SUCHE:
Hupen, Hop
m.
Haufen
| Plattdeutsch | Hupen |
| Silbentrennung | Hu|pen |
| Plattdeutsch (2) | Hop |
| Wortart | Substantiv: Maskulinum |
| Sprachniveau | B (selbstst. Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Haufen |
| siehe auch | Dutt 〉〉 |
| siehe auch | Hümpels 〉〉 |
| Anmerkung | Hop: Haufen von mittlerer Größe; kleiner: Dütt, größer: Hümpel |
| flektierte Formen | |
| Plural | Hupens Höp |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | Hupen, Hop |
| Komposita | |
| Messhopen | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Heu ward in Höp sett´t. Heu wird in Haufen gesetzt. | |
| Wenn´t kümmt´, kümmt´t mit Hupen. Wenn´s kommt, kommt´s mit Haufen. (übertr.: Ein Unglück kommt selten allein.) | |
| De Düwel schitt ümmer up den gröttsten Hupen. Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch hôp, altsächsisch hôp m. |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | 1. Hop 2. Hupen |
| Dähnert | Hoop |
| Sibeth | Hop´ |
| John-Brinckman-WB | Hupen |