Werke des Jahres 1984






Niederdeutsche Werke: 167 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 16 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



75 Jahr Plattdütsche Vereen Bremen e.V. 〉〉 : 1909 - 1984
Bremen: Plattdütsche Vereen, 1984


Een Johr achtern Diek 〉〉
Brook-Production, 1984


Jatzparty 〉〉
Nordfriesland Records, 1984


Plattdütsch Hitparade 〉〉 : De Spitzenrenners vun de letzten 250 Johrn
Haselund: Brook-Production, 1984


Up See un tohus 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1984

Anton Aulke :
En Kranss för di 〉〉
3. Aufl. Münster: Aschendorff, 1984

Hermann Bärthel :
Lüüd vun hüüt 〉〉 : Wat allens passeert bi Minsch un Deert
Hamburg: Quickborn-Verl., 1984

Gerd Bahr :
Lot Di wat vertellen 〉〉 : 14 korte Geschichten
2. Aufl.. Stade: Selbstverlag, 1984

Ottilie Baranowski :
Nu kiek doch een´ den annern an! 〉〉 : Plattduetske Riemsels un Vertaellsels
Münster: Regensberg, 1984

Ludwig Bender :
De Appelboom in't Paradies 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1984

Karl Bertram (Hrsg.):
`n bettken Spaß mot sien! 〉〉 : Die schönsten Döhnkes und heiteren Geschichten westfälischer Meister mundartlicher Kleinkunst
Rheda-Wiedenbrück: Güth + Etscheidt, 1984

Udo Bielenberg :
Dümmtög un Kreienschiet 〉〉
2. Aufl. Kiel: Jung, 1984

Udo Bielenberg :
Disse verdreihten Bengels ... 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 1984

Hermann Bloem :
Wenn 't Nüst man erst klor is 〉〉 : Een Spill in dree Bedrieven
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Hein Blomberg :
De Lütten Lüd ut'n Stinkviddel 〉〉
1. Aufl. Kiel: Jung, 1984

Hein Blomberg :
Opwussen in't Stinkviddel 〉〉
3. Aufl. Kiel: Jung, 1984

Hartmut Boek :
Vadder Kruse 〉〉 : Stück in fünf Bildern
1984

Siegfried Bokelmann :
Dat Howieker Möhlnspill 〉〉 : Kummedie in fief Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Siegfried Bokelmann :
De Boßelteller 〉〉 : Een Kumeedi in dree Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Siegfried Bokelmann :
De Slacht bi Detern 1426 〉〉 : Een Spill in fiev Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Siegfried Bokelmann :
Tamm' Kaisers Arvschupp 〉〉 : Een Spill in fief Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Elke Bontjer-Dobertin :
De Uulendroom 〉〉 : Ein Märchen - nicht nur für Kinder
Südbrookmerland: Selbstverlag, 1984

Ivo Braak : Ivo Braak
Tieden : Roman in veer Törns
〉〉
2. Aufl./Tsd. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1984

Ivo Braak :
Ivo Braak vertellt Döntjes 〉〉
1. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 1984

Paul Brägelmann :
Ool Siebzig un Reuklosen Fannand 〉〉 : Plattdüütske Geschichten
Cloppenburg: Terwelp, 1984

Ida Brand :
De Wind weiht, wo he will 〉〉 : Geschichten u. Gedichte in "Platt u. Hoch"
Harpstedt: 1984

Hein Bredendiek :
De Spegel 〉〉
Jever: Mettcker, 1984

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉
2. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1984

Wilhelm Brinkmann : Ewig jung blivt doch däi Erinnerung! : Up Hoch- un Plattdütsch dütt un datt för olt un jung, för jed'n wat!
〉〉
Nienburg (Weser): Hoffmann, 1984

Karl Broermann :
Hubbelspöhn 〉〉 : En drollige Vertell öwer un in Möll'msch Platt van em Möll'msche Jung
3., ill. u. verb. Aufl.. Mülheim a. d. Ruhr: Hegner, 1984

Erhard Brüchert : Snacken un verstahn
Band 2 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1984

