„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

Fritz Reuter: Kein Hüsung

gekürzte Hörspiel-Fassung


Inhaltsverzeichnis

Orthographie Reuter (2.Aufl. 1864) mit Übers.
Orthographie Herrmann-Winter mit Übers.

-       10       -


un keek em an in stille Truer.
Sei was so bleik, sei was so blass,
ehr Trånen föllen in ’t gräune Gras,
sei folcht still vör sik hen de Hännen
un secht tau em so lies un sacht:

MARIK
Jehann, so heff ik ’t mi nich dacht.
Nu wull ik, dat wier bald tau Enn’!
Ach Gott, ik möt di dienen Globen,
Dien letzte Hoffnung ok noch rowen.
Uns Herr, de gifft uns keine Städ,
giff Acht, de lacht bi diene Bäd,
un wenn hei hüürt, dat ik dien Brut,
denn jöcht hei ut denn Deinst di rut.

JEHANN
Worüm denn dat? Wat süll dat heiten?

MARIK
Ach, fohr nich up! – du wardst woll weiten,
hei hett up mi ein Hass steets hatt,
hei har mit mienen Vadder wat,
un datt möt ik nu noch entgellen.

JEHANN
Jå, ’t is ein Hund, ein Minschenschinner!
Kümmt hei mål in mien Fuust herinner,
denn ward ik em mål ein Stück vertellen!


Inhaltsverzeichnis