Werke des Jahres 1897






Niederdeutsche Werke: 60 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 5 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 2 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Heinrich Bandlow : Stratenfegels 3
〉〉
Leipzig: Reclam, 1897

Heinrich Bandlow : Stratenfegels 2
〉〉
Leipzig: Reclam, 1897

Heinrich Bandlow :
Ferdinand Schult 〉〉 : Geschichte von den klauken Mann, de von de Schriftstelleri anstickt würd, aber Gott sei Dank wedder kurirt is
Bremen: Schünemann, 1897

Max Blum :
Spassig Läuschen 〉〉
Berlin: Lenz, 1897

Max Blum :
Vossen sin Polterabend 〉〉 : Humoreske in Meckelborg'sch Platt
Berlin: Deubner, 1897

Carl Bosse :
Bronsweiiksche Stückschen. Dat Sedansfest in Bronsweiik 〉〉 : Vorträge
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
De Borg Dankwarderode. Halfspanner Lupperjahn 〉〉 : Vorträge
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
Dei Hexenmester Berkefeld 〉〉 : Vortrag
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
Dei Pater uit Hilmssen un dei ole Hogrefe 〉〉 : Vortrag
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
Ein Schöppenstedt'scher Streich 〉〉 : Vortrag
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
Hans Voggelnest un worumme hei jümmer hinke. Unkel Heinrich sin Pech un wo em dortau verhulpen word 〉〉 : Vorträge
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
Hei well't aftäuwen. Ne Gemeinderathssitzunge in Flöte 〉〉 : Zwei plattdeutsche Vorträge
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
Ut der olen Bronswikschen Tid. Dei Lebenstehschen 〉〉 : Vorträge
Braunschweig: 1897

Carl Bosse :
Wei dei ole Timmermester in grote Vorlegenheit kamm 〉〉 : Vortrag
Braunschweig: 1897

August Bruns :
Snurren und Witze 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte in südhannoverscher Mundart
Hildesheim: Gude, 1897

Robert Dorr :
Tweschen Wiessel on Nagt 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte und Dichtungen
2. stark verm. Aufl.. Elbing: C. Meissner, 1897

Heinrich Erichson :
Hütt un Mütt 〉〉 : Spaßige un irnsthafte Geschichten
Berlin: Selbstverlag, 1897

Friedrich Freudenthal :
In Lust un Leed 〉〉 : En plattdütsch Gedichtenbook
Bremen: 1897

Friedrich Freudenthal :
Ünnern Stohdack 〉〉 : En plattdütsch Geschichtenbook
Bremen: Schünemann, 1897

Wilhelm Fricke :
Snörken un Hamörken 〉〉 : Plattdütsche Rimels
2. Aufl./Tsd. Hannover: Cruse, 1897

Heinrich Goltermann :
Bremer Kaisertage 〉〉 : Gedenkblatt in plattdeutscher Poesie
Bremen: 1897

Heinrich Goltermann :
Vom Wege des Lebens in Wahrheit und Dichtung 〉〉 : Plattdeutsche Poesie und Prosa
Bremen: G. Winter, 1897

Friedrich Wilhelm Grimme :
Galantryi-Waar' 〉〉 : Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart
4. Aufl./Tsd. Paderborn: Schöningh, 1897

Adolph Hachtmann :
Von Haus und Hof verbannt oder 〉〉 : Ut'n Öllernhus wiest ; Volksschauspiel mit Gesang und Tanz in 4 Aufzügen
Cuxhaven: Rauschenplat, 1897

Ferdinand Herter : Allerhand ut plattem Land 1
〉〉
Wilhelmshaven: Ladewigs, 1897

Max Hirschfeld :
Heern Se mal! 〉〉 : Humoresken in ostpreußischer Mundart
Königsberg: Hartung, 1897

Adolf Holm :
Köst un Kinnerbeer 〉〉 : Und sowat mehr ; 2 Erzählungen aus dem holstein. Landleben
Leipzig: 1897

Homer : Homers Odyssee in niederdeutscher poetischer Übertragung 1
〉〉
Nordhausen: C. Kirchner's Buchdr., 1897

Ernst Honig :
Aus dem Göttinger Bürgerleben 〉〉 : Erzählungen in Göttinger Mundart
2. Aufl./Tsd. Göttingen: 1897

Jakob Jacobs :
Riemen und Vertellsels 〉〉 : In Krummhörner Plattdüüts wie auch Lieder und Gelegenheitsdichtungen
Emden: Schwalbe, 1897

Heinrich Jürs :
"Pipmantjes" 〉〉 : Plattdütsche un missingsche Snaken ton Vordregen mank fidele Lüd
1. Aufl./Tsd. Hamburg: Nielsen, 1897

