HERR
Ein Tagelöhner? – Gott sei Dank!
Ich glaubt’, es würd’ was Schlimmes sein.
Ein Tagelöhner bloß.

INSPEKTOR
Nein, nein!
Der nicht! – Eins von denn Pferden:
Der Schimmelhengst hat Harnbeschwerden.

HERR
Der Hengst? – Der Hengst? – Der Worsleyhall?
Ich würd’ verrückt,
wenn ich so ’n edles Tier verlör.
Schick up de Städ nah Jehann Schütt,
Dat glik hei nah den Dokter ritt
Un em vertellt, wat hir passiert!
Min schöne Hingst, min düres Dirt!

ERZÄHLER
Un de oll Daniel trett heran:

DANIEL
Bi Vadder Branden sitt Jehann.
Herr, dor ’s en gor tau grotes Leiden,
Herr, ick will riden, wat ick kann,
Sall ick nich leiwerst glik de beiden,
Den Pird’ un Minschendokter halen?

HERR
Hei deiht, wat ick em heww befahlen.
Den Dokter hal! Mak tau! Verswinn!