„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
Fritz Reuter: Kein Hüsung
gekürzte Hörspiel-Fassung
Orthographie Reuter (2.Aufl. 1864) mit Übers.
Orthographie Herrmann-Winter mit Übers.
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
1. De Not
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Zu dieser Ausgabe:
Reuter selbst hat "Kein Hüsung" als sein wichtigstes Werk bezeichnet. Es erschien 1858, wurde in der 2. Auflage inhaltlich stark überarbeitet.
Diese 2. Auflage 1864 war die Grundlage einer gekürzten Hörspielfassung Dounload PDF-Datei) (Orthographie von Herrmann-Winter).
Diese Ausgabe in der Reihe "Niederdeutsche Klassiker online" enthält
1. Die Hörspielfassung mit Wort-für-Wort-Übersetzung und Links zum Online-Wörterbuch für Mecklenburg-Vorpommern
2. das gekürzte Original Fritz Reuters von 1864. Reuter hat seine Rechtschreibung immer mehr verfeinert, hier wird die Schreibung von Seelmann (Hrsg.) 1905 zugrunde gelegt.
Auch hier mit Wort-für-Wort-Übersetzung und Links zum "Online-Wörterbuch von Fritz Reuter"