Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
Arbeit - Arbeit
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[a:ɐbait] [a:bait] [a:beit] [ɔ:bait] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | Arbeit Arbeet |
| Hochdeutsch |
Arbeit Beschäftigung Werkstück Anstrengung |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch arbēt m. n. f., altsächsisch arҍed, arҍid, arҍedi | |
| Köbler: Mittelnd.WB | arbēt, arbeit, arbēd, arbeid, arvēt, arveit, erbēit n., m., f. online 〉〉 |
| Pfeifer: Etymol. WB | mnd: arbēt m. n. f. - as: arҍed, arҍid f., arҍedi n. online 〉〉 |
| Lasch/Borchling: Mittelnd. WB | arbêⁱt online 〉〉 |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | Arbeit | |
 Lindow |
Arbeit, Arbeid |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
Arbeit |
| Sass |
Arbeit |
| Sass (hd.-pd.) |
Arbeit |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
Arbeit |
 Sass online | online: Arbeit 〉〉 |
| Cyriacks/Nissen |
Arbeit |
| Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉 |
| Mensing |
Arbeit f., selten n. |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | Arbeit Arbeit Arbeit 〉〉 | |
| Kohbrok 〉〉 | ābaid | |
Neuber  (online 〉 ) |
Ârbeit |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Hamburgisches WB (auch online > >) |
Arbeit f. (im 15.-17. Jh. vorherrschend n. |
| Kl.Hamburger WB (hd. Register) |
Arbeit |
| Niedersachsen (Nordnd. + Ost- , Westfälisch) |
| Niedersächsisches WB |
Arbe(i)d |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| Byl |
Arbeid |
| deVries |
Arbeid |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land |
| WB Oldenb. Münsterland |
Arbeit |
| Niedersachsen (Nordnd): Mittelweser (Nienburg) |
| V.