„Plattdeutsche Klassiker lesen!“

John Brinckman: Vagel Grip


Inhaltsverzeichnis

Erstdruck (1858) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter 〉〉

-       215       -



As freugten doa mit em as sünst
Sin gor’ Frünn all nu sick,
Stiglitsch, Blagwepstirt, Heiste, Fink,
Winvagel, Schacke, Droßel, Münk
Un Schnarr un Zipp un Rothüting,
Katteke, Has un Rick. – –

Du rusig Storm, du Winte hart,
kamt ji man Arm in Arm,
De en in Witt, de anne swart,
Un nemt juch hen man Beir jug Part!
Sonn rechtes, ächtes Minschenhart,
Dat bliwt doch groen un warm.

Un wat doa föllt un sick vefarwt
Wat hett dat all foer Not!
Un wenn de hel oll Welt vedarwt
Wat! Menst du, wat dat Hart mit starwt?
Dat Hart hett ok den Himmel arwt,
Dat lewt un bliwt nich dot! - -