Werke des Jahres 2004






Niederdeutsche Werke: 163 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 21 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



All up stee up Töwerland 〉〉 : Folk und Liederliches
Wilhelmshaven: ARTyCHOKE Artist Productions, 2004


Alle Mann anne Ruder! 〉〉
Neu Wulmstorf: Hans-Peter Ahrens, Stefanie Steinhauer, 2004

Platt vandaag
För de Lütten 〉〉 : Vermaak an Spraak
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004

Platt vandaag
För Jung un Oolt 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004


Freywöhler Platt - datt is no watt 〉〉 : plattdütschet Wörebauk ; Geschichten - Sprüche - Riermels
Petershagen: Heimatverein Freywohle, 2004


Höör maal, dor is wat! 〉〉 : Riemels un Vertellens von Land un Lüüd twüschen Elv un Weser
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004


Liekedeler - dat Beste ut 15 Johren 〉〉
Uetersen: Klaus Kastendieck, 2004


Spraak un Bruukdoom 〉〉
Nordenham: 2004

Ulrich Ahrens :
Sülwst belääft 〉〉 : Erinnerungen an meine Kindheit 1930-1945
Rostock: BS-Verl., 2004

Erich Reinhard Andersen :
Sylter Arvschop 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004

Hermann Bärthel :
Bärthels Jazz & Platt 〉〉 : Hermann Bärthel und ... die Jailhouse Jazzmen ; Live aus dem Hamburger Cotton Club
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Hermann Bärthel :
Klookschieter 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Hermann Bärthel :
Witte Wiehnacht un annern Tühnkraam 〉〉
4. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Ines Barber :
Mien Brett vör'n Kopp wackelt 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte
Allens is vergäten 〉〉 : Lieder aus der Zeit vom Abend bis zum Morgen
NordwindPress, 2004

Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte
Un as dei Großvadder dei Großmudder nehm 〉〉 : Leeder von Friegerie un Hochtied
NordwindPress, 2004

Eberhard Barbi : Pampower niederdeutsche Liederhefte
Wenn ma bie´m Buure deint ... 〉〉 : Berufe in niederdeutschen Liedern
NordwindPress, 2004

Gerdt von Bassewitz :
Peterles Maanfohrt 〉〉 : Een Märken
Goldebek: Mohland, 2004

Rinje Bernd Behrens :
Indianer un Piratens 〉〉 : Komödie in einem Akt
Erstaufl., als Ms. gedr. Verden: Mahnke, 2004

Rinje Bernd Behrens :
Peter kümp inkognito 〉〉 : Komödie in fünf Akten
Erstaufl. Verden: Mahnke, 2004

Johann D. Bellmann :
Paradiestiet 〉〉
1. Aufl. Rostock: Hinstorff, 2004

Wolfgang Binder :
Arven un nich Starven 〉〉 : niederdeutsches Lustspiel
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Petra Blume :
Hest du mi noch leev? 〉〉 : Plattdeutsches Kurzspiel
Verden: Mahnke, 2004

Dirk Böhling :
Totalschaden oder: 〉〉 : Schnack mit den Pannenhölper : niederdeutsches Hörspiel
Bremen: Nordwest-Radio, 2004

Bertold Brecht :
Wenn de Haifisch Minschen weern 〉〉 : Bertolt Brecht, Geschichten vun den Herrn Keuner ; Hochdeutsch - Plattdüütsch
Neumünster: Wachholtz, 2004

John Brinckman :
Alle Handen ahoy! 〉〉 : Plattdeutsches Seemannsgarn
Rostock: Hinstorff, 2004

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉 : Ein Hörbuch in Mecklenburger Platt
Brandenburg an der Havel: Selbstverlag, 2004

Thekla Maria Brinker :
Hümmlingbelder 〉〉 : [Theaterstück in 14 Bildern] ; zu Gunsten der Renovierung der Hüvener Mühle
2004

Erhard Brüchert :
De halwe Fiskermann 〉〉 : Veer Novellen
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004

Erhard Brüchert :
Kabbelee bi Kasse twee 〉〉 : Schwank in einem Akt
Als Ms. gedr., Erstaufl.. Verden: Mahnke, 2004

