Werke des Jahres 1980






Niederdeutsche Werke: 168 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 12 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:



Bi uns an de Küst 〉〉
Hamburg: Polydor, 1980


Dat du mien Leefsten büst. Wilhelmshaven an't Noordsee 〉〉 : Lieder auf Platt
Braunschweig: Stockfisch, 1980


Dör Bruuk un Tiet 〉〉 : En vergneiglicken Spazäiegang tweäs dör Bruukdum un Gewuohnheit
Ergste: Heimatverein, 1980


Kennt ji all dat nie Leed vun Hernn Pastor sien Koh ... ? 〉〉
Kiel: 1980


Moin, Moin 〉〉 : Plattdeutsche Lieder
Hamburg: Philips, 1980


Ne Moule vull Platt 〉〉 : Bat Äenstes, n´paar Leidkes, Döanekes un Vertellkes out uesem laiwen saiten Souerland
2. Aufl.. Iserlohn: Heimatverein Letmathe, 1980


Platt för alle Dage 〉〉 : Wiägen dat 75-jäöhrige Jubiläum van dä Bühne
Recklinghausen: Plattdt. Spraokges., 1980


Tante Anni. Moin, Moin 〉〉
Hamburg: Philips, 1980


Us Plattdütsch Leed 〉〉
Lilienthal: Gesangverein Trupe-Lilienthal, 1980

Ruimsel un Vertellsel
Van ollem un för jeuden wat in sinnigem un derben Lippsken Platt 〉〉
Detmold: Lippske Plattduitske Vereun / Lippischer Plattdeutscher Verein, 1980


Vey kuiert Platt in Wiärl 〉〉 : Wiärl in ollen Teien un niggen Dagen
Hamm: Echo-Records, 1980


Vorlesewettbewerb "Schüler lesen Platt" 〉〉 : Wettbewerb 1980/81
Lehrerausg., 2., erw. Aufl.. Kiel: Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein, 1980

Erich Reinhard Andersen :
Mit liesen Wöör 〉〉 : `n Stück in 1 Törn
Verden: Mahnke, 1980

Jep Nissen Andersen :
Jan Grootmuul 〉〉
Verden: Mahnke, 1980

Illa Andreae :
Tüsken Angel un Deergaorn 〉〉 : Von dat Liäwen un Driewen in en Mönsterlänner Duorp, von däglicken Kraom, von Vörgesichte un Spök, von Liedern un Leiwe ut verlieddene Tieden büs vandage
2. Aufl. Münster: Aschendorff, 1980

Johannes Arp :
Probsteier Geschichten und Gedichte in Hoch- und Plattdeutsch 〉〉
Plön: Sönksen, 1980

Anton Aulke :
Nao Hus 〉〉 : Gedichte in d. Mundart d. Münsterländers
3. Aufl. Münster: Aschendorff, 1980

Anton Aulke :
Siskus, Wiskus 〉〉 : Ick kann häxen ; Füfftig mehrst lustige Geschichten
8./9. Aufl. Münster: Aschendorff, 1980

Anton Aulke :
Unner de Eeken 〉〉
2. Aufl. Münster: Aschendorff, 1980

Erika Axmann :
Dithmarscher Gedöns 〉〉
Westerland: Eiland-Verl., 1980

Hermann Bärthel :
Fardig, los, Wiehnachten 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Hermann Bärthel :
Ick - dat Lustobjekt 〉〉
2. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Hermann Bärthel :
Mann in de Tünn 〉〉 : Dulle Vertellen to'n Gniggern un Grienen
1. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Hermann Bärthel :
Strohwitwers 〉〉 : Vergnögte Vertellen vun Leev, Lüd un lütten Arger
3. Aufl. Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Hans Balzer (Hrsg.):
Dat plattdütsche Lachen 〉〉 : Ein fröhliches Lese- und Vortragsbuch
Schwerin: Wähmann, 1980

Ottilie Baranowski :
Wind weiht 〉〉
4. Aufl. Münster: Fahle, 1980

Gerda Bartels :
Owern Barg weiht de Wind 〉〉 : Plattdeutsches
Hannover: 1980

Annegret Behrend (Interpr.):
Plattdütsche Leeder 〉〉
Hamburg: Metronome Musik [inKomm.], 1980

