818 / 818
Wörterbuch für Mecklenburg-Vorpommern
| Plattdeutsch | trecken |
| Silbentrennung | tre|cken |
| Wortart | Verb: starke Flexion |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Sprachniveau | A (Elementare Sprachverwendung) |
| Hochdeutsch | ziehen |
| flektierte Formen |
| Präsens: |
| ik | treck |
| du | treckst |
| hei, sei, dat | treckt |
| wi, ji, sei | trecken teck’ |
| Präteritum: |
| ik | tröck treckte |
| du | tröckst trecktst |
| hei, sei, dat | tröck treckte |
| wi | tröcken treckten |
| Part.Prät. | trocken treckt |
| Imperativ: |
| Singular | treck |
| Plural | treckt |
| Komposita |
| uttrecken | 〉〉〉 |
| ümtrecken | 〉〉〉 |
| hentrecken | 〉〉〉 |
| hertrecken | 〉〉〉 |
| mittrecken | 〉〉〉 |
| œwertrecken | 〉〉〉 |
| rœwertrecken | 〉〉〉 |
| ruttrecken | 〉〉〉 |
| vertrecken | 〉〉〉 |
| aftrecken | 〉〉〉 |
| dörchtrecken | 〉〉〉 |
| uptrecken | 〉〉〉 |
| hochtrecken | 〉〉〉 |
| langtrecken | 〉〉〉 |
| Wendungen |
Jede Dach treckt een anner Mul.
Jeder Tag zieht ein anderes Maul. (übertr.: Es ist nicht ein Tag wie der andere.) |
| Wendungen (andere Wörterbücher) |
| Etymologie |
| aus mittelniederdeutsch trecken |