Ulli Brüchmann :
Wat´n Wunner ok! 〉〉 : `Hör mal´n beten to´-Geschichten
Kiel: Jung, 2004

Lotte Brügmann-Eberhardt :
Lütt beten Sünnschien 〉〉 : Vertellen to'n Nodenken un Smuustern
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004

Manfred Brümmer :
Dat Graww in de Dannnen 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel von NDR u. Radio Bremen
Neumünster: Wachholtz, 2004

Manfred Brümmer :
Paster Düwel 〉〉 : Komödie in vier Akten
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2004

Hermann Bruhn (Hrsg.):
Lach doch mal! 〉〉 : Döntjes
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004

Horst W. Buchholz :
Dichte bie un ok wiet weg 〉〉 : Erzählungen in ostfälischem Platt
1. Aufl.. Wolfsburg: Konkol, 2004

Reimer Bull :
Wat för en Leven 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Bolko Bullerdiek (Hrsg.):
Schrievwark 〉〉 : Plattdeutsche Literatur im Deutschunterricht Hamburger Schulen ; ein Lese- und Hörbuch mit zwei CDs
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

John Chapman :
Wat passeert doar an'n Balkon 〉〉 : The Balcony-Scene : eine Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Anita Christians-Albrecht (Hrsg.):
Plattdüütsch Lektionar 〉〉
Burgdorf (Stadt): Arbeitsgemeinschaft "Plattdüütsch in de Kark" Niedersachsen/Bremen, 2004

W. L. Christiansen :
Krischan un szein Onkel Hannes 〉〉 : Ein neuer ein auf Petuh
Goldebek: Mohland, 2004

Hartmut Cyriacks (Beteil.):
Ünnerwegens 〉〉 : 25 plattdeutsche Geschichten
Neumünster: Wachholtz, 2004

Heinz Christoph Dörr :
Grootmöhm ehre olen Geschichten 〉〉 : op nedderdüütsch vertellt
Berlin: Frieling, 2004

Heinz Christoph Dörr :
Un de Proof: he hett se nich bestahn 〉〉 : Riemels von een noord un een süüd Riemelsmann
Berlin: Frieling, 2004

Friedrich-Wilhelm Drell :
Wat de Lüer fröher all´ns belävt hebbt 〉〉 : plattdüütsche Vertellers, Riemels, Begäbenheiten un Geschichten
Verden: Lührs + Röver, 2004

Gudrun Ebner :
Jubel, Jubel, Jubiläum 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Eckart Ehlers :
Dor smustert de Paster! 〉〉
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004

Herbert Ehlers (Interpr.):
Höör maal, dor is wat! [Tonträger] : 〉〉 : Riemels un Vertellens von Land un Lüüd twüschen Elv un Weser
Norderstedt: Audiobooks-on-Demand, 2004

Marianne Ehlers (Hrsg.):
Dornröschen snackt ok Platt 〉〉 : Märken spelen un Feste fiern dör de Johrestieden ; Arbeitsmaterialien für Plattdeutsch in Schule und Kindergarten
Selbstverlag, 2004

Josef Fangmann :
Vetelesse, Dönkes, Schnäcke 〉〉 : un wat dat in aueln Tied´n in däi Gemeinde Damme, Osterfäine un ännere Burschupp geiw
2004

Heike Fedderke :
All mien Lengen 〉〉 : Geschichten, de dat Leben schrifft
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Georges Feydeau :
De Floh int Ohr 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004

Curth Flatow :
Leev un Hagebuttenmarmelad 〉〉 : Wand an Wand ; Komödie in acht Bildern
Verden: Mahnke, 2004

Curth Flatow :
Min Frau ist dor Schuld an 〉〉 : Meine Frau ist Schuld daran ; Farce
Verden: Mahnke, 2004

Silke Frakstein :
Wo oolt büst Du, Frau Wastein? 〉〉
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2004

Bruno Frank :
Een lütten Hund maakt Politik 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004