Rudolf Beiswanger :
Du - ! 〉〉 : Lütt Heidideldei in 3 Uptöög
Verden: Mahnke, 1980

Gunther Beth :
Us Moder ward 'n Diva 〉〉 : Lustspiel
Verden: Mahnke, 1980

Heinrich Brandt :
Spaassige Minschen 〉〉 : Döntjes ut Schleswig-Holstein
Husum: 1980

Magreta Brandt :
Harten-Lena 〉〉 : De Katendeern ; keen Autobiographie
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1980

Sebastian Brant :
Dat narren schyp 〉〉 : Lübeck 1497 ; fotomechanischer Neudruck der mittelniederdeutscher Bearbeitung von Sebastians Brants Narrenschiff
Bremen: Schünemann, 1980

Hein Bredendiek :
De Büste Flora ... 〉〉 : Un anner Vertellen to ´e Schummerstünn
Rhauderfehn: Ostendorp, 1980

Jürgen Breuer :
"Jau...au, sau...au wür dat - sau...au is dat!" 〉〉 : Plattdeutsches aus unserer Heimat
2. Aufl.. Bremervörde: Borgardt, 1980

Jürgen Breuer :
"Jau...au, sau...au wür dat - sau...au is dat!" 〉〉
3. Aufl.. Bremervörde: 1980

Claus Brix :
Fahrten aller Arten un sunst noch wat 〉〉 : In Hoch un Platt
Schleswig: Schleswiger Druck- u. Verl.-Haus, 1980

Traute Brüggebors :
Spegelbild 〉〉
Hamburg: Verl. d. Fehrs-Gilde, 1980

Wilhelm Buddenberg :
Kaalchen un Lieschen 〉〉 : Pleseärege Geschichten föar jung en ault
Nordhorn: Selbstverlag, 1980

Hans Bunje :
Wi snackt Platt 〉〉 : Een nedderdüütsch Kabarett
Verden: Mahnke, 1980

Annedore Christians :
Mine Bruut - sine Bruut 〉〉 : 3 Akte
Oldenburg (Oldenburg): 1980

Johannes Christiansen :
Kleene Lüd vun de Waterkant 〉〉
2. Aufl.. Flensburg: Sörensen, 1980

Johannes Christiansen :
So is dat Lewen ... 〉〉
Flensburg: Sörensen, 1980

Wilhelm Crone :
Farnigaukinder 〉〉 : Hoch- und plattdeutsche Dichtungen
Bippen: 1980

Max Crummenerl :
Lünscher Geschichten 〉〉 : Geschichten ut oller un nigger Tid in Lünscher Platt
Lüdenscheid: Verkehrs- u. Heimatverein, 1980

Max Crummenerl :
Lünscher Geschichten 〉〉 : Geschichten ut oller un nigger Tid in Lünscher Platt
2. überarb. u. erg. Aufl.. Lüdenscheid: Verkehrs- u. Heimatverein Lüdenscheid, 1980

Emma Delfs-Hansen :
Dörpsgeschichten 〉〉
3. unver. Aufl.. Flensburg: Skandia-Verl., 1980

Franz Dwertmann :
De pläseerlike Wienbarg 〉〉 : Vertellsel um us Pastöre in Ollenburger Mönsterland
Cloppenburg: Terwelp, 1980

Gorch Fock :
De besten Geschichten 〉〉 : Hochdüütsch un Plattdüütsch
Hamburg: 1980

Rudolf Folkerts :
Sagen und Vertellsels um den Störtebekerturm 〉〉 : In Hochdeutsch und im Brokmerlander Platt neu erzählt
Norden: Soltau, 1980

Grete Frese :
Waohre Vertellkes von froiher rund üm Witten 〉〉
Hannover: Küster, 1980

Otto Garber :
Een von de Ohlen 〉〉
2., unveränd. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 1980

