SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „Ies“
Ies
n.
Eis
| Plattdeutsch | Ies |
| Silbentrennung | Ies |
| Wortart | Substantiv: Neutrum |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Eis |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Ies |
| Plattdt.-hochdt. WB | Ies |
| Komposita | |
| Bollies | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| up Bollies lopen auf dünnem Eis laufen | |
| Wecker up Ies danzt, föllt licht. Wer auf Eis tanzt, fällt leicht. | |
| Wecker sien Hus up Ies bugen will, de dörf kein Kœk mitbugen. Wer sein Haus auf Eis bauen will, der darf keine Küche mitbauen. | |
| Dezember: Giff´t dick Ies un hogen Schnei, daun vör Küll de Knœwel weih. Dezember: Gibt es dickes Eis und hohen Schnee, tun vor Kälte die Knöchel weh. (scherzhafte Wetterregel) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| Dat Is is nu braken Das Eis ist nun gebrochen, der Angang ist gemacht | |
| Dähnert (1781) | |
| Enen up´t Iis fören Einen zu mißlichen Dingen verleiten | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch īs, altsächsisch īs |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Ies |
| Pommersches Wörterbuch | Ies |
| Dähnert | Is. Iis |
| Sibeth | Is |
| Fritz-Reuter-WB | Is |
| John-Brinckman-WB | Is |