Gitta Franken :
En Fall för Willi 〉〉 : Komödie in drei Akten
Erstaufl., als Ms. gedr.. Verden: Mahnke, 2004

Gitta Franken :
Hinni in Gefah 〉〉 : eine Katz- und Mausgeschichte in Platt- und Hochdeutsch
Leer: Leda-Verl., 2004

Udo Franken :
Hinni in Gefahr 〉〉 : Eine Katz- und Mausgeschichte in Platt- und Hochdeutsch
Leer: Leda-Verl., 2004

Christian Fuhst (Übers.):
Dat plattdüütsch Nee Testament 〉〉
Bliedersdorf: Kirchengemeinde Bliedersdorf, 2004

Heiko Gauert :
Sünnschien un Wulken 〉〉 : `Hör mal'n beten to´-Geschichten
1. Aufl.. Kiel: Jung, 2004

Gerd-D. Gauger :
Slickergood ut Engerhaaf 〉〉
Aurich: Dunkmann, 2004

Ubbo Gerdes :
Lüttje Gerd 〉〉 : 48 neue Spielwitze
Verden: Mahnke, 2004

Ubbo Gerdes :
Mien Froo is bi de Füürwehr 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004

Jan Graf (Beteil.):
Wies em dien Lachen 〉〉
Kiel: Fabian Tuschy, 2004

Bernd Grieshop (Hrsg.):
Dau, wat du wullt, dei Lüe schnackt doch 〉〉 : Plattdütsche Spräkwör un Schnäcke ; un dei sünd gor nich so bitau!
Cloppenburg: Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, 2004

Karl-Heinz Groth :
Vun Dannenbööm un Wiehnachtsdrööm 〉〉
1. Aufl./Tsd. Kiel: Jung, 2004

Frank Grupe :
Große Freiheit Nr. 7 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel ; nach dem Film von Helmut Käutner
Hamburg: Litraton, 2004

Frank Grupe :
Sun in the city 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004

Frank Grupe :
Tweemal leven 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004

Christine Günnel : Stine
Wichtertied unner ´t Moor 〉〉
Leer: Hebus-Verlag, 2004

Werner Haberland :
Wind taur Nacht 〉〉
Peine: Ostfalia-Verl., 2004

Sebastian Hackmann (Hrsg.):
Morgen roop ich di wedder an 〉〉 : von Wangerooge bis Westfalen ; Gebete in plattdeutscher Sprache
Münster: Dialogverl., 2004

Heinke Hannig :
Geschichten vun dat Glück 〉〉
Goldebek: Mohland, 2004

Konrad Hansen :
Bedde mit Fröhstück 〉〉 : Schwank in drei Akten
Erstaufl.. Verden: Mahnke, 2004

Konrad Hansen :
Twüschen Himmel un Eer 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Dieter Harhues :
Van Jägers, Buern un allerlei Lü 〉〉 : Deftige Döhnkes, Riëmsels un Vertellsels sammelt un upschriëwen för plaseerlicke Stunnen
Münster: Aschendorff, 2004

Rudolf Hartmann : [Rudolf Hartmann erzählt]
Wie läwt uns rut ut't Paradies 〉〉
Rostock: BS-Verl., 2004

Ingo Hashagen (Red.):
Vergäätminich... 〉〉 : plattdeutsche Lyrik aus dem Oldenburger Land
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004

Usch Hollmann :
Stoffel lernt spuken - Stoffel läert spöken 〉〉 : Eine Gespenstergeschichte aus dem Münsterland
Orig.-Ausg., 1. Aufl. Münster: Solibro-Verl., 2004

Helmut Holst :
Ünnerwegens 〉〉
Plön: Verl 71 Duwe, 2004

Grete Hoops :
Bohnen, Beern un Speck oder 〉〉 : de Tippelbröder un annere vergnöögte Dööntjes op plattdüütsch vertellt
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004

Avery Hopwood :
Willi, dat Prachtstück 〉〉 : Schwank
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Regine-Mirjam von Janko :
Af op de Hallig 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Holger Janssen :
Also, ahoi erstmal... 〉〉 : Eine Störtebeker-Groteske ; Schiffs-Tagebuch op Platt
Neumünster: Wachholtz, 2004

