Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
Wortart	Personalpronomen
Relevanz	Strukturwort
Aussprachevarianten (Auswahl)	[zə] [zɛ:] [zɛi] [zai] [sɛi] [ze:]
Schreibvarianten (Auswahl)	se sei
Hochdeutsch	sie
Anmerkung	se: 1. 3. Pers. sg. f. nom. u. akk. 2. 3. pers. pl. für alle Geschlechter. Volles sē wird nur gesprochen, wenn der Hauptton des Satzes darauf liegt. Sonst wird das e meist zu ə geschwächt oder fällt ganz fort und -s wird enklitisch an das vorhergehende Wort angehängt. (Mensing)

Etymologie

aus mittelniederdeutsch sē, altsächsisch sia, sea

Nordniederdeutsch / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)	se
Lindow	se, sei

Nordniederdeutsch (Kern)

Harte	se
Sass	se
netz.sass-platt.de: online 〉〉
Cyriacks/Nissen	se

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉

Mensing

se [zē]

Schleswig-Holstein: Dithmarschen

Wörterbuch Dithmarschen (dwn)

se: sei 〉〉

Kohbrok

ʃei, ʃi̯, s 〉〉

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉

Hamburgisches WB (auch online > >)	se [sęi], vereinzelt sei [sai]
Kl.Hamburger WB	se, sei

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland

Byl	se
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land / INFO u. mehr 〉〉

Böning

se

Niedersachsen (Nordnd): Altes Land

Furcht

zei

Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide

Kück

säi

Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉

Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn)	sei, se
Wossidlo-Teuchert	sei, se, verkürzt s’

Westfälisch

Westfalen

Ostwestfalen: Ravensberg

Möller

sei

Ostwestfalen: Lippe

Schierholz/Platenau

se

Westfalen: Westmünsterland

Piirainen/Elling ( pdf-download 〉〉 )

se

Ostfälisch

Niedersachsen (Ostfäl.)

Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land

Flemes / Netzel

se, sei

Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt

Schrader

sei, se