Ubbo Geerds :
So is dat Leven 〉〉 : Vertellses un Gedichten over sien un anner Lü hör Doon
Leer: Rautenberg, 1980

Helmut Glagla (Hrsg.):
Das plattdeutsche Liederbuch 〉〉 : 123 niederdeutsche Volkslieder von der Frührenaissance bis ins 20. Jahrhundert
München: Heimeran, 1980

Friedrich Wilhelm Grimme :
Schwänke und Gedichte in Sauerländer Platt 〉〉
2. Aufl.. Assinghausen: 1980

Klaus Groth (Beteil.):
Mien Moderspraak 〉〉 : Niederdt. Gedichte von Klaus Groth bis zur Gegenwart
Kiel: Eckert, 1980

Ingeborg Gurr-Sörensen :
Naver un Fründ 〉〉 : Volksstück
Verden: Mahnke, 1980

Gustav Hackemack :
Eck sin'er nau met muinen Platt 〉〉
Lemgo: Wagener, 1980

Günter Handke :
Dat geiht üm de Wuss 〉〉 : Schwank in 2 Akten
Verden: Mahnke, 1980

Heinrich Egon Hansen (Hrsg.):
Opfreten do ik di doch 〉〉 : Fofftig plattdüütsche Geschichten von Schrieverslüüd ut dat Land twüschen Elv un Weser
Bremerhaven: Ditzen, 1980

Konrad Hansen :
De Firma dankt 〉〉 : Volksstück
Verden: Mahnke, 1980

Irmgard Harder :
Allens okay? 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1980

Irmgard Harder :
Dat Glück kümmt mit'n Bummeltog 〉〉
6. Aufl. [lt. Verlag vielm. 7. Aufl.]. Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Günter Harte :
Du un ik un he un se 〉〉 : 40 plattdüütsche Vertellen
Hamburg: Glogau, 1980

Günter Harte (Hrsg.):
Platt hüüt un güstern 〉〉
Hamburg: Verl. Erziehung u. Wissenschaft, 1980

Emil Hecker :
An de Klöndör 〉〉 : Spossige Geschichten
4. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Hans Heitmann :
De Jubiläumsfier 〉〉 : Fockenstedt
Verden: Mahnke, 1980

Hans Heitmann :
Vertell mal wat ... 〉〉 : Un wenn't ok lagen is
3., unveränd. Aufl,. Neumünster: Wachholtz, 1980

Gerrit Herlyn :
Boven up Diek 〉〉 : Teihn Geschichten
Weener: Risius, 1980

Gerrit Herlyn :
Even still wesen! 〉〉 : Noch mal 12 plattdütse Andachten
Weener: Risius, 1980

Gerrit Herlyn :
Hör eevkes to 〉〉 : Twalv andachten up plattdüts
Weener: Risius, 1980

Gerrit Herlyn :
Pestoor is'n Lümmel 〉〉 : Oostfreeske Staaltjes un Stückjes
Weener: Risius, 1980

Friedrich Hesse :
Wat et nich alles gifft 〉〉 : Dönnekens in Beversch Platt
Bevern: Heimatverein e.V., 1980

Hans Henning Holm :
Da bist Du platt! 〉〉 : Unterhaltsames Sammelsurium niederdeutscher Wörter und Redensarten
2. Aufl.. Neumünster: Wachholtz, 1980

Hans Henning Holm :
De naakte Adam 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1980

Rudolf Horstmann :
Wat so seggt ward 〉〉 : Niederdeutsche Sprichwörter und Redensarten aus Schleswig-Holstein
Neumünster: Wachholtz, 1980

Manfred Jaspers :
All tosamen in Strackholt 〉〉 : Jan & Jürn (Cornelius), Manfred Jaspers, Aver liekers und Törf zum fünfjährigen Geburtstag der Folk-Alternative
Fischerhude: Atelier im Bauernhaus, 1980

Manfred Jaspers (Interpr.):
Hell brennt en Licht 〉〉
Braunschweig: 1980

Heinrich Jeschawitz :
Plattdütsche Gedichte 〉〉 : Ton Högen un Nahdenken
Bremervörde: Borgardt, 1980