Heinz Kägebein :
Olldachsgeschichten 〉〉 : Riemels, Geschichten un Vertellers von dit un dat, von gistern un hüt
Neustadt-Glewe: Selbstverlag, 2004

Heinrich Kahl :
Kinnertieden 〉〉 : Kindheit in Holstein in den 20er und 30er Jahren
1. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2004

Heinrich Kahl :
Kinnertieden 〉〉 : Kindheit in Holstein in den 20er und 30er Jahren
2. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2004

Dieter Karow :
Lachen up Platt [Tonträger] 〉〉 : Schmeck-Happen up Platt ; Aufzeichnung einer Veranstaltung im Pommernhotel Barth am 3. November 2004
Berlin: B.T. Music, 2004

Rudolf Kinau :
Wenn ick doar an dink ... 〉〉 : Hinnik Kinau vertellt Geschichten van sien Vadder Rudl Kinau
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Frederick Knott :
Mord in Düstern 〉〉 : Warte, bis es dunkel ist : Kriminalstück in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004

Hermann Kuhlmann :
Smüstergeschichten bi'n Kopke Tee 〉〉
3. Aufl.. Leer: De Utrooper-Verl., 2004

Monika Labahn :
Ückeritz früher un hüt 〉〉 : Läbenserinnerungen
Ückeritz: 2004

Carl Laufs :
Pension Schöller 〉〉 : Schwank in drei Akten
Erstaufl. der plattdt. Fassung. Verden: Mahnke, 2004

Harry Lehmann :
Op Platt 〉〉 : För jeden wat vun em un ehr un düt un dat ; Glossen un Gedanken ; afdruckt in de "Lübecker Nachrichten" un op'n Dutt sammelt
Oldenburg (Holst.): Gloess, 2004

Wolfgang Mahnke :
Von mall'n Kram un schnurrig Lüd 〉〉 : Rimels un lütt Geschichten för jung & olt
Stavenhagen: KHS-Verl., 2004

Anthony Marriott :
Spektakel in't Huus 〉〉 : Uproar in the House : Schwank in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Helmut Marxen :
En Angeliter vertellt 〉〉
Süderbrarup: Selbstverlag, 2004

Andrea May (Hrsg.):
Wiehnachten steiht vör de Döör! 〉〉 : Vertellen un Riemels
Kiel: 2004

Hans Otto Meier :
Geschichten de dat Dörp vertellt 〉〉 : Suustern ... smuustern ... luustern!
Bredstedt: Nordfriisk Inst., 2004

Elisabeth Meyer :
Een Padd dör't Leven 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004

Ernst Meyer :
Jümmers in Uniform 〉〉 : Ut mien Tiet vun 1933 - 1945 ; een plattdüütsch Höörbook
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2004

Lisa Milbret :
Johrestieden 〉〉 : Geschichten, Gedichte, Lieder, Riemels und Lüdsnacks rund um das Jahr
1. Aufl.. Rostock: Altstadt-Verl., 2004

Arthur Miller :
Utmustert 〉〉 : [Death of a salesman] ; Schauspiel
Verden: Mahnke, 2004

Ina Müller :
Mien Tung is keen Flokati 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Karl-H. Nissen :
Lübeck un siene Klöster 〉〉
Lübeck: Selbstverlag, 2004

Maren Ohlsen-Kunze (Hrsg.):
Nich överall is Wiehnachten, wenn Wiehnachten is 〉〉 : Buntet vertellen för Lütt un Groot ; Anthologie
Norderstedt: Books on Demand, 2004

Peter Paulsen :
De Rümdriever un anner Mini-Sketchen 〉〉 : för Schölers vun tein bet sösstein Jahren
Ekenis: Ekenis, 2004

Elke Paulussen :
Fleitjepiepen-Nils 〉〉
Quickborn: MoinMoin Tonstudio-Musikverlag, 2004

