Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):

Das Wörterbuch für Norddeutschland

(Achtung: Das Wörterbuch wird zur Zeit schrittweise neu gestaltet!)

Suche im gesamten Wörterbuch:





klamüüstern - grübeln






Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉
WortartVerb: schwache Flexion
Schreibvarianten
(Auswahl)
klamüüstern
klamüsern
klüüstern
kalmüüstern
kalmüsern
Hochdeutsch grübeln
tüfteln
ausdenken
sinnen
nachdenken


Etymologie
www.dwds.de/wb/klamüsern (abgerufen am 02.07.2019): "Man kann ausgehen von rotw[elsch] Kammesierer ’gelehrter Bettler’, zu jidd[isch] komaz ’nehmen (mit voller Hand)’, kamzon ’Geizhals’, das wohl von lat. calamus ’Rohr, Schreibrohr, Feder’ beeinflußt wird, so daß Kalmäuser, Klamäuser, Kalmüser oder Klamüser als der ’unfruchtbare Gelehrte’ zu verstehen ist. Das Verb ist vom Substantiv abgeleitet, vgl. noch heute nd. kalmüsern, klamüsern ’grübeln, umhersuchen’, nhd. ausklamüsern ’austüfteln’ (19. Jh.)"


Nordniederdeutsch


Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn)klamüüstern
Lindow klamüüstern, klamüsern, kalmüsern
Harte klamüüstern, klamüsern
Sass klamüüstern (klamüsern)
Sass (hd.-pd.) klamüüstern (klamüsern)
Der kleine Sass (hd.-pd.) klamüüstern (klamüsern)
Cyriacks/Nissen klamüüstern
Strempel klamüstern

Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉
Mensing klamüstern

Schleswig-Holstein: Dithmarschen
Wörterbuch Dithmarschen (dwn) klamüüstern:
〉〉

Hamburg / INFO u. mehr 〉〉
Hamburgisches WB (auch online > >) klamüüstern, klamüsern (vereinzelt)
Kl.Hamburger WB klamüüstern, klamüsern
Kl.Hamburger WB
(hd. Register)
klamüüstern

Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch)
Niedersächsisches WB 1. klamǖsern, kalmǖsern. 2. klamǖstern

Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland
deVries klamüs(t)ern
Buurmann (online 〉) klamüsern
platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉

Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land / INFO u. mehr 〉〉
Böning klamüsern


Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉



Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn, in Bearb.) klamüstern, kalmüsern, kalmüüstern
Wossidlo-Teuchert klüüstern
Wossidlo-Teuchert
(hd. Register)
klüüstern
Herrmann-Winter:
(Pd.-hd. Wb.)
kalmüsern, kalmüüstern
Dähnert ( online 〉〉 ) kalmüsern 〉〉
Sibeth ( online 〉〉 ) klüstern, auch: klüwen


Westfälisch




Westfalen

Westfalen: Ravensberg/Lippe
Möller klamuüsern


Ostfälisch




Niedersachsen (Ostfäl.)


Niedersachsen (Ostfäl.): Landkreis Celle
Alpers klamüsern, klamüstern


Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt
Schrader klamüsern

Sachsen-Anhalt: Elbostfälisch
Mittelelbe WB: Elbostfälisch ( online 〉〉 ) s.u. kalmǖsern 〉〉〉

Märkisch (Brandenburgisch)




Brandenburg


Brandenburg: Mitelmärkisch: Lunow / Oder
Parisius klamüsern, uutklamüsern

Sachsen-Anhalt

Sachsen-Anhalt (Märkisch) Altmark
Mittelelbe WB: Altmark ( online 〉〉 ) s.u. kalmǖsern 〉〉〉
Danneil (1859) klamüsern, klamüstern

Alles auf einen Blick
⇑ ⇑