Johannes Jessen :
Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak 〉〉
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1980

Heinrich Kahl (Hrsg.):
Platt för Jungs un Deerns 〉〉 : Plattdeutsche Textsammlung für Zehn- bis Dreizehnjährige
Hamburg: Verl. Erziehung u. Wissenschaft, 1980

Heinrich Kahl (Hrsg.):
Wi snackt Platt 〉〉 : [Plattdeutsche Textsammlung für Acht- bis Elfjährige]
2., überarb. Aufl.. Hamburg: Verl. Erziehung u. Wissenschaft, 1980

Fiede Kay :
En Festdag op't Dörp 〉〉
Hamburg: Polydor, 1980

John B. Keane :
Dat Stück Land 〉〉 : Schauspiel in drei Akten
Verden: 1980

Knut Kiesewetter (Interpr.):
Die grossen 12 [Zwölf] vom Fresenhof 〉〉
Hamburg: Deutsche Grammophon, 1980

Ludwig Kimme :
Dit un dat in hoch un platt 〉〉 : Heiteres und Besinnliches ; Geschichten und Gedichte in Hoch- und Plattdeutsch
2. Aufl.. Esens: Mettcker, 1980

Rudolf Kinau :
Mien Wihnachtsbook 〉〉 : Allerhand bunte Steerns un Kringels ut mien ool'n un nee'en Beuker
20. Aufl.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Rudolf Kinau :
Sünn in de Seils 〉〉 : Verfasser: Rudolf Kinau Ausgabe: 158. Tsd. Erschienen: Hamburg : Quickborn-Verl.,
165.-166. Tsd.. Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Walther Kist :
Von güstern un hüüt 〉〉
Itzehoe: Christiansen, 1980

Heinrich von Kleist :
De tweibroken Kruk 〉〉
Großenkneren: Selbstverlag, 1980

Christine Koch :
Biellerbauk viär gräute un klaine Kinger 〉〉 : Vam aisten Baukstaben bit taum lesten Pinselstriek beynain iutdacht, molt un schriewen fär de suerlänsken Kinger
Fredeburg: Grobbel, 1980

Heiner Kollhoff :
Suuregurkentiet 〉〉
Verden: Mahnke, 1980

Heino Korte :
... un dotiet 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1980

Heino Korte :
Veer ... 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): De Kolk, 1980

Käte Kortenkamp :
Verskes, Leedkes und Vertellkes 〉〉 : Up de Platte sin auk Stückskes daobi, de vüordraogen wärd von Adolf Mühlenschulte, Heinz Frerichmann, Elisabeth Klüsener , met Peter Dornquast
Dortmund: Audio-Video-Studio, 1980

Waldemar Krause :
Margret 〉〉 : Jung Hart in grote Leev
Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Stefan Kröger : Dütt und Datt up biäkemst Platt
〉〉
Beckum: Leifhelm, 1980

Gustav Kross :
Danziger Uhlespegel 〉〉 : Spass u. Spott in Versen plattdt. Mundart
Hamburg: Danziger Verl.-Ges., 1980

Hilda Kühl :
Brill vergeten. De Ünnerscheed. De Schützenkönig. Hand in Hand 〉〉
Verden: Mahnke, 1980

Hilda Kühl :
De Wiehnachtsgoos. Mudder speelt Niklas 〉〉
Verden: Mahnke, 1980

Günter Kühn :
De Trallen 〉〉 : Schauspiel
Verden: Mahnke, 1980

Fritz Kuhne :
Rinsg ümme diän Christboum 〉〉 : Een Liäsebauk ümme Christdagstied
Halver: Bell, 1980

Heinz Lemmermann :
Bookwetenpankoken 〉〉 : Döntjes ut'n Düwelsmoor un dor umto ; Hunnert up'n Hümpel, un Snäcke un Riemels
Bremen: Schünemann, 1980

Heinz Lemmermann :
Bookwetenpankoken 〉〉 : Döntjes ut'n Düwelsmoor un dor umto ; Hunnert up'n Hümpel, un Snäcke un Riemels
2. Aufl.. Bremen: Schünemann, 1980

