Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn)
Das Klaus-Groth-Wörterbuch
Klaus-Groth-Wörterbuch:
Swengel, Swingel - Schwengel, Querdeichsel
| Schreibweisen: | Swengel Swingel |
| Hochdeutsch: | Schwengel, Querdeichsel |
| Wortart: | Substantiv: Maskulinum (männliches Hauptwort) |
| Anmerkung: | GW I, 26: man sleiten ut den Swingel übersetzt Groth/Müllenhoff (〉〉〉〉): `man schlage aus dem Schwengel´ mit der Anmerkung: `von Pferden: übermüthig werden´. Jørgensen (1934, S. 276): `slan [ǭ] st.v. `schlagen´ (..) 3. sg. sleit (..), sleiten (< sleit man). |
| Wendungen | uten Swengel slan | ausgelassen sein, über die Schnur hauen |
| Quellen: | Jørgensen Müllenhoff |