Schreibung:
Original 〉〉
Original mit Übersetzung 〉〉
genormt

Klaus Groth


Bispeel


De Mann, de wull liggen,
De Koter wull singen.
Do nehm he den Koter
un smeet em in ’t Woter:
Ik will di doch wiesen
Woll Herr in mien Hüsen!
Do legg he sik dool
un sleep as en Pohl.

Do kemen se ganz liesen
In Schüün un in Hüsen
Un piepen so liese
Un gnappern de Müse,
Un gnippen un gnappen
Un slicken un slappen
Op Böör un in Schappen
vun Schöttel un Töller
To Böhn un in Keller,
Se eten sien Speck,
Toreten sien Säck,
Se eten sien Metten
Un kemen in Betten:
Door beten de Öös
Den Mann inne Nees!

genormt: Standardisierte Schreibung gemäß Regelwerk "Sass", angelehnt an das Plattdeutsch Hamburgs, der Elbmarschen und Dithmarschens.