Friedrich Ernst Peters :
Dieter Andresen liest [aus der Baasdörper Krönk von] Friedrich Ernst Peters 〉〉 : Live in der Gehörlosenschule in Schleswig
Stoltebüll: Musik Plus Schirmer, 2004

Luise Peters :
De Utrooper's kleines Buch plattdeutscher Redensarten für Anfänger und Touristen 〉〉
Leer: De Utrooper-Verl., 2004

Peter Pflug :
De Knickerbüdel 〉〉 : Lustspeel in dree Akten (fri na Molière) = (Der Geizhals)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Horst Pillau :
Een Mann för Claudia 〉〉 : Schwank in 2 Abteilungen
Verden: Mahnke, 2004

Horst Pillau :
Hool de Luff an! 〉〉 : Lustspiel in 5 Bildern
Verchen: Mahnke, 2004

Horst Pillau :
Leben un leben laten 〉〉 : Volksstück in fünf Bildern
Verden: Mahnke, 2004

Horst Pillau :
Söhn gegen Vadder 〉〉 : Lustspiel in vier Bildern
Verden: Mahnke, 2004

Frank Pinkus :
De besten Daag in mien Leven 〉〉 : Die besten Tage meines Lebens : romantische Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Marianne Poggensee (Hrsg.):
De Wiehnachtsmann kümmt doch - un wi freut uns op em! 〉〉 : Leder un Spele, Gedichten un Geschichten för de Advents- un Wiehnachtstiet in Kinnergoorn un School
Selbstverlag, 2004

Gisela Preckel :
Dä Uutblick 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten und Gedichte
Peine: Ostfalia-Verl., 2004

Gerhard Pridöhl :
Sex aus der ersten Reihe ... 〉〉 : Anekdoten vun hüt un vörgistern ut dat Lann vör un achtern de Peen
1. Aufl.. Friedland: Steffen, 2004

Fred Redmann :
Landpension Emanzenhof 〉〉 : een Komödie in 5 Törns
Westoverledingen: Ostfries. Theaterverl., 2004

Rudolf Reiner :
De Strohmann 〉〉 : Schwank in drei Akten
Verden: Mahnke, 2004

Fritz Reuter :
Läuschen un Rimels 〉〉
Rostock: Reich, 2004

Fritz Reuter :
Ut de Franzosentid 〉〉
Schwerin: Vorleser-Schmidt-Hörbuchverl., 2004

Fritz Reuter :
`Täuw! Dir wollen wir krigen!´ 〉〉 : Gerd Lüpke läst vun Unkel Bräsig, Dörchläuchting un Hanne Nüte
Rostock: Hinstorff, 2004

Philipp Otto Runge :
Fischer und seine Frau 〉〉 : Ein altes Märchen nach Philipp Otto Runge in Hoch- und Plattdeutsch
1. Aufl. Norden: 2004

Antoine de Saint-Exupéry :
De lüttke Prinz 〉〉 : Plaettdüsk
Sendenhorst: Selbstverlag, 2004

Marianne Scheelken :
Mit Anne un Onno dör't Kinnerland 〉〉
Westerstede: Plois, 2004

Ute Scheik :
Loschie mit Fröhstück 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Uschi Schilling :
Unn well küsst mi? 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Uschi Schilling :
Kien Mann för een Nacht 〉〉 : Komödie in drei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Uschi Schilling :
Leevde unn anner Katastrophen 〉〉 : Komödie in 3 Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Uschi Schilling :
Mannlü sünd ok blod Minschen 〉〉 : een Komödie in 3 Törns
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Uschi Schilling :
MannlüWirtschaft 〉〉 : Komödie in dree Törns
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Bodo Schirmer :
Allens bloots dröömt 〉〉
Stade: Landschaftsverband, 2004

Bodo Schirmer :
Vadder geiht opt́ Olendeel 〉〉 : niederdeutsches Hörspiel
Bremen: Nordwest-Radio, 2004

Kurt Schmuck (Red.):
Anekdoten aus Hüttenbusch und anderwärts 〉〉
Worpswede: Arbeitsgemeinschaft Dorfchronik Hüttenbusch, 2004

Carl Scholz (Übers.):
Landesverfaten vun de Free Hansestadt Bremen 〉〉
Leer: Schuster, 2004

