Werke des Jahres 1878






Niederdeutsche Werke: 64 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 2 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 3 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Jürgen Friedrich Ahrens (Beteil.):
Plattdeutsche Gedichte zum Declamiren 〉〉
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1878

Graf Wolf Baudissin :
Enige plattdütsche Vertelln und Rimels 〉〉
Braunschweig: Bruhn, 1878

Angelius Beuthien : Sleswig-Holsteener Buerngeschichen 1
Klaas Hinnerk : 1 〉〉
Tweet Uplag. Braunschweig: Bruhn, 1878

Angelius Beuthien : Sleswig-Holsteener Buerngeschichen 2
Klaas Hinnerk : 2 〉〉
Braunschweig: Bruhn, 1878

Angelius Beuthien : Sleswig-Holsteener Buerngeschichen 3
Klaas Hinnerk : 3 〉〉
Braunschweig: Bruhn, 1878

Friedrich Borstell :
Lustige Geschichten plattdütsch in Versen und Rimels 〉〉
Leipzig: Fernau, 1878

Claus Brix :
Fahrten aller Art un wider nix 〉〉 : in Riem' schreeben un utgeben
2. Aufl./Tsd. Garding: H. Lühr & Dircks, 1878

Sophie Dethleffs :
Gedichte 〉〉 : In hochdeutscher und plattdeutscher Mundart
5., vermehrte Aufl.. Hamburg: Kittler, 1878

Heinrich Deumeland :
Hapütjen ut mienen Blaumenjahren 〉〉 : Plattdeutsche Erzählungen
Mörse: Selbstverlag, 1878

Kristejon Dullromes :
Närsk Tuig! 〉〉 : Ist dem Nachlass von Kristejon Dullromes
Zweite Auflage. Werl: Stein, 1878

Friedrich Eggers :
Tremsen 〉〉 : Plattdeutsche Dichtungen in meklenburger Mundart
Peterswaldau: R. Hoffmann, 1878

Johann Hinrich Fehrs :
Lütj Hinnerk 〉〉 : En plattdütsche Geschicht
Itzehoe: A. Nusser, 1878

Franz Giese :
Frans Essink 〉〉 : Sin Leben un Driben as olt Münstersch Kind
3. Aufl./Tsd. Braunschweig: Bruhn, 1878

Karl Christian Gilow : De Planten, as man to seggt und wat’s seggen 3
Endlichera - Hörager 〉〉
Anklam: Krüger, 1878

Karl Christian Gilow : De Planten, as man to seggt und wat’s seggen 4
Ho 'rananas - Mahurabaum 〉〉
Anklam: Krüger, 1878

Karl Christian Gilow : De Planten, as man to seggt und wat’s seggen 5
Mahurea - Pomeranz 〉〉
Anklam: Krüger, 1878

Karl Christian Gilow : De Planten, as man to seggt und wat’s seggen 6
Pomeranze - Stiérnschnupp 〉〉
Anklam: Krüger, 1878

Karl Christian Gilow : De Planten, as man to seggt und wat’s seggen 7
Stiérnschott - Zythum 〉〉
Anklam: Krüger, 1878

Friedrich Wilhelm Grimme :
Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart 〉〉 : 1. Sprickeln und Spöne 2. Spargitzen ; mit einer Einleitung über die Eigenthümlichkeiten des sauerländischen Dialectes und einem Glossar
7. verm. Aufl.. Paderborn: Schöningh, 1878

Ludwig Harms :
Honnig 〉〉 : Vertallen un Utleggen in sin Modersprak
Hermannsburg: Missionshausdruckerei, 1878

Johann Peter Hebel :
Plattdeutscher Hebel 〉〉 : Eine freie Übersetzung der Hebel’schen allemannischen Gedichte
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1878

Enno Hektor :
Harm up't Dorn'mer Markt un all wat mehr is 〉〉 : Genrebild ; nebst einer parfümirten Vorrede und einem verschlossnen Brief an einen kinderlosen Witwer
3. Aufl./Tsd. Emden: Woortmann, 1878

Edmund Hoefer :
Pap Kuhn 〉〉 : ‘Ne Geschicht ut de oll plattdütsche Tid
Stuttgart: Cotta, 1878

Ernst Keller :
Der Rausch des Küsters oder Unkel Bräsig in dusend Ängsten 〉〉 : Genrebild mit Gesang in zwei Akten, nach Reuter in mecklenburger Mundart
Mülheim a. d. Ruhr: 1878

Richard Knoche :
Nix för ungud! 〉〉 : Plattdeutsche Erzählungen und Anekdoten nebst einem Lustspiel im Paderborner Dialect ; Dritte Folge des ’Niu Lustert mol!’
Celle: Schulze, 1878

Karl Löffler : Ut min Dischlad 1
〉〉
Leipzig: Koch, 1878

Carl Maass :
Stömming Watzke 〉〉 : Ne plattdütsche Geschichte ; Band 1
Leipzig: 1878

Joachim Mähl :
Reineke Voss 〉〉 : Ut frier Hand
Stuttgart: Cotta, 1878

H. Marwedel :
Fritz Reuters Himmelfahrt oder Wat sick Sündag, den 12. Juli 1874 in'n Himmel todrägen däh 〉〉
Varel: 1878

Johann Meyer :
Uns' ole Modersprak 〉〉 : Schwank in 3 Acten
Hamburg: Richter, 1878

Josef Pape :
Iut'm Siuerlanne 〉〉
Paderborn: Schöningh, 1878

Wilhelm Pollitz : Ünner de Suldaten 0
Bit tum Utmarsch 〉〉
Friedrichstadt: Selbstverlag, 1878

