Schreibung:
Erstdruck (1859) 〉〉 Wort-für-Wort Übersetzung 〉〉 nach Herrmann-Winter


John Brinckman


Pingsten


Oll Pingsten - du oll Pingsten!
Du güllen güllen Tiet!
De Gröttsten un de
RingstenGeringsten
,
Wo ward dat Hart ehr
wietweit
!

För König un för
KœterKätner
,
Hoch Barch un deepe Grünn´,
Up
KatensKaten
un up Schlœter
De een, de sülwig Sünn.

Dat sülwig gröne Läben,
An Halm un Busch un Bom.
De sülwig
blåge Häbenblaue Himmel
,
De sülwig söte Drom.

Een Lachen un een Singen,
Een Nähmen un een Dank,
Een Hart vör allen Dingen
De
heelganze
oll Welt entlang.




Schreibung Mecklenburgisch-Vorpommersch nach den Orthographie-Regeln von Renate Herrmann-Winter.
Einige Wörter sind erklärt (schwach unterstrichen, "Mouse-Over")