„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
Fritz Reuter: Kein Hüsung
gekürzte Hörspiel-Fassung:
Orthographie Reuter (2.Aufl. 1854) 〉〉 | Orthographie Herrmann-Winter |
Reuter mit Übers. | Herrmann-Winter mit übersetzung
- 2 -
De Rogg' set't an de Weiten bläuht,
Jehannsdag is't, de Sünn, de gläuht,
Kein Regen föllt, de Wind, de swiggt,
Dor rögt sik nich en Blatt an'n Bom,
Un up den Durn an'n Weg, dor liggt
Von'n Heuaust her en dichten Stohm.
De blage Wepstart dröggt tau Nest –
Hei is nah Fauderhalen west –
Hei flüppt un krüppt un hüppt herüm
Un swippt un wippt mit sinen Start8)
Un böhrt dat Köppken in de Höcht,
Ob sik de Mann villicht ok rögt,
De still dor achtr'e Steinmur liggt,
Inhaltsverzeichnis