SUCHE:
Erweiterter Eintrag
Suche nach „daun“
daun, don
unrv.
tun
| Plattdeutsch | daun |
| Silbentrennung | daun |
| Plattdeutsch (2) | don |
| Wortart | Verb: unregelmäßige Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | tun |
| flektierte Formen | |
| Präsens: | |
| ik | dau |
| du | deist |
| hei, sei, dat | deit |
| wi, ji, sei | daun |
| Präteritum: | |
| ik | ded |
| du | deedst |
| hei, sei, dat | ded |
| wi | deden deeden |
| Part.Prät. | dån |
| Imperativ: | |
| Singular | dau |
| Plural | daut |
| Herrmann-Winter | |
| Hochdt.-plattdt. WB | daun, don |
| Plattdt.-hochdt. WB | daun, don |
| Komposita | |
| andaun | 〉〉〉 |
| ümdaun | 〉〉〉 |
| weihdaun | 〉〉〉 |
| bedaun | 〉〉〉 |
| grotdaun | 〉〉〉 |
| herdaun | 〉〉〉 |
| afdaun | 〉〉〉 |
| Wendungen | |
| Wat man sülfst daun kann, bruukt man nich von anner daun låten. Was man selbst tun kann, braucht man nicht von anderen tun lassen. (übertr.: Selbst ist der Mann.) | |
| Wenn einer deit, wat hei deit, denn kann hei nicht mihr daun as hei deit. (Fritz Reuter) Wenn einer tut, was er tut, dann kann er nicht mehr tun als er tut. | |
| Wenn wi deeden, wat wi sullen, ded uk Gott, wat wi wullen. Wenn wir täten, was wir sollten, täte auch Gott, was wir wollten. |
| Wendungen (andere Wörterbücher) | |
| Fritz Reuter | |
| Ik ded wünschen Ich wünschte | |
| de heiten dauhn deiht welche heißt | |
| Dähnert (1781) | |
| He hett dat Doon un Laten Es stehet bei ihm, ob er es thun will | |
| Ik will di süs wat doon Ein grober Ausdruck, wenn man sagen will: Da wird nichts aus | |
| Dat Kind will wat doon Es will seine Notdurft verrichten | |
| Dat deit nikks Es schadet nicht | |
| Wer deit die wat? Wer beleidigt dich? | |
| Dat Korn will jarlinks nikks doon Das Getreide will dieses Jahr nicht im Preis steigen | |
| Do dat her Gib es her | |
| He hett mit de Deern to doon hett Er hat die Dirne beschlafen | |
| Ik doo man so Ich stelle mich nur so | |
| Das was wol daan Das fand Beyfall Du moost darto doon Du must Mühe daran verwenden | |
| Sibeth (1876) | |
| Hei deiht un seggt Er thut und spricht | |
| vertellen dauhn Verstärkung | |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch dōn, altsächsisch dōn |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | daun, don |
| Pommersches Wörterbuch | daun |
| Dähnert | Doon |
| Sibeth | dauhn |
| Fritz-Reuter-WB | dauhn |
| John-Brinckman-WB | don |