Erhard Brüchert :
Graf Friedrich un de Löwenstriet 〉〉 : Een ool Sag' ut dat Ammerland, neej vertellt un to'n Speelen inricht
Rastede: Gemeinde, 1984

Waltrud Bruhn :
Greekenland-Reisen = Griechenland-Reisen 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte ; hochdeutsche Übertragungen
Glückstadt: Augustin, 1984

Brunhard Brunken :
De Teepott 〉〉 : Een lüstig Spill
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Wilhelm Busch :
Max un Moritz 〉〉 : De Geschicht, wu de beiden Jungs de Lü siebbenmaol en Spiet andaihen
Münster: Coppenrath, 1984

Wilhelm Busch :
Plisch und Plum in deutschen Dialekten 〉〉 : Die Zeichnungen und der Original-Text
München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1984

Gerhard Butke :
Wat ik Di aal noch seggen woll 〉〉 : 51 Gedichte op Groafschopper Platt
Nordhorn: Selbstverlag, 1984

Gerhard Canzler :
Mien Upsatzheft 〉〉
Aurich: Dunkmann, 1984

Käthe Clausmeyer-Glaen :
Dat kleine Welttheater 〉〉 : Plattduitske Gedichte
Paderborn: Selbstverlag, 1984

Johanna Diekhoff :
Fehngeschichten 〉〉
Boekzetelerfehn: Bürgerverein, 1984

Fritz Drobe :
Die Weiberjagd 〉〉 : Neue, heitere u. besinnliche Kurzgeschichten in Hoch- u. Plattdeutsch
Bremerhaven: Ditzen, 1984

Hartwig Drope : Zeitgeschichte vorwiegend platt = Buntes Allerlei vorwiegend platt
Von 1810-1913 〉〉
Holzminden: Selbstverlag, 1984

Ludwig Düwahl :
Plattdütsch Billerbauk 〉〉 : Dit un dat, för jeden wat
3. Aufl. - Repr. [d. Ausg.] Wismar i.M. 1908. Rostock: Hinstorff, 1984

Kurt Dunkelmann :
All nich so eenfach dat Leben 〉〉 : Plattdütsch Geschichten
1. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 1984

Franz Dwertmann :
Kiek in 〉〉 : Van dit und dat - för ale wat! ; Ein plattdütsk Läsebauk
Cloppenburg: Terwelp, 1984

Christian Eckermann :
As ik so'n Jung weer 〉〉 : Jugenderinnerungen
Unveränd. Nachdr. d. Ausg. Norden 1906. Elmshorn: Groth, 1984

Eckart Ehlers :
Höhnergloben un Dübelsdreck 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 1984

Jens Exler :
Miljöh 〉〉 : Een lustig Spill in een Törn
Verden: Mahnke, 1984

Leo Frahling :
Heimatbruk 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Steinfurt: Stadt Steinfurt, 1984

Leo Frahling :
Heimatluof 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
Steinfurt: Stadt Steinfurt, 1984

Friedrich Freudenthal :
In de Fierabendstied 〉〉 : En plattdütsch Geschichtenbook
4. Aufl./Tsd. Rotenburg (Wümme): Freudenthal-Ges., 1984

Renate Geerdes :
Dit un dat ut School up Platt 〉〉
Rhauderfehn: Ostendorp, 1984

Hinrich Gerken :
Platt - wat schall dat? 〉〉 : Geschichten ton Högen un Besinnen
Harsefeld: Sparkasse, 1984

Hans Gnant :
Blickschaden 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1984

Joachim Grabbe :
Tosomen klamüüstert 〉〉
Kiel: Jung, 1984

Jürgen Grambow (Hrsg.):
Ick weit en Land ... 〉〉 : Niederdeutsche Gedichte und Reimschwänke aus Mecklenburg/Vorpommern
Rostock: Hinstorff, 1984

Marlene Große Berg :
Wat gäht us dat good 〉〉 : Belder in Plattdütsch ; in 5 Kapitels: Van Water un Ems. Van de Natur. Van us allen. Van Mama un Familge. Van de Blagen.
Lingen (Ems): van Acken, 1984

Hermann Hagedorn :
Hatte on Heeme, Botterblaumen 〉〉
Essen: Pomp & Sobkowiak, 1984

Irmgard Harder :
Överraschung to Wiehnachen 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1984

Irmgard Harder :
Bloots en Fru... 〉〉
3. Aufl.. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1984

Günter Harte :
Och, sooo meenst du dat! 〉〉 : Höögliche vertellen, plietsche Versen un allerlei scharpe Snäck
1. Aufl.. Hamburg: Glogau, 1984

Maria Hartmann :
Neddeln un Blaumen 〉〉
2. Aufl.. Steinfeld (Oldenburg): Gemeinde Steinfeld, 1984

Wilhelm Hartung :
Platt mit Musik 〉〉 : Dumm Tüüch un plietsche Sooken
Hamburg: Glogau, 1984

Rosemarie Hattendorf :
Bi't Mogeln tofoot kregen 〉〉 : Veel Lustiges rund üm den Schooltied vun een, de veel dorvun weet
Hamburg: Quickborn-Verl., 1984

Bernhard Hegemann :
Düt un dat 〉〉 : Gedichte in mönsterländsk Platt
Greven: Eggenkamp, 1984

Heinrich Heike-Cramm :
Blick in die Vergangenheit eines Dorfes 〉〉 : Ernstes u. Heiteres aus Groß Gleidingen ; der heitere Teil ist in der plattdeutschen Mundart geschrieben, die im Westen Braunschweigs, besonders im Gebiet d. Gemeinde Vechelde, gesprochen wird
Vechelde: Selbstverlag, 1984

Gerrit Herlyn : Dat Neei Testament : Weergeven un wiedergeven in oostfreeske Taal
Dat Evangelium in Breven 〉〉
Weener: 1984

Gerrit Herlyn :
De Fleeg up de Botterdös 〉〉 : Gerrit Herlyn vertellt van mi, van di un van sük sülvst
Weener: Risius, 1984

Walter Höher :
Hiärwestblaumen 〉〉 : En bunten Struuss för Frönne van dä plattdütsche Spraoke
Ergste: Heimatverein, 1984

Heinz Höpfner :
Schummerstünn 〉〉 : Spoßige un besinnliche Geschichten
Hamburg: Verl. d. Bergedorfer Zeitung, 1984

Heinrich Höpken :
Gott meent dat mit all Lüe good 〉〉 : 16 plattdütsche Predigten
Oldenburg (Oldenburg): 1984

Heinrich Hoffmann :
De Struwwelpeter op Platt 〉〉 : Lustige Geschichten un drollige Biller
1. plattdüütsche Uplage. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1984

Hans Henning Holm :
Dat Stunnenglas 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 1984

Hans Henning Holm :
De Lebenskrink 〉〉 : Gedichten
Neumünster: Wachholtz, 1984

Moritz Jahn :
De Moorfro 〉〉
Göttingen: LEA-Tonbandmagazin, 1984

Moritz Jahn :
Trinamö un Folimö 〉〉
Göttingen: LEA-Tonbandmagazin, 1984

Martha Jochens :
Geevt Freid 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte und Geschichten
Hamburg: Dingwort, 1984

Michael Jung (Hrsg.):
Uns Paster höögt sik een 〉〉
Kiel: Jung, 1984

Frithjof Karlsson :
Schöne Utsichten 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 1984

John B. Keane :
Katharina de Grote 〉〉 : Volksstück in drei Akten
Verden: 1984

Broder M. Ketelsen :
Schavernack un Undöögd 〉〉 : Vergneugl. hoch- un plattdüütsche Döntjes un Grientjes
Hamburg: Glogau, 1984

Anneliese Kiehne-Tecklenburg :
Nu ween man nich, lach man lever! 〉〉 : Dööntjes, Biller un Vertellers
Bremen: Selbstverlag, 1984

Knut Kiesewetter (Interpr.):
Leeder ut mien Land 〉〉
Hamburg: Phonogram, 1984

Rudolf Kinau :
Lanterne 〉〉 : Een bebern Licht ut Nacht un Dok
Hamburg: Quickborn-Verl., 1984

Ejnar Kjer :
Een Buur op Kur 〉〉
Husum: Cobra-Verlag, 1984

Ingrid Koch :
Jümmer een in Sinn 〉〉
Kiel: Jung, 1984

Erich Könnecke :
Ene gode Handvull spoßige Vertellen 〉〉 : Keen Lögenkroomm - allens echte Wohrheiten
Hamburg: Glogau, 1984

Almuth Koke (Hrsg.):
Seißenklang 〉〉 : Gedichte in ostwestfälischer und lippischer Mundart aus 2 Jahrhunterten
Herford: Busse, 1984

Heino Korte :
Bito 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1984

Uschi Krämer :
Hest 'n beten Tiet för mi? 〉〉 : Vergnöögdet un Besinnlichet
1. Aufl.. Selbstverlag, 1984

Uschi Krämer :
Kiek mol öber'n Tuun 〉〉 : Dit un dat ut Land un Stadt
2. Aufl.. Zeven: Selbstverlag, 1984

Ernst Kredel :
Utkik 〉〉 : Plattdütsch Gedichtn
Heimatverl., 1984

Heinrich Kröger :
Bi em tohuus 〉〉
Kiel: Jung, 1984

Mariechen Kroms :
Kaken un Maken 〉〉 : Ein "Nicht-nur-Kochbüchlein", geschrieben als kleine Liebeserklärung an unsere Mütter u. Großmütter in Schaumburg u. anderswo
Stadthagen: Bernhardt-Pätzold, 1984

Günter Kühn :
Doon is 'n Ding 〉〉 : Spill in een Töörn
Oldenburg (Oldenburg): 1984

Ursula Kurz :
Heimatbiller 〉〉
Wittenburg: Rat der Stadt, 1984

Friedrich H. Lampe :
Dat Hamelnsche ABC 〉〉 : Mannicherlai plattdüütsche Utkunft ober ne ole Stadt utegraaben, innesammelt un vertellt von Hamelnschen Jungens mee griesen Haar
Hameln: Niemeyer, 1984

Karl Leifermann (Hrsg.):
Sing mal plattdüütsche Leeder 〉〉 : Een Book vull Leeder, Riemels, Vertellens, Billers
Bremerhaven: Selbstverlag, 1984

Max Lindow :
Bi uns to Hus 〉〉 : Eine Ausw. aus d. Schaffen d. uckermärkischen Heimat- u. Mundartdichters
Prenzlau: 1984

Wilhelm Lochow :
Pension Schloopdiek 〉〉 : Lustspiel um Gäste u. Eingeborene
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Helmut Loewenstein :
Füeralarm. Footballsünndag. De plünnerige Tackeldraht 〉〉
Verden: Mahnke, 1984

Gerd Lüpke :
Käppen Möhlenbeck seine Abenteuer 〉〉 : [missingsch]
Hamburg: Quickborn-Verl., 1984

Heinz Richard Meier :
Jahrstieden 〉〉
Pinneberg: Beig, 1984

Karl Meier :
Eine scholl't nich löben 〉〉 : Döneken un Vatellse uit'n Bückeborgschen
Bückeburg: Selbstverlag, 1984

Gustav Friedrich Meyer (Hrsg.):
Launbörger Dönken 〉〉 : sammelt und in launbörger Platt upschreven
Neubearb. d. "Lo'nbörger Dönken" d. 1922 in d. Reihe d. "Plattdütsch Volksböker" (H. 25) erschienen waren. Sankt Peter-Ording: Lühr & Dircks, 1984

Ursel Meyer :
Op'n Lannen 〉〉 : Niederdeutsche Lieder
Weyhe: Selbstverlag, 1984

Fritz Meyer-Scharffenberg :
Dörpgeschichten 〉〉
4. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1984

Friedrich Möllering :
De Wittekindsagen 〉〉
Bielefeld: 1984

Friedrich Möllering :
Frittken vanne Hermannshöhe 〉〉 : Votellsels un Dönkens
Dortmund: Westfalen-Verl., 1984

Heinrich Mohmeyer :
Niu freue deck ... un lach' en bett'n 〉〉 : Humor, Witz u. Besinnliches in Plattdeutsch zwischen Weser, Harz u. Heide
Alfeld (Leine): Selbstverlag, 1984

Friedrich Conrad Müller :
Teihnmol noh Rio un wedder trüch 〉〉 : De Autor vertellt bannig interessant ut sien Fohrenstiet op de "Cap Polonio"
Hamburg: Quickborn-Verl., 1984

Martha Müller-Grählert :
Wo die Ostseewellen trecken an den Strand ... 〉〉 : Vom Leben u. Werk d. Zingster Heimatdichterin Martha Müller-Grählert
Zingst: 1984

Heike Müns (Hrsg.):
Ein paar hundert ausgewählte alte und neue Strophen "Von Herrn Pasturn sien Kauh" 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1984

Gudrun Münster :
Wiehnachtsmann sien Huus 〉〉
2. Aufl.. Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1984

Rudolf Muuß (Übers.):
Dat Niee Testament 〉〉
2., durchges. Aufl.. Breklum: Breklumer Verl., 1984

Kurt Nolze (Interpr.):
Över de stillen Straaten 〉〉
Berlin: Deutsche Schallplatten, 1984

Erika Pansegrau :
Use ole Stadt 〉〉 : Un andere Jeschichten von gistern un hüte
Wolfenbüttel: Selbstverlag, 1984

Elke Paulussen :
Fleitjepiepen-Nils 〉〉
Hamburg: Buske, 1984

Joachim Piatkowski (Interpr.):
Plattdeutsche Lieder 〉〉
Berlin: Deutsche Schallplatten, 1984

Hermann Pöpken :
De Prullenkiep 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1984

Werner Preise :
Geiseker Schänneriggen 〉〉 : In plattdeutscher Sprache
Selbstverlag, 1984

Gisela Reese (Hrsg.):
Näet ûten Dörpern 〉〉
Selbstverlag, 1984

Herman Rempler :
Kjenn jie noch Plautdietsch? 〉〉 : A Mennonite Low German Dictionary
Rev. ed. Winnipeg: Mennonite Literary Society, 1984

Hans Peter Renz :
De Dodenwacht 〉〉 : Niederdt. Tragikomödie
Selbstverlag, 1984

Fritz Reuter :
Kleine Bettlektüre för Lüd, de gern met Fritz Reuter 'n beeten Plattdütsch snackt 〉〉
Scherz, 1984

Harald Ricklefs :
Twintig Deerns för Stüürmann Behrens 〉〉 : Een lustig Spill in 1 Töörn
Verden: Mahnke, 1984

Dirk Römmer :
Speel mi nich op 〉〉 : Schräge Töne u. fromme Weisen
Neumünster: Wachholtz, 1984

Alma Rogge :
Wenn de Steerns so staht 〉〉 : 6 heitere Viertelstunden-Spiele
Verden: Mahnke, 1984

Alma Rogge :
Wind in de Seils 〉〉 : Vergnöögt Spill in 3 Törns
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1984

Maria Roppertz :
Sunnenschien un Grummelschuer 〉〉 : Gedichtkes u. Vertellkes
Hamm: Westfäl. Heimatverl., 1984

Emil Rosenow :
Kater Lampe 〉〉 : Komödie in 4 Akten
Verden: Mahnke, 1984

Dietmar Rost (Hrsg.):
Midden in'n kaollen Winter 〉〉 : En Bok üöwer de Tied tüsken Sünte Klaos un Lechtmiss
Münster: Aschendorff, 1984

Richard A. Rüsch :
Tohuus an de Woterkant 〉〉 : Wat von dat wat waer, wat is un ween kann
Osten: Selbstverlag, 1984

Philipp Otto Runge :
Von den Fischer un syne Fru. Von dem Mahandel-Bohm 〉〉
Rostock: Hinstorff, 1984

Fritz Schemmel : De vamuckten Fleugen
〉〉
7. Tsd. Bad Salzuflen: Dröge, 1984

Rainer Schepper :
Aolle Döhnkes ut Westfaohlen to't Gnööcheln un Gneesen un Lachen un Wiervertellen 〉〉
Rheda-Wiedenbrück: Güth + Etscheidt, 1984

Rainer Schepper :
Ick wünsk di wat von düt un dat ... 〉〉 : Glückwünske un Riemsels to alle Geliägenheiten twiärs dör't Jaohr för Aolt un Junk, för Graut un Klein, för Dick un Nöchtern, för Famillge un annere Lü, för Truer un Fier, för Westfaolen un Utlänners
Rheda-Wiedenbrück: Güth + Etscheidt, 1984

Joachim Schmidt (Hrsg.):
Plattdeutsche Kinderreime 〉〉
Bremen: Schünemann, 1984

Heinrich Schmidt-Barrien (Übers.): Werkausgabe
De dütsche Slömer 〉〉 : Neuniederdeutsche Fassung des Dramas von Johannes Stricker, dem Original gegenübergestellt
Göttingen: Ed. Herodot, 1984

Heinrich Schmidt-Barrien : Werkausgabe
Geschichten und Döntjes : op Platt vertellt 〉〉
1.-3. Tsd.. 1984

Greta Schoon :
Dagli assetati campi 〉〉 : Poesie e traduzione dall'opera poetica
Ravenna: Ed. Coop. Guidarello, 1984

Anna Schult-Oestmann :
Korakterküpp 〉〉 : lütte Geschichten von allerlei Lüd up Finkenwarder Platt
Bliedersdorf: Dammann, 1984

Hubert Schulze Mönking :
Doenkes 〉〉
4. Aufl.. Münster: Regensberg, 1984

Carla Schwarz :
Kudd'l Mudd'ls Lütte Vertelln 〉〉
Hamburg: Selbstverlag, 1984

Wilhelmine Siefkes :
Van lüttje un grote Knevels 〉〉 : Vertellsels
4., bearb. Aufl. Leer: Schuster, 1984

Grete Siegmund :
De Büxen-Vader 〉〉 : Hüün un Perdüün ut ool't un nee'e Tieden
Bliedersdorf: Dammann, 1984

Margrete Stolzenberg : Plattdütsche Vertellns
Laat Di mal wat vertelln 〉〉
Pinneberg: Beig, 1984

Friedrich Subey :
Scharnhop, dat Dörp op'm Tot 〉〉
Selbstverlag, 1984

Aloys Terbille :
Spoor van Lieden allevedan 〉〉
Zelhem: van Keulen, 1984

August Theis :
Lütt Hein, de plietsche Jung' - he froogt un froogt ... 〉〉
Bergen (Dumme): Selbstverlag, 1984

Jack Thiessen :
Predicht fier haite 〉〉
Hamburg: Buske, 1984

Werner Tietje :
Von wannen kummt he 〉〉
2. Aufl.. Otterndorf: Hottendorff, 1984

Hubert Topp (Hrsg.):
Plattdütsch ut oosen Weitenacker 〉〉 : Gedichte und Geschichten aus dem Weizackerkreis Pyritz ; in plattdeutscher Sprache
Korbach: Kreisausschuß des Landkreises Waldeck-Frankenberg, 1984

Ferdi Vette :
Puttappel un Swöinebacke 〉〉 : Neue plattdt. Geschichten ; geschmückt mit alten Fotos
Hildesheim: Gerstenberg, 1984

Heye de Vries : Smokey un Bokert
Smokey un Bokert in Mokusheid 〉〉
Selbstverlag, 1984

Günther Wacker :
Uns Dörp 〉〉 : Dörpsgeschichten, sammelt un up platt upschräben
Nauen: Selbstverlag, 1984

Heinz von der Wall :
Öllernschnackdag 〉〉 : Spill in eenen Törn
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Heinz von der Wall :
De Deefsbank 〉〉 : Eene plattdütsche Farce in een Töörn
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Heinz von der Wall :
Wiehnachtslüe 〉〉 : Een plattdüütsch Spill in twee Töörns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Heinrich Warneke :
De Spaziergang um un in Weyhe 〉〉
Weyhe: Selbstverlag, 1984

Erich Waßer :
Votellsel out ousen Lanne 〉〉
Bielefeld: Westfalen Verl., 1984

Herta Welsch :
Wenn 't Harm nich gav ... 〉〉 : Een lüstig Spill in 4 Akten
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 1984

Augustin Wibbelt :
Hillgenbeller 〉〉
3., von Erich Nörrenberg in Zsarb. mit Augustin Wibbelt bearb. Aufl.. Münster: Regensberg, 1984

Edmund Wilkens :
De Klinkerstraat 〉〉 : Geschichten, Gedichte, Monologe
Rhauderfehn: Ostendorp, 1984

Heinrich Wille :
Dag för Dag een Mund vull Platt 〉〉
Jever: Mettcker, 1984

Walter Witt :
Storm 〉〉 : Novell'
Verl. d. Fehrs-Gilde, 1984

Günter Wittiber :
Tau Hus in Schwerin 〉〉 : Sstadtgeschichtl. Skizzen zum Anschauen, zum Schmunzeln u. zum Nachdenken
Schwerin: Rat d. Stadt, Abt. Kultur, 1984



Werke über Niederdeutsch:



Verleihung des Conrad-Borchling-Preises 1984 an Herrn Reinhard Goltz im Alfred-Lichtwark-Saal der Carl-Toepfer-Stiftung in Hamburg 〉〉 : am 30. November 1984
Hamburg: 1984


Verleihung des Klaus-Groth-Preises 1984 〉〉 : an Aloys Terbille, Vreden, am 21. September 1984 in der Klosterkirche zu Medingen
Selbstverl. d. Stiftung F.V.S., 1984

Karl Bischoff
Das Mittelelbische Wörterbuch 〉〉
1984

Hermann Böning
Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Land 〉〉
3. Aufl.. Dinklage: Heimatverein Herrlichkeit, 1984

Hermann Friese
Plattdütschet Wörderbouk ut'n Emsland 〉〉 : Kiek moal drin, schloah moal noah
Meppen: Selbstverlag, 1984

Reinhard Goltz
Die Sprache der Finkenwerder Fischer 〉〉 : die Finkenwerder Hochseefischerei
Herford: Köhler, 1984

Margareta Horn
Der holsteinische Niederelberaum 〉〉 : eine dialektgeographische Untersuchung
Marburg: Elwert, 1984

Arnold Hückstädt
Rudolf Tarnow 〉〉 : Lebensskizze, Bilddokumente und ausgewählte "Burrkäwers"
Stavenhagen: 1984

Johann Aegidius Klöntrup
Niederdeutsch-westphälisches Wörterbuch : von Johan Gilges Rosemann genannt Klöntrup 2. 〉〉:
N - Z 〉〉
Hildesheim: Lax, 1984

Wolfgang Lindow
Plattdeutsches Wörterbuch 〉〉
Leer: Schuster, 1984

Wolfgang Lindow
Plattdeutsches Wörterbuch 〉〉
2. Aufl.. Leer: Schuster, 1984

Friedrich W. Michelsen (Hrsg.)
Gorch Fock 〉〉 : Werk und Wirkung ; Vorträge und Diskussionen des Kolloquiums "Mundartliteratur/Heimatliteratur am Beispiel Gorch Fock" am 25. Feb. 1983 in Hamburg
Hamburg: Buske, 1984

Johann Onnen
Der Nachlaß August Hinrichs in der Landesbibliothek Oldenburg 〉〉 : Katalog
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1984

Johannes Sass
Kleines plattdeutsches Wörterbuch 〉〉 : Mit Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung
12. Aufl.. Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1984

Heinrich Tiefenbach
Xanten - Essen - Köln 〉〉 : Unters. zur Nordgrenze d. Althochdeutschen an niederrhein. Personennamen d. 9. - 11. Jh.
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1984

Augustin Wibbelt
Mit Augustin Wibbelt auf heimatlichen Spuren 〉〉 : Die Heimat des Dichters in jungen Jahren - in alten Tagen
Ahlen: Selbstverlag, 1984