Schreibung:
Original



John Brinckman


Er is as mücht se wenen


Wu oft nich nagan büst mi, –
Wat kekst mi an so soet!
In Schummern hest du küßt mi, -
Min Hart dat würr so het.

Nu seggst, ick schall man lopen,
Du harrst mi jo man narrt;
Nu lach se alltohopen, -
Mi aewest blött dat Hart.

Nu trug ick werre Kenen. –
Wen wet, wat he nich lüggt!
Nu is mi, as ob ´k wenen,
Dot - dot mi wenen mücht.

Quelle: Vagel Grip. Güstrow : Opitz, 1859. S. 88-89.
Der Text ist zwar Korrektur gelesen, aber noch nicht endgültig redigiert. Zum Abgleich hier der originale Text: online 〉〉
Alle Gedichte des "Vagel Grip" erscheinen nach und nach auch mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung (mit Link zum John-Brinckman-Wörterbuch).