Werke des Jahres 1895






Niederdeutsche Werke: 55 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 4 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 4 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Christian Bischoff :
De hamborger Uhlenspeegel 〉〉 : Lustige Döhntjes un Rimels ut unser ohles Hamborg for vergneugte Lüüd ; eine Sammlung launiger u. komischer Declarationen u. derber Schnurren
Hamburg: Nielsen, 1895

Christian Bischoff :
Du kannst my an de Taille bummeln! 〉〉 : Original-Couplet aus dem Hamburger Volksstück "Piepenreimers"
Hamburg: Jörgensen, 1895

Max Blum :
Kettlich’ Kinner 〉〉
2. Aufl./Tsd. Leipzig: Lenz, 1895

Robert Bolm :
Lustige Capperjaulen 〉〉
Salzdahlum: Selbstverlag, 1895

Johannes Bolte (Hrsg.):
Niederdeutsche Schauspiele älterer Zeit 〉〉
Soltau, 1895

Hermann Brekenfeld :
Erlewnisse ut 1870 un 71 〉〉
Wriezen: 1895

John Brinckman : John Brinckmans Ausgewählte plattdeutsche Erzählungen 2
Kleinere Erzählungen 〉〉 : Voß un Swinegel. Höger up. Mottche Spinkus un de Pels. De General-Reeder. Peter Lurenz bi Abukir
3. Aufl./Tsd. Rostock: Werther, 1895

Axel von Demandowski :
See 〉〉 : Drama in zwei Aufzügen ; Soufflier- und Regiebuch des kgl. Schauspielhauses in Berlin
Leipzig: 1895

Ernst Evers :
Uenner de Doppeleek 〉〉 : Schleswig-holsteensche Geschichten
Berlin: Selbstverlag, 1895

Johann Hinrich Fehrs : Allerhand Slag Lüd 1
〉〉
2. Oplag. Garding: H. Lühr & Dircks, 1895

Heinrich Fickendey :
Ok wat ut den bronswikschen Landdage 〉〉
Braunschweig: Sievers, 1895

August Freudenthal :
Heidekkern 〉〉 : Düt un dat in noordhannöversch Platt
Bremen: Schünemann, 1895

Karl Gildemeister :
Jochen Frank 〉〉 : Plattdeutsche Dichtung
Rostock: W. Werther, 1895

Heinrich Goltermann :
Aus Land und Stadt in Bremer Platt 〉〉 : Volks-Erzählungen in Poesie und Prosa
Bremen: Selbstverlag, 1895

Carl Hasselmeier :
Lustige Declamanten 〉〉 : Sammlung humoristisch-plattdeutscher Original-Vorträge, sowie eines leicht ausführbaren Schwanks 'Nidaas Timm'
Melle: Haag, 1895

Otto Hausmann :
Mina Knallenfalls 〉〉 : Kulturhistorische Studie aus Elberfeld's jüngster Vergangenheit
Elberfeld: Born, 1895

August Hermann :
Erenst und Snack 〉〉 : En lüttjen Pack ; Plattdeutsche Gedichte in niedersächsischer Mundart
2. verb. u. verm. Aufl.. Braunschweig: Wagner, 1895

Homer : Homers Gesänge in niederdeutscher poetischer Übertragung 1
Homers Ilias in niederdeutscher poetischer Übertragung 〉〉
Kiel: Lipsius & Tischer, 1895

Wilhelm Horn :
Lütte Knospen 〉〉 : Plattdütsche Riemels
Magdeburg: Selbstverlag, 1895

Ernst Keller :
Eene Herren-Parthie vom Gesangverein 'Stimmgabel' 〉〉 : Plattdütsch vertellt
Berlin: Werthmann, 1895

Ernst Keller :
Eene Turnerfoahrt mit Hinnernissen 〉〉 : Plattdütsch vertellt
Berlin: Werthmann, 1895

Franz de Lamare :
Plattdeutsches Gedicht zum 25jährigen Bestehen des Deutschen Reiches 〉〉
Helmstedt: 1895

Hermann Landois : Frans Essink 1
Bi Liäwtieden 〉〉
7. Aufl./Tsd. Leipzig: 1895

Hermann Landois : Frans Essink 2
Nao sienen Daud 〉〉
7. Aufl./Tsd. Leipzig: 1895

Carl Regelmann :
Dat Biargmannsliawen 〉〉 : Plattdeutsche Erzählung
Bochum: Selbstverlag, 1895

Carl Franz Regenhardt (Hrsg.): Die deutschen Mundarten 1
Niederdeutsch 〉〉 : Auserlesenes aus den Werken der besten Dichter alter und neuer Zeit
Berlin: Regenhardt, 1895