Carl Scholz :
Leve Gemeen ... 〉〉 : Plattdüütsche Predigten un anner Texten
Norderstedt: Bonifacius-Druckerei, 2004

Heinrich Schürmann :
Ick 〉〉 : gedichte un bilder
Münster: Ardey-Verl., 2004

Alfred Schulz : Plattdütsch in´t "Vredeländer Land" in Mäckelborg-Strelitz un Vörpommern
Werrer wohrhaftige Geschichten un Beläwnisse : to´n hoegen un besinnen 〉〉
Friedland: Steffen, 2004

Heinrich Siefer (Red.):
Wulkenland 〉〉 : Een plattdüütsch Bauk
Oldenburg (Oldenburg): Isensee, 2004

Wolfgang Sieg :
Lütte Katastrofen un warme Sünnenstrahlen 〉〉
Kiel: Jung, 2004

Wolfgang Sieg :
Luter lütte Sünnenstrahlen 〉〉
Kiel: Jung, 2004

Snorre :
Kühleborn spöökt wedder 〉〉 : Niederdeutsches Hörspiel
Neumünster: Wachholtz, 2004

Bernd Spehling :
Eenmal Bali un trüch 〉〉 : Komödie in zwei Akten
Bonn: Plausus Theaterverl., 2004

Gerd Spiekermann :
Du kannst mi mol! 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Gerd Spiekermann :
Nich mit mi! 〉〉 : Plattdeutsche Alltagsgeschichten
5. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Anne-Marga Sprick (Hrsg.):
Ünner´n Wiehnachtsboom 〉〉 : Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten
Heide: Boyens, 2004

Karsten Steckling :
Sing man tau 〉〉 : Die schönsten und bekanntesten plattdeutschen Lieder von gestern und heute
Greifswald: 2004

Christina Sufka :
Lengen nah Licht 〉〉 : Lyrik und Prosa
Soltau: Selbstverlag der Plattform "Plattdüütsch in de Kark", 2004

John M. Synge :
Een Held in´n Dörpskroog 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004

Rudolf Tarnow :
Burrkäwers 〉〉
9. Aufl.. Rostock: Reich, 2004

Rudolf Tarnow :
Köster Klickermann 〉〉
3. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2004

Rudolf Tarnow :
Mit Rudolf Tarnow dörch't Johr 〉〉
1. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 2004

Jasper Vogt :
Holl di fuchtig! 〉〉 : Hör mal'n beten to-Geschichten
Kiel: Jung, 2004

Gustav Vorndamme :
Plattdeutsche Sketche in Ravensbiarger Platt van Hiddenhussen 〉〉 : 28 Stücke teon Spielen
Verl. Drei Mühlen, 2004

Gustav Vorndamme :
Spoaß un dumm Tueg 〉〉 : Bui us unner de Woide
Kirchlengern: Drei Mühlen, 2004

Helga Walsemann (Hrsg.):
Wat för Wiehnachten 〉〉
Ekenis: Ekenis, 2004

Michael Wempner :
De verdideldumdeite Vagelhochzeit 〉〉 : Kindermusical
Verden: Mahnke, 2004

Augustin Wibbelt : Gesammelte Werke in Einzelausgaben
Hus Dahlen 〉〉 : Erzählung in münsterländischer Mundart
11. Aufl.. Münster: Heckmann, 2004

Friedrich Wille :
Klaar Duitsch 〉〉 : Vertellen up Platt ; düt is forr össek/ösch de duitlichste un schöönste Sprake von´er ganzen Welt
Einbeck: Selbstverlag, 2004

Walter Zelinski :
Von Quarkbüdels un anner Lüüd 〉〉 : `Hör mal'n beten to´-Geschichten
Kiel: Jung, 2004



Werke über Niederdeutsch:


John Brinckman
Briefe, Dokumente, Texte Bd. 2. 〉〉:
Goldberg und Güstrow (1) : (1846 - 1870) 〉〉
Leer: Schuster, 2004

