SUCHE:
Maföken
pl.
Ausflüchte, Winkelzüge, Dummheiten
| Plattdeutsch | Maföken |
| Silbentrennung | Ma|fö|ken |
| Wortart | Substantiv: Plural |
| Sprachniveau | C (kompetente Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | Ausflüchte |
| Hochdeutsch | Winkelzüge |
| Hochdeutsch | Dummheiten |
| Herrmann-Winter | |
| Plattdt.-hochdt. WB | Maföken |
| Etymologie | |
| C.F.Müller: aus französisch moi foi, Hermann-Winter: aus dem Rotwelschen. MecklWB: Rotwelsch Maffeeken `unnütze Umstände, Ausflüchte´ (Wolf 3360) |
| Wörterbücher: | |
| Wossidlo/Teuchert | Mafäuken -ö- und Abwandlungen pl. |
| Pommersches Wörterbuch | Maföken |
| Fritz-Reuter-WB | Mafäuken, Maföken pl. |