„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
Fritz Reuter: Kein Hüsung
gekürzte Hörspiel-Fassung:
Orthographie Reuter (2.Aufl. 1854) | Orthographie Herrmann-Winter 〉〉 |
Reuter mit Übers. | Herrmann-Winter mit übersetzung
- 60 -
dunn was hei fuurt.
Un språken was dat gruglig Wuurt,
un ’t bruust em dörch de ollen Uhren
as Stormwindslied
bi Winterstiet:
›Verluren! Verluren! Jehann verluren!‹
DANIEL
„Dat was sien Herr, hei was sien Knecht.
Oh Herr! Oh Herr! Wer hett nu Recht?
Dien Satzung kann de Minsch verståhn,
doch wat de Minschen dortau dån,
verståh, wer kann!“
ERZÄHLER
D’rup wankt hei fuurt; kein Späuken jöcht
em dörch de Nacht mihr, dörch de Dannen.
Wat Späuken hier! Hei süht Jehannen. –
Inhaltsverzeichnis