Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
över - über
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Präposition |
| 2. Wortart | Adverb |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[œ:vɐ] [ø:vɐ] [œ:bɐ] [o:vɐ] [yœvɐ] [ø:bɐ] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | över öber over üöver |
| Hochdeutsch |
über darüber übrig vorbei vorüber überhin hinweg während |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch ōver, altsächsisch oҍar, oҍer, ofer |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | över | |
 Lindow |
över, öber, over |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
över, over |
| Sass |
över |
| Sass (hd.-pd.) |
över |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
över |
 netz.sass-platt.de: online 〉〉 | |
| Cyriacks/Nissen |
över |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | över 〉〉 | |
| Kohbrok 〉〉 | ø̄vɑ | |
Neuber  (online 〉 ) |
över |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Kl.Hamburger WB |
Å“ver, Å“ber, over, ober |
| Kl.Hamburger WB (hd. Register) |
ọ̈ver |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| Byl |
over (Adv.), over (Präp) |
| deVries |
over, över |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land |
| Böning |
aver, oewer |
| Niedersachsen (Nordnd): Altes Land |
| Furcht |
Ö:bɑ |
| Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide |
| Kück |
œbʼr, stellenweise: œwʼr |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
œwer 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
œwer | |
| Wossidlo-Teuchert (hd. Register) |
œwer | |
| Dähnert ( online 〉〉 ) |
Oewer, Aewer | |
| Sibeth ( online 〉〉 ) |
äwer |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Münsterland |
| Kahl (hd-pd) |
üöwer |
| Gehle: Münsterland |
över |
| Born |
[üöwer] |
| Westfalen: Ostwestfalen |
| Gehle: Ostwestfalen |
üever, över |
| Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe |
| Gehle: Ravensberg/Lippe |
üaver, öber |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
over |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land |
| Flemes / Netzel |
ower |
| Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt |
| Schrader |
oower |
| Märkisch (Brandenburgisch) |
| Sachsen-Anhalt (Märkisch) |
| Sachsen-Anhalt (Märkisch) Altmark |
| Danneil (1859) |
äöw`r |