Hartmut Cyriacks




46 Werk(e) in Niederdeutsch (nach Erscheinungsjahr)

Niederdeutsche Werke nach Titel geordnet 〉〉

Eintrag 1 - 20 (von 46 gesamt)


Übers.
Silvesterpunsch 〉〉 : ein Herz und eine Seele
Verden: Mahnke, 2019

Übers.
Popeye op Platt - de Janmaat un de Jeep 〉〉
Malente: Vitolibro, 2016

Beteil.
Vertell doch mal - op de Straat 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Kiel ; Hamburg: Wachholtz, Murmann Publ., 2015

Übers.
Gode Geister 〉〉 : Komödie = (Spirit level)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2014

Beteil.
Vertell doch mal - Töven 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
1. Aufl.. Neumünster [u.a.]: Wachholtz, 2013

Übers.
Ik will ok na School gahn = Ich will auch in die Schule gehen 〉〉
Bräist/Bredstedt, NF: Nordfriisk Inst., 2012

Übers.
Wiehnachten in´n Stall = Weihnachten im Stall 〉〉
Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Inst., 2012

Beteil.
Vertell doch mal - Öllern! 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2012

Beteil.
Vertell doch mal ... wat för de Kinner! 〉〉 : 25 + 1 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2011

Übers.
Till Ulenspegel 〉〉
Orig.-Ausg., 1. Aufl.. Kiel: Jung, 2010

Übers.
Elling 〉〉 : Schauspiel in 2 Akten
Verden: Mahnke, 2009

Übers.
Harry Potter un de Wunnersteen 〉〉
Kiel: Jung, 2008

Übers.
Harry Potter un de Wunnersteen 〉〉
München: Der Hörverl., 2008

Übers.
Över't wiede water 〉〉 : Goscinny un Uderzo leggt dat veerte plattdüütsche Asterixbook op den Disch
1. Oplaag. Köln: Egmont Verl.-Ges., 2008

Beteil.
In de School 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2008

Beteil.
Bi Nacht 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2007

Beteil.
De Familienfier 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2006

Übers.
Barfoot bet an 'n Hals 〉〉 : [Ladies night] ; Komödie in zwei Akten
Verden: Mahnke, 2006

Übers.
Hartklabastern 〉〉 : [Der Schrittmacher] ; Volksstück in vier Akten
Verden: Mahnke, 2006

Übers.
Pension Sünnschien 〉〉 : [Gesegnete Mahlzeit] ; Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2006


1 - 20 (von 46)

nächste Seite



4 Werk(e) über Niederdeutsch (nach Erscheinungsjahr)

Sprichwörter Plattdüütsch und ihre Bedeutungen
Hamburg: Quickborn-Verl., 1999 >>>

2000 Wörter Plattdüütsch : Ein Gebrauchswörterbuch
Hamburg: Quickborn-Verl., 1998 >>>

Sprachführer Plattdüütsch : ein Lehr- und Lernbuch
Hamburg: Quickborn-Verl., 1997 >>>

Die Problematik der Heimatbewegung und des Nationalsozialismus in der niederdeutschen Literatur zwischen den Weltkriegen : dargest. anhand ausgew. Beispiele aus Lyrik, Drama und Erzählprosa
Braunschweig: >>>