Hartmut Cyriacks




46 Werk(e) in Niederdeutsch (nach Erscheinungsjahr)

Niederdeutsche Werke nach Titel geordnet 〉〉

Eintrag 21 - 40 (von 46 gesamt)


Beteil.
Wat'n Malöör 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2005

Übers.
Een Held in’n Dörpskroog 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Beteil.
Ünnerwegens 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2004

Übers.
Utmustert 〉〉 : [Death of a salesman] ; Schauspiel
Verden: Mahnke, 2004

Beteil.
Fieravend 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2003

Übers.
Harry Potter un de grulig Kamer 〉〉
Kiel: Jung, 2002

Übers.
Harry Potter un de Wunnersteen 〉〉
Kiel: Jung, 2002

Übers.
Mit Käpten Donald op hoge See 〉〉 : [Donald snackt platt]
Berlin: Egmont-Ehapa-Verl., 2002

Übers.
Romeo und Julia auf plattdeutsch 〉〉
Freiburg im Breisgau: Belchen, 2001

Hrsg.
Dat groote Smuusterbook / 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2000

Beteil.
Fohrmann Henschel 〉〉 : Schauspiel = (Fuhrmann Henschel)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1998

Übers.
Hartklabastern 〉〉 : Volksstück = (Der Schrittmacher)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1998

Übers.
Pension Sünnschien 〉〉 : Volksstück = (Gesegnete Mahlzeit)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1998

Übers.
Vun baben daal 〉〉 : Komödie = (Les voisins du dessus)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1998

Beteil.
Een Mann is keen Mann 〉〉 : Komödie in vier Akten
Verden: Mahnke, 1998

Übers.
Tweemal retour 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1998

Übers.
De Schimmelrieder : Schauspiel in fünf Bildern 〉〉
Verden: Mahnke, 1998

Übers.
Lütt Obelix op grote Fohrt 〉〉
1. Oplaag. Stuttgart [u.a.]: Ehapa-Verl. [u.a.], 1998

Übers.
Asterix un de Wikingers 〉〉
Stuttgart: Delta-Verl., 1997

Hrsg.
Dat groote plattdüütsche Leesbook 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1996


21 - 40 (von 46)

vorherige Seite nächste Seite