Carla Lodders :
Dor büste platt. Öberkandidelt 〉〉
Hamburg: WEA, 1980

Hermann Lübbers :
Wettloop twüschen Haas un Swienegel 〉〉 : Een lustig Stück för Schoolkinner to Wiehnachen oder anner Jahrstiet
Verden: Mahnke, 1980

Fritz Lüschen :
Prosa un Poesie för all Lüe 〉〉
Kathmann, 1980

Hermann Marschewski :
Dä Beernboom 〉〉
Wolfsburg: Drömling-Druck, 1980

Elisabeth Meyer-Runge :
In diesem Land 〉〉 : In´t Land Schleswig-Holstein ; hoch- und niederdeutsche Gedichte
Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1980

Maria Mönch-Tegeder :
Holter, bolter, pleite 〉〉 : Döönkes un Riemsels
Lingen (Ems): van Acken, 1980

Wilhelm Mohr :
Fiev vör twölf 〉〉 : Gedanken to´n Umweltschutz
Hamburg: Selbstverlag, 1980

Gudrun Münster :
Wiehnachtsmann sien Huus 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1980

John Murphy :
Mal to Huus 〉〉 : Volksstück in drei Akten
Verden: Mahnke, 1980

Ina Nicolai :
Johnny sien Konzept 〉〉 : Lustspiel in drei Akten
Verden: Mahnke, 1980

Hermann Otto :
Lena warrt kureert 〉〉 : Komödie in drei Akten
Verden: Mahnke, 1980

Hugo von Oy :
De Klumpen klappert ... 〉〉 : Plattdütske Gedichte vör pläsierige Lö
2. Aufl.. Borken: Heimatverein, 1980

Heinrich Peters :
Eiderstedter Riemels 〉〉
Husum: Selbstverlag, 1980

Christa Prowatke (Hrsg.):
Up Platt is ook hüt noch wat 〉〉 : Niederdeutsche Prosa und Lyrik der Gegenwart
Rostock: Hinstorff, 1980

Kurt Puschendorf (Hrsg.):
Wo de Seewind üm den Michel weiht ... 〉〉
Hamburg: Quickborn-Verl., 1980

Harald Ricklefs :
Buur Harms hett Heimweh 〉〉 : Een lustig Spill in 1 Törn
Verden: Mahnke, 1980

Friedrich Rieck :
Huus in'n Snee 〉〉 : Spiel in 1 Akt
Verden: Mahnke, 1980

Jean-Paul Sartre :
Nich to brüken 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): 1980

Friedrich Hans Schaefer :
Ilsebill in Nordoostersiel 〉〉 : vun den Fischer un sien Fro ; niederdeutsches Märchenspiel
Verden: Mahnke, 1980

Toni Schmedding-Elpers :
Nu luster es! 〉〉 : Pläseerlicke un besinnlicke Riemsels, Döhnkes un Leeder för jung un aolt
4. Uplage met Anhang. Werne: 1980

Joachim Schmidt (Hrsg.):
Plattdeutsche Kinderreime 〉〉
2. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1980

Wilhelm Schürstedt :
Lustert ens teo 〉〉
2. erw. Aufl.. Engern: Husemann, 1980

Hubert Schulze Mönking :
Dönkes 〉〉
2. Aufl.. Münster: Regensberg, 1980

Claus Schuppenhauer (Hrsg.):
Schüler lesen Platt 〉〉 : Negen plattdüütsche Geschichten, vördragen vun söß Deerns un dree Jungs
Bremen: INS, 1980

Paul Schurek :
Jöppe in't Paradies 〉〉 : Kumelige in 3 Akte, frei nach Holberg ; in Mönsterlänner Platt
Verden: Mahnke, 1980

Peter Seidensticker : Krischan
Eine Sammlung lustiger Döntjes plattdeutsch erzählt 〉〉
6. Aufl.. Stade: Krause, 1980

Peter Seidensticker : Krischan
Eine Sammlung lustiger Döntjes plattdeutsch erzählt 〉〉
11. Aufl.. Stade: Krause, 1980

