortmund: Crüwell, 1931
Hertha Grudde (Hrsg.):
Plattdeutsche Volksmärchen aus Ostpreußen 〉〉
Königsberg: Gräfe & Unzer, 1931
Emil Hecker :
Vun't bunte Leben 〉〉 : Gedichen und Geschichen
Berlin: Martin, 1931
Oskar Henniger :
De Reis' nah Belligen 〉〉 : Schwank in 3 Aufzügen frei nach Reuter
2. Aufl.. Parchim: Wehdemann, 1931
Oskar Henniger :
Unkel Bräsig bi Nüßlers 〉〉 : Plattdeutsches Volksstück in 2 Aufzügen nach Reuter's Stromtid
2. Aufl.. Parchim: Wehdemann, 1931
Wilhelm Henze : Schriften 1
Eck segge man bloß ... 〉〉
Bad Pyrmont: Gersbach, 1931
Wilhelm Heute : Käpp vam Müöllenkoatten 3
Käpp beim Militär 〉〉
Schwelm: Scherz, 1931
August Hinrichs :
Diederk schall freen 〉〉 : Litje Komödi
Hamburg: Quickborn-Verl., 1931
Luise Hoffmeyer :
De missglückte Vörslag 〉〉 : Volksstück mit Gesang und Reigen in 4 Aufzügen
Verden: Mahnke, 1931
Josef Hugenberg :
Jan Karl 〉〉 : Ein Volksspiel mit alten Liedern und Tänzen
Bersenbrück: Saxonia-Verl, 1931
Jakob Heinrich Janzen :
Utwaundre 〉〉 : Stimmgsbild in 2 Aufz. ; [Mundart und gegenüberst. hochdeutscher Text]
Waterloo, Ontario: Selbstverlag, 1931
Ludwig Karnatz :
De Moehlbarg 〉〉 : Niederdeutscher Heimatroman
Teterow: Decker, 1931
Rudolf Kinau :
Frische Fracht 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1931
Heinrich Köllisch : Plattdeutsche Original-Vorträge 1
〉〉
Hamburg: Oehrlein, 1931
Heinrich Köllisch : Plattdeutsche Original-Vorträge 2
〉〉
Hamburg: Oehrlein, 1931
Adolf Köther :
De Rottenfänger von Hameln 〉〉 : Een Speel in veer Biller
Verden: Mahnke, 1931
Friedrich Lange :
Brögam un Unkel 〉〉
Verden: Mahnke, 1931
Friedrich Lange :
Kopp unner, Kopp öwer 〉〉
Verden: Mahnke, 1931
Rudolf Lechler : Dat Drakenschapp 3
De Dörpsjung 〉〉
Schwerin: Sengebusch, 1931
Rudolf Lechler : Dat Drakenschapp 4
De Dörpsregent 〉〉
Schwerin: Sengebusch, 1931
Rudolf Lechler : Dat Drakenschapp 2
En Glücksjung 〉〉
Schwerin: Sengebusch, 1931
Rudolf Lechler : Dat Drakenschapp 1
En Undaeg 〉〉
Schwerin: Sengebusch, 1931
Rudolf Lechler :
Fastelabend in Deepwisch 〉〉 : Rimel-Vertelles
Schwerin: Sengebusch, 1931
Rudolf Lechler :
Leider un Rimels 〉〉
Schwerin: Sengebusch, 1931
Rudolf Lechler :
Wenn't tausamendröppt 〉〉 : En Vertelles
Schwerinsdorf: Sengebusch, 1931
Friedrich Lindemann :
De Nobiskroog 〉〉 : Geschichten
Hamburg: Quickborn-Verl., 1931
Georg Lüders (Hrsg.):
Heurt mol to! 〉〉 : En lustig vördragsbook
10.-12. Tsd.. Hamburg: Oehrlein, 1931
Hedwig Lützow :
Joachim Slüter 〉〉 : Preisgekr. Festsp. z. Rostocker 400jähr. Reformationsjubiläum
Rostock: Selbstverl. d. vereinigten Kirchenräte (Pfarramt St. Petri), 1931
Albert Mähl :
Utsåt 〉〉 : Gedichten
Kiel: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1931
Wilhelm Martens :
Kiel blift Kiel 〉〉 : Lustige hoch- un plattdütsche Vördräge öber Kiel un sin Woterkant
Kiel: Hansa-Dr., 1931
Franz Mehring :
De kaolle Schlag 〉〉
Münster: Greve, 1931
Max Michels :
Möllers-Mudder 〉〉 : Lustspiel in 3 Aufzügen
2. Aufl./Tsd. Parchim: Wehdemann, 1931
Bruno Peyn :
