„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

Fritz Reuter: Kein Hüsung

gekürzte Hörspiel-Fassung:


Inhaltsverzeichnis

Orthographie Reuter (2.Aufl. 1854) | Orthographie Herrmann-Winter 〉〉 |
Reuter mit Übers. | Herrmann-Winter mit übersetzung

-       53       -




DANIEL
„Nu is hei wech! Nu, Gott sei Dank!“

ERZÄHLER
Un all de Lüd, de Döschers all,
de drängen sik nu ut denn Stall:

INSPEKTOR
„Wat los? – Wat is gescheihn?“

1.DRESCHER
„Wer ded de Dåt?“

2.DRESCHER
„Wer hett dat seihn?“

DANIEL
„Ein Unglück is ’t, doch is ’t em recht!“

INSPEKTOR
„Wer hett de Hand hier an em lecht?
Wat ståht Ji hier as in denn Drom?
Denn Hingst herut! Un ’rup denn Tom!
Dor löppt de Müürder dörch denn Snei.
Hallunk, dat Di Dien Recht gescheih!
An ’n Galgen is Dien richtig Platz!“

DANIEL
„Herr Gott, Herr Gott, Du kannst dat wenn’n! –
Ik bäd un bäd, weit nich för wen –
Ein Müürder is ’t, doch as mien Sœhn –