Schreibung:
Original
Original mit Übersetzung 〉〉
normiert 〉〉

Johannes Wilhelm Boysen


Affscheed


Miin söte Anna, ween man nich,
Mi ward all snoaksch to Mood;
Ik bȩ di, moak en bliid Gesich,
It geit ni gliiks tom Dood.

Dat ward mi soo all swoar genoog,
Dat ik in Kriig nu mut,
Doch dræppt nich all, wat schoot un sloog,
Un menni Spitz ward butt.

Miin Anna, kum! nu drög de Troan´
Un kiik mi hartli an;
Soo! küß mi ins! - nu mut ik goan,
Nu bȩ fær mi ok man.

Quelle: Quelle: Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt, 1865, S. 40 f. (online 〉〉)