SUCHE:
kaputt, kaputtig
adj. adv.
kaputt, entzwei
| Plattdeutsch | kaputt |
| Silbentrennung | ka|putt |
| Plattdeutsch (2) | kaputtig |
| Wortart | Adjektiv |
| Wortart | Adverb |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | kaputt |
| Hochdeutsch | entzwei |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | kaputt |
| Wendungen | |
| De Stauhl is kaputt. Der Stuhl ist kaputt. | |
| ´n kaputtigen Meihdöscher ein kaputter Mähdrescher |
| Etymologie | |
| aus dem Hochdeutschen, dort wird im Dreißigjährigen Krieg die Wendung capot, caput machen ’zerstören, erschlagen, töten’ aus frz. faire qn. capot entlehnt (siehe dwds.de) |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | kaputt, kapurt |
| Fritz-Reuter-WB | kaput |