Wilhelm Quitzow : Meckelnbörger Geschichten 3
Hanne Möller un sin Mudder ; Theil 2 〉〉
Leipzig: Koch, 1878

Franz Rehder :
Twee Lustspeel’n 〉〉 : De forsche Peter oder Wort mutt man hol’n. Um so’n ol Petroleumlamp ; en lütt Lebensbild in een Optog
Kiel: Lipsius & Tischer, 1878

F. Reusch :
Dumme Jungensstreich 〉〉 : Spassige Geschichten ut min Schooltid
Leipzig: 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 4
Hanne Nüte. Olle Kamellen II, Ut mine Festungstid. Gedichte 〉〉
Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter : Ergänzungsbände zu den Sämmtlichen Werken 2
Julklapp! Polterabendgedichte 〉〉
Leipzig: Koch, 1878

Fritz Reuter : Ergänzungsbände zu den Sämmtlichen Werken 1
Lustspiele 〉〉
Leipzig: Koch, 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 7
Olle Kamellen IV und V, 2. und 3. Theil 〉〉
Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 5
Olle Kamellen VI, VII 〉〉
Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 4
Olle Kamellen. I. Theil: Twei lustige Geschichten 〉〉 : 1. Woans ick tau 'ne Fru kamm 2. Ut de Franzosentid
13. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 5
Olle Kamellen. II. Theil: Ut mine Festungstid 〉〉
11. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 8
Olle Kamellen. III. Theil: Ut mine Stromtid 〉〉 : 1. Theil
12. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 10
Olle Kamellen. V. Theil: Ut mine Stromtid 〉〉 : 3. Theil
10. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke. Volksausgabe in 7 Bänden 6
Schurr-Murr. Eine Heirathsgeschichte. Olle Kamellen III, 1. Theil 〉〉
Wismar: Hinstorff, 1878

Fritz Reuter :
Ut mine Stromtid 〉〉 : In drei Theilen ; (Olle Kamellen, Band III-V)
Wismar: Hinstorff, 1878

Jacobus Sackmann :
Jobst Sackmann’s weil. Pastor zu Limmer bei Hannover (1680 - 1718) Plattdeutsche Predigten 〉〉 : nebst Bericht über sein Leben und seine Zeit ; mit einer Zugabe von anderen merkwürdigen Predigten, gehalten zu Anfang des vorigen Jahrhunderts. Auf’s Neue herausgegeben von August Schulze. (Deutscher Volkshumor auf der Kanzel)
Leipzig: Literarische Anstalt, 1878

Heinrich Schacht :
Hamburger Polterabend-Gedichte 〉〉 : Neue Original-Gedichte und Scherze in Platt- und Hochdeutsch ; für eine und mehrere Personen, wie auch für Kinder
4. Aufl./Tsd. Hamburg: 1878

Johannes Schleiff :
Plattdütsche Gedichte 〉〉 : Humoresken
Wolgast: Elsner , 1878

Eduard Schmidt :
Lotte Bullrich oder En Köksch opp St. Pauli 〉〉 : Schwank in einem Akt
Hamburg: J. E. Richter, 1878

Eduard Schmidt :
Mutter Wohlgemuth oder Der 70. Geburtstag 〉〉 : Plattdeutsches Charakterbild
Hamburg: J. E. Richter, 1878

Heinrich Schriefer :
Aus dem Düwelsmoor 〉〉 : Skizzen und Gedichte
2. Aufl./Tsd. Oldenburg (Oldenburg): Schulze, 1878

Wilhelm Schröder :
De plattdütsche Bismarck 〉〉 : Dat is Bismarck's Leben un Dahten mit Döntjes un Riemels darto
Leipzig: Spamer, 1878

Ludwig Schulmann :
Dat Bödekerlied 〉〉
5. Uplage. Hannover: Kniep, 1878

Eduard Sievers (Hrsg.):
Heliand 〉〉
Halle: Verl. der Buchh. des Waisenhauses, 1878

Karl Tannen :
He socht syn Swyn 〉〉 : Läuschen
Bremen: 1878

Karl Tannen :
Tabacks-Monopol 〉〉 : Läuschen ; I. Watt Borgermester Smidt seggt (2. Uplag) II. Wat de olle Fritz seggt
Hamburg: 1878

Ludwig Terfloth :
Plattdütske Rieme 〉〉
Münster: Coppenrath, 1878

Otto Vogel :
Russelbläder 〉〉 : En Strämel Plattdütsch
Leipzig: Wigand, 1878

Ludwig Wiedow :
Söß plattdütsche Geschichten von den Radmake Martin 〉〉
Stavenhagen: 1878

Ludwig Wiedow :
Winachter-Abend 〉〉 : Ein lütt Geschicht för Jung un Olt von den ollen Radmake Martin
Stavenhagen: Beholtz, 1878

Daniel Zander :
De Franzosenkrieg von anno 70 un 71 för Jung un Old vertellt 〉〉
Neustrelitz: Barnewitz, 1878


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
An old story of my farming days 〉〉
Leipzig: Tauchnitz, 1878

Fritz Reuter :
Seed-time and Harvest 〉〉 : as Novel
J. B. Lipponcott, 1878



Werke über Niederdeutsch:



3. 1877 〉〉
Bremen: Kühtmann, 1878


Gedenkblätter an die erste allgemeine Pfingstfeier der plattdeutschen Vereine und Reuterfreunde 〉〉 : in Stuttgart vom 9. bis 11. Juni 1878
Leipzig: Westphal, 1878

Constant Jacques Hansen
Platduitsch en Nederlandsch of Het Nederduitsch en de Dietsche beweging (met proefstukken) 〉〉
Antwerpen: 1878