John Brinckman: Vågel Griep

Überblick über online frei verfügbare Texte



Unter dem Eindruck des großen Erfolges von Klaus Groths „Quickborn“ (1852) veröffentlichte John Brinckman 1859 seinen „Vagel Grip“. Ist der „Quickborn“ ein „Bild des Dithmarscher Volkslebens“ seiner Zeit, so ist der „Vågel Griep“ von 1859 ein facettenreiches Bild des Mecklenburger Lebens um die Mitte des 19. Jahrhunderts.
Diese Erstausgabe ist als Digitalisat online verfügbar: www.digitale-sammlungen.de und als Volltext im „Project Gutenberg“: www.projekt-gutenberg.org.
Die besondere Orthographie John Brinckmans erschwert den Zugang zu seinen Werken. 1924 gab eine Arbeitsgruppe der Plattdeutschen Gilde zu Rostock den Vagel Grip in einer eigenen Rechtschreibung heraus, die sich Fritz Reuter orientiert: Vagel Grip: Een Dönkenbok. Diese Textfassung gibt es als Volltext bei zeno.org.

„Klassiker online“

Unsere Ausgabe in der Reihe „Klassiker online“ gibt die Erstausgabe Seite für Seite wieder (https://ndt-literatur), zusätzlich mit Übersetzung (mouseover) und Link zum John-Brinckman-Wörterbuch (mouseclick).
Darüberhinaus enthält es (erstmals) eine Fassung in der Rechtschreibung von Herrmann-Winter: https://ndt-literatur. Dieser Teil wird zur Zeit Korrektur gelesen.

Brinckman: Vågel Griep 〉〉

Geplant ist eine Auswahl von Gedichten in der Rechtschreibung von Herrmann-Winter mit Übersetzung und Link zu unserem Online-Wörterbuch für Mecklenburg-Vorpommern:

Brinckman: Ausgewählte Gedichte (in Planung) 〉〉