Lüchtfüer 〉〉 : Een Spel von dree Minschen in 3 Optög
Hamburg: Köhler, 1931
Elisabeth Reinke :
Rotbunt of Swartbunt 〉〉
Verden: Mahnke, 1931
Fritz Reuter :
Dörchläuchting 〉〉 : Fritz Reuter. [Gekürzt und mit Angaben aus dem Leben des Dichters sowie mit Anm. vers. von Wilhelm Rust]
Breslau: Hirt, 1931
Heinrich Riepe :
Kumm in! 〉〉 : Gedichte un Votellsel
Osnabrück: Selbstverlag, 1931
Christine Schiffmann :
Snurrige Lüd 〉〉 : snaksche Geschichten
Hamburg: Köhler, 1931
Christine Schiffmann :
Von Fischerlüd un Fahrenslüd 〉〉 : Geschichten ut Blanknees
Hamburg: Köhler, 1931
Franz Schlattmann :
Kopp orre hatte? 〉〉 : Drama in 3 Akten
Herford: Heidemann, 1931
Fritz Specht (Hrsg.):
Niederdeutsche Scherze 〉〉
3., veränd. Aufl., 21.-25. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1931
Peter Tagge :
Allens för de Füerwehr 〉〉 : Lustsp. in 4 Optoeg
Garding: Lühr & Dircks, 1931
Gert Thiessen :
Scheefe Kant dree 〉〉 : Nedderdütsch Spel in een Optog
Garding: Lühr & Dircks, 1931
Thomas Westerich :
Barkhusen 〉〉 : Roman
Hamburg: Quickborn-Verl., 1931
Harry Wolff :
Ut Dag un Drom 〉〉 : Een buntet Book
Bremen: Niedersächs. Verlagsges., 1931
Dietrich Worthman :
An'n Weserdiek 〉〉 : un noch een poor anner Riemels
New Knoxwille (Ohio): Selbstverlag, 1931
Dietrich Worthman :
Dat Albumblatt 〉〉 : un noch een poor anner Riemels
Elmore, Ohio: Selbstverlag, 1931
Dietrich Worthman :
Kumm Mudder, deck mi wedder to 〉〉 : un noch een poor anner Riemels
New Knoxwille (Ohio): Selbstverlag, 1931
Franz Wrede :
Da denk dick rin - un denn we'er rut! 〉〉
Celle: Schulze, 1931
Wilfried Wroost :
Op Leben un Dod 〉〉 : Ein lustiges Stück in einem Aufzug ; [Hauptbuch]
Hamburg: Köhler, 1931
Wilhelm Zierow :
Dei Humpelrock ... 〉〉
2. Aufl.. Parchim: Wehdemann, 1931
Ein deutscher Dichter aus dem Sauerlande 〉〉
Bestwig: Sauerländer Heimatbund, 1931
Hans Bollow
Angelius Beuthien und die deutsche Dorfgeschichte 〉〉
Lübeck: Westphal, 1931
William Reinhard Frerichs
Georg Ruseler 〉〉 : Ein Beitrag zur niederdeutschen Literaturgeschichte
Greifswald: Adler, 1931
Johann Huntemann
Die plattdeutschen Namen unserer Kulturgewächse und der wildwachsenden Pflanzenarten 〉〉
2. Aufl.. Oldenburg (Oldenburg): Verl. d. Oldenburgischen Landwirtschaftskammer, 1931
Otto Mensing (Hrsg.)
Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch Bd. 3.
K bis P 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1931
Heinrich Stolte
Bauernhof und Mundart in Ravensberg 〉〉 : Beiträge zur niederdeutschen Volkskunde
Bielefeld: Küster, 1931
Heinrich Teut
Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch 〉〉
Hamburg: Verlag des 'Allgemeinen Plattdeutschen Verbandes', 1931
Ludwig Wolff
Der persönliche Grundton im Dichten von Klaus Groth 〉〉
Leipzig: Teubner, 1931
Richard Wossidlo
Mecklenburgische Volksüberlieferungen / [im Auftr. des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde gesammelt u. hrsg.] von Richard Wossidlo
Kinderreime 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1931