Wilhelm Reichermann : Ut Noatange 5
〉〉
2. Aufl./Tsd. Königsberg: Thomas & Oppermann, 1895

Wilhelm Reichermann : Ut Noatange 4
〉〉
4. Aufl./Tsd. Königsberg: Gräfe & Unzer, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 1
Einleitung. Fritz Reuter's Leben und Werke. Ausgewählte Briefe. Läuschen und Rimels 1 〉〉
9. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 4
Hanne Nüte. Olle Kamellen II, Ut mine Festungstid. Gedichte 〉〉
9. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 2
Läuschen und Riemels II. Ein gräflicher Geburtstag. Memoiren eines alten Sliegenschimmels. Kein Hüsung. Urgeschicht' von Mecklenburg 〉〉
9. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 7
Olle Kamellen IV und V, Ut mine Stromtid, 2. und 3. Theil 〉〉
9. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 5
Olle Kamellen VI : Dörchläuchting. Olle Kamellen VII : De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
9. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 12
Olle Kamellen. VI. Theil: Dörchläuchting 〉〉
13. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 13
Olle Kamellen. VII. Theil: De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
12. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 3
Reis' nah Belligen. Olle Kamellen I, 1) Woans ick tau 'ne Fru kamm, 2) Ut de Franzosentid. Briefe des Herrn Inspectors Bräsig. Die Reise nach Braunschweig 〉〉
9. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 6
Schurr-Murr. Eine Heirathsgeschichte. Olle Kamellen III, Ut mine Stromtid, 1. Theil 〉〉
9. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1895

Wilhelm Rocco :
De Komödjanten-Mudder 〉〉 : Eene Erinnerung ut min'n Leben
Bremen: 1895

Adolf Henry Samson :
Hein Mück ut Veerlann'n op de Hamburger Utstellung 〉〉 : Humoristische Erzählung
4. Aufl./Tsd. Hamburg: Dentler, 1895

Max Sander :
Untroffzier Schult in'n französischen Krieg 〉〉
Bielefeld: A. Helmich, 1895

Carl Schöning :
Ut plattdütschen Lan'n 〉〉 : Gedichte und Erzählungen eines Mecklenburgers
Lübz: Coleman, 1895

Felix Stillfried :
Biweg' lang 〉〉 : Ok en Struss Läuschen un Rimels
Rostock: Werther, 1895

Julius Stinde :
Tante Lotte 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzuge
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Kramer, 1895

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 6
〉〉
Bochum: Selbstverlag, 1895

Heinrich Teut :
Krut 〉〉 : Rimels van plattdütsch Sprak un Art
Leipzig: Fock, 1895

Otto Thyen :
Sloss Steenfeld 〉〉 : Plattdütsche Volksgeschicht van de Waterkant
Bremen: Maßars, 1895

Heinrich Toball : Ostpreussische Sagen und Schwänke 2
〉〉
Königsberg: Hartung, 1895

Carl Voß :
Kruse Dinger ut min Muskist' 〉〉 : Plattdüütsche Riemels ton Vörlesen un Vördrägen ; Bd. 1
3. verb. Aufl.. Kiel: Eckardt, 1895

Heinrich Westhoff :
Bismarck-Gedichte 〉〉
Dortmund: Crüwell, 1895

Fritz Worm :
För Old un Jung 〉〉 : Plattdeutsche Humoresken in vörpommersche Mundort
Bergen: F. Becker, 1895

Ferdinand Zumbroock : Poetische Versuche in Westfälischer Mundart 1
〉〉
11. Aufl./Tsd. Münster: Aschendorff, 1895


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Landmandsliv 〉〉 : En Fortælling : Med Forf.s Tilladelse overs. fra Plattysk efter "Ut mine stromtid" 7. Opl.
Kopenhagen: 1895

Fritz Reuter :
Lifvet på landet 〉〉
Stockholm: 1895

Fritz Reuter :
Reis naar België 〉〉
Rotterdam: 1895

Fritz Reuter :
Reis naar België, en, Geen thui 〉〉
Arnhem: Cohen, 1895



Werke über Niederdeutsch:



Ein Freund F. Reuters [M. Liebmann] 〉〉
1895


Fritz Reuter und die Juden 〉〉
Dresden: 1895

Gustav Raatz
Wahrheit und Dichtung in Fritz Reuters Werken 〉〉 : Urbilder bekannter Reuter-Gestalten ; mit Portraits, Skizzen, Ansichten
Wismar: 1895

Heinrich Seidel
Von Perlin nach Berlin 〉〉 : Aus meinem Leben
Leipzig: Liebeskind, 1895