Peter Seidensticker :
Krischan 4 〉〉
Stade: Krause, 1980

Peter Seidensticker : Krischan
Weitere lustige Döntjes plattdeutsch erzählt 〉〉
7. Aufl.. Stade: Krause, 1980

Peter Seidensticker : Krischan
Wiederum 150 Döntjes plattdeutsch erzählt 〉〉
5. Aufl.. Stade: Krause, 1980

Wilhelmine Siefkes :
Dor was ins mal 〉〉
3. Aufl.. Leer: 1980

Grete Siegmund :
Laat di man Tiet 〉〉 : Plattdüütsche Riemels un Dööntjes to'n Höögen un Besinn'n
5. Aufl.. Moisburg: Selbstverlag, 1980

Günther Siegmund :
Goh mi doch los mit Camping! 〉〉 : Emanzipation ; heiteres Sommerspiel in 5 Bildern
Verden: Mahnke, 1980

Friedrich Siems :
Niederdeutsches Volksliederbuch 〉〉
2. Aufl.. Hamburg: Krüger & Nienstedt, 1980

Fritz Specht :
Günter Flessner vertellt Döntjes 〉〉
Kiel: Michael-Jung-Produktion, 1980

Fritz Specht :
Plattdeutsch, wie es nicht im Wörterbuch steht 〉〉
2. Aufl. der neubearb. Ausg.. Frankfurt am Main: Societäts-Verl., 1980

Gerd Spiekermann :
Verbraken 〉〉 : Gedichten
o. Verl., 1980

Johann Spratte :
Dat Kiärkenjoahr up Plattdütsk betrachtet 〉〉
Emsdetten: Lechte, 1980

Hans-Herbert Stoldt :
Dat hillige Dörp 〉〉
Heide: Dithmarscher Presse-Dienst-Verl., 1980

Margrete Stolzenberg : Plattdütsche Vertellns
Lütten Snack op Platt 〉〉
Pinneberg: Beig, 1980

Margrete Stolzenberg : Plattdütsche Vertellns
Vun em un ehr un noch veel mehr 〉〉
2. Opl.. Pinneberg: Beig, 1980

Hans Joachim Theil (Hrsg.):
Plattdütsch gistern un hüt 〉〉
Berlin: Dte Schallplatten Berlin, 1980

Bernhard Thier :
Dat lachende Duorp 〉〉 : Eine Auswahl plattdeutscher Vorträge, Lieder und Verse
Coesfeld: Fleißig, 1980

Werner Tietje :
Leben plegen, verstohn un verdregen 〉〉
Neuenkirchen (Hadeln): Selbstverlag, 1980

Tilly Trott-Thoben :
Minschen un Lüe 〉〉
Rhauderfehn: Ostendorp, 1980

Gerda Ulpts Janßen :
Ik wull over dat Heck 〉〉 : Gedichte von den Höhen und Tiefen des Lebens in hoch- und niederdeutscher Sprache
Holterfehn: Selbstverlag, 1980

Walter Volbehr :
Kronshagen. Mien Tohuus 〉〉
Kronshagen: Selbstverlag, 1980

Walter Volbehr :
Wenn to Wienachten de Lichten brennt ... 〉〉
Kiel: Eckert, 1980

Ulrich Voss (Interpr.):
Bi uns to Huus 〉〉
Berlin: Deutsche Schallplatten, 1980

Hannes Wader :
Hannes Wader plattdütsch 〉〉 : Lieder und Shanties
Hamburg: Philips, 1980

Bernard Walbaum :
Usse Bennätzken 〉〉 : Döhnkes, Geschichtkes, Sprüekskes fien un groff in Mönsterländer Platt
Emsdetten: Lechte, 1980

Heinz von der Wall :
Dat Spill van den Jungen, den Clown un de Deerter ut'n Wald 〉〉
Verden: Mahnke, 1980

Heinz von der Wall :
De Wartesaal 〉〉
Rhauderfehn: Ostendorp, 1980

Irmgard Wempner :
De fidele Tollstatschon 〉〉 : een lütten Törn
1980

Augustin Wibbelt :
Aobend-Klocken 〉〉 : Gedichte in münsterländischer Mundart
5. Aufl.. Münster: Regensberg, 1980