Christian Bunners (Hrsg.)
Fritz Reuter, Ernst Moritz Arndt, Alwine Wuthenow 〉〉
1. Aufl./Tsd. Rostock: Hinstorff, 2004

Robert Damme (Hrsg.)
Westfeles unde Sassesch 〉〉 : Festgabe für Robert Peters zum 60. Geburtstag
Bielefeld: Verl. für Regionalgeschichte, 2004

Heiner Egge
In der Kajüte 〉〉 : Ein Roman um Klaus Groth
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2004

Antje Erdmann-Degenhardt (Hrsg.)
Weihnachten bei Fritz Reuter 〉〉
Husum: Verl. der Nation, 2004

Joachim Grahl
Wörterbuch hochdeutsch-plattdeutsch 〉〉
Großhansdorf: Selbstverlag, 2004

Annette von Hielmcrone
Greta Marcussen auf Nordstrand 〉〉 : Die Erzählerin niederdeutscher Märchen
Klagenfurt: 2004

Heinrich Kahl
Plattdeutsches Wörterbuch 〉〉 : plattdeutsch-hochdeutsch, hochdeutsch-plattdeutsch ; plattdeutsche Rechtschreibung ; der neue Sass ; [mit den Sass´schen Schreibregeln ; mit mehr als 9.000 Stichworten]
3., überarb. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 2004

Maik Lehmberg
Sprache, Sprechen, Sprichwörter 〉〉 : Festschrift für Dieter Stellmacher zum 65. Geburtstag
Stuttgart: Steiner, 2004

Stefan Mähl
Studien zum mittelniederdeutschen Adverb 〉〉
Böhlau, 2004

Heinrich Mehl
Land- und Hauswirtschaft im alten Schleswig-Holstein 〉〉 : Arbeit der Bauern 1850-1950
Heide: Boyens, 2004

Friedrich W. Michelsen (Hrsg.)
Dat 's ditmal allens, wat ik weten do, op 'n anner Mal mehr... 〉〉 : 100 Jahre Quickborn, Vereinigung für niederdeutsche Sprache und Literatur e. V., Hamburg. Festschrift
Hamburg: Quickborn-Verl., 2004

Lisa Milbret
Ein Leben für das Niederdeutsche 〉〉 : Veröffentlichungen ; Bücher, Texte, Artikel, Liedertexte, Lesungen, Beratungen, ehrenamtliche Tätigkeiten und Mitarbeit an verschiedenen Projekten zur Verbreitung und Pflege des Niederdeutschen
Rostock: Altstadt-Verl., 2004

Frerk Möller
Niederdeutsch - ein Fach im Spiegel seiner wissenschaftlichen Bibliographie 〉〉
Stuttgart: Steiner, 2004

Frerk Möller
Niederdeutsch: das sozio-kulturelle Umfeld 〉〉
Hildesheim: Olms, 2004

Christa Prowatke
Plattdeutsch 〉〉 : eine Einführung in die Sprache der Heimat
2. veränd. Aufl.. Schwerin: Thon, 2004

Gertrud Reershemius
Niederdeutsch in Ostfriesland 〉〉 : zwischen Sprachkontakt, Sprachveränderung und Sprachwechsel
Stuttgart: Steiner, 2004

Andrea Schampier
Der Sprachgebrauch Gorch Focks in seinen Briefen an die Vereinigung Quickborn, exemplarisch untersucht 〉〉
Hamburg: 2004

Dieter Stellmacher (Hrsg.)
Niederdeutsche Sprache und Literatur der Gegenwart 〉〉
Hildesheim: Olms, 2004

Hartwig Suhrbier
Kommentierte Fritz-Reuter-Bibliographie 1947 - 2002 〉〉
2004

Christoph Walther (Beteil.)
Hamburgisches Wörterbuch / auf Grund der Vorarb. von Christoph Walther und Agathe Lasch hrsg. von Hans Kuhn und Ulrich Pretzel, fortgef. von Jürgen Meier und Dieter Möhn, bearb. von Käthe Scheel und Jürgen Meier 〉〉:
L - R 〉〉
Neumünster: Wachholtz, 2004