„Plattdeutsche Klassiker lesen!“
John Brinckman: Vagel Grip
Erstdruck (1858) 〉〉 | Erstdruck mit Übersetzung | Orthographie Herrmann-Winter 〉〉
- 182 -
3.
Ach, More, More, ga nich furt -
Un lat mi nich allen!
De gneteswart oll Spenn de lurt
Un roegt er langen Ben.
Süst nich? de gneteswart oll Spenn –
Doa löppt s’ de Eck to Hoeg –
De kickt so nürig na mi hen,
As wir ’k sonn arm lütt Fleg.
Ach, More, More! wenn du geist,
Denn schütt se glik heran
Un sett grar voer min Og mi meist
An ’t Hart er Farens an.
Un mennigmal un mennigmal,
Denn wad – denn is mi so,
As boegt er scharpen Tän se dal
Un bet un bet nu to.
Ach, More, More, ga nich furt -
Un lat mi nich allen!
De gneteswart oll Spenn de lurt
Un roegt er langen Ben.
Süst nich? de gneteswart oll Spenn –
Doa löppt s’ de Eck to Hoeg –
De kickt so nürig na mi hen,
As wir ’k sonn arm lütt Fleg.
Ach, More, More! wenn du geist,
Denn schütt se glik heran
Un sett grar voer min Og mi meist
An ’t Hart er Farens an.
Un mennigmal un mennigmal,
Denn wad – denn is mi so,
As boegt er scharpen Tän se dal
Un bet un bet nu to.