Augustin Wibbelt :
De aolle Dirk. Braohms Moder 〉〉 : Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt
Münster: FONO Schallplattenges., 1980

Augustin Wibbelt :
De Järfschopp 〉〉 : Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt
Münster: Fono Schallplattenges., 1980

Augustin Wibbelt :
De Kiepenkäärl 〉〉 : Vertellßels uut´n Möänsterlann
4. Aufl.. Münster: Regensberg, 1980

Paula Wilken :
Schulten Lena´s Waort! 〉〉 : Ein plattdeutsches Volksstück in vier Akten aus der Gegenwart
Warendorf: Wulf, 1980

Georg Willers :
Ut mien Hollwäger Jungenstiet 〉〉
Oldenburg (Oldenburg): Holzberg, 1980

Hans Winkelsträter :
Plattdütsch draff nich unnergoahen 〉〉 : Märchen, Döhnkes un Billkes op Schwelmer Platt
Schwelm: Kulturamt, 1980

Wilhelm Wisser :
Wat Grootmoder vertellt 〉〉 : Plattdüütsche Geschich'n
3. Aufl. d. Neuausg.. Düsseldorf: Diederichs, 1980

Richard Wossidlo :
Reise, Quartier, in Gottesnaam 〉〉 : Niederdeutsches Seemannsleben in der Zeit der Segelschiffahrt
9. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1980

Wilfried Wroost :
Man jümmer suutje 〉〉 : Spaßige Geschichten
Kiel: Eckert, 1980



Werke über Niederdeutsch:



25 Jahr Plattdütsche Vereen för Hemeln un Umto 〉〉 : 1955 - 1980 ; Festschrift
Bremen: 1980

Dieter Andresen (Hrsg.)
Niederdeutsch als Kirchensprache 〉〉 : Festgabe für Gottfried Holtz
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1980

Rudolf K. Becker
So schabberten wir to Hus 〉〉 : ein ostpreußisches Wörterbuch
2. Aufl.. Leer: Rautenberg, 1980

Hans Joachim Gernentz
Niederdeutsch, gestern und heute 〉〉 : Beitr. zur Sprachsituation in d. Nordbezirken d. Dt. Demokrat. Republik in Geschichte u. Gegenwart
2., völlig neubearb. u. erw. Aufl.. Rostock: Hinstorff, 1980

Jonas Goldschmidt
Der Oldenburger in Sprache und Sprüchwort 〉〉 : Skizzen aus dem Leben
Leer: Schuster, 1980

Jan Goossens (Hrsg.)
Reynaert, Reynard, Reynke 〉〉 : Studien zu einem mittelalterlichen Tierepos
Böhlau, 1980

Hedwig Gunnemann (Hrsg.)
Josef Bergenthal, ein Schriftsteller im Dienst für Westfalen 〉〉 : Bibliographie und ausgewählte Texte zu seinem 80. Geburtstag
Dortmund: Stadt- u. Landesbibliothek, 1980

Wiard Lüpkes
Ostfriesisches Wörterbuch in drei Bänden 〉〉
Aurich: Ostfriesische Landschaft, 1980

Jean Niqueux
Le Schleswig-Holstein dans l'oeuvre de Klaus Groth, de J. H. Fehrs et de Timm Kroeger 〉〉
Lille: A.N.R.T. Univ. de Lille III, 1980

Gertrud Nordmann-Stabenow
Plattdeutsch & [und] plattdänisch im Grenzland Schleswig 〉〉
Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1980

Hein Timm
Snack mol wedder Platt 〉〉 : Ein plattdeutsches Wörterbuch in der Aufteilung Hochdeutsch-Plattdeutsch ; angereichert mit norddeutschen Kochrezepten und lustigen Versen ; [über 2.500 Wörter A bis Z]
Hamburg: Kabel, 1980

Hans Joachim Toll
Hannoversches Wörterbuch 〉〉
2., erw. Aufl.. Hannover: Feesche, 1980