Willibald Leo Lütgendorff-Leinburg :
Lübecker Bilderbogen 〉〉 : Scherz und Ernst aus dem Kleinleben der alten Hansestadt
Lübeck: Gebr. Borchers, 1897

Martin Luther :
Gesangbuch, ndd. 〉〉
Magdeburg: Faber’sche Buchdr., 1897

Eli Marcus :
Hoppmarjännken oder Schichten un Dheelen oder Nu män sinnig an! 〉〉 : Volksstück m. Gesang u. Tanz in 4 Akten
Münster: 1897

Alexander Ortleb (Hrsg.):
Plattdütscher Pulterabend 〉〉 : Reichhaltige Auswahl von Vorträgen und Ansprachen etc. in plattdeutscher Mundart
Reutlingen: Ensslin u. Laiblin, 1897

Wilhelm Reichermann :
Natangische Geschichten aus alter und neuer Zeit 〉〉
Königsberg: Bon, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 1
Einleitung. Fritz Reuter's Leben und Werke. Ausgewählte Briefe. Läuschen und Rimels 1 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 7
Hanne Nüte un de lütte Pudel 〉〉 : ‘Ne Vagel- un Minschengeschicht
16. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 4
Hanne Nüte. Olle Kamellen II, Ut mine Festungstid. Gedichte 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 2
Läuschen und Riemels II. Ein gräflicher Geburtstag. Memoiren eines alten Sliegenschimmels. Kein Hüsung. Urgeschicht' von Mecklenburg 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 14
Nachgelassene Schriften 1. Theil 〉〉
8. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 7
Olle Kamellen IV und V, Ut mine Stromtid, 2. und 3. Theil 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 5
Olle Kamellen VI : Dörchläuchting. Olle Kamellen VII : De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 8
Olle Kamellen. III. Theil: Ut mine Stromtid 〉〉 : 1. Theil
19. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 3
Reis' nah Belligen. Olle Kamellen I, 1) Woans ick tau 'ne Fru kamm, 2) Ut de Franzosentid. Briefe des Herrn Inspectors Bräsig. Die Reise nach Braunschweig 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 6
Schurr-Murr. Eine Heirathsgeschichte. Olle Kamellen III, Ut mine Stromtid, 1. Theil 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897

Fritz Reuter (Hrsg.):
Unterhaltungsblatt für beide Mecklenburg und Pommern 〉〉 : Geschichten und Anekdoten
Berlin: Mayer & Müller, 1897

Eduard Schmelzkopf : Kinder des Herzens 1
Plattdeutsche Gedichte 〉〉
Helmstedt: F. Richter, 1897

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 7
〉〉
Leipzig: Lenz, 1897

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 2
〉〉
3. Aufl.. Bochum: Selbstverlag, 1897

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 1
〉〉
4. Aufl. Leipzig: 1897

Heinrich Turk :
Gedichte in plattdeutscher Mundart 〉〉
2. Aufl./Tsd. Leipzig: O. Lenz, 1897

Johanna Voigt :
Gedichte 〉〉
Königsberg: 1897

Margarethe Wietholtz : Aus Pommern 1
Kinnerstreek 〉〉 : En hinnerpommersch Dörpgeschicht
Leipzig: Lenz, 1897

Fritz Worm :
De drei Rüganer or: Wer bringt den Kaiser dat best' Geschenk? 〉〉 : Patriotisches Festspill in twei Uptög
Bergen: F. Becker, 1897


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Från anno tretton 〉〉 : en berättelse från tiden för napoleonska arméns återkomst från Ryssland
Stockholm: Bonnier, 1897

Fritz Reuter :
Vainon ajoilta 〉〉 : kertomus Napoleonin sodan ajoilta
Andersin, 1897

Fritz Reuter : Valda humoristiska berättelser 1
Från anno tretton 〉〉 : en berättelse från tiden för Napoleonska arméns återkomst från Ryssland
4. uppl.. Stockholm: Bonnier, 1897

Fritz Reuter : Valda humoristiska berättelser 2
Hans höghet ; Resan till Konstantinopel eller De mechlenburgska Montecchi och Capuletti 〉〉
3. uppl.. Stockholm: Bonnier, 1897

Fritz Reuter :
Landmandsliv 〉〉
Kopenhagen: 1897



Werke über Niederdeutsch:


Karl Theodor Gaedertz Karl Theodor Gaedertz
Aus Fritz Reuters jungen und alten Tagen : Neues über des Dichters Leben und Werden 2. Folge.
〉〉
Wismar: Hinstorff, 1897

Karl Theodor Gaedertz Karl Theodor Gaedertz
Aus Fritz Reuters jungen und alten Tagen : Neues über des Dichters Leben und Werden [Bd. 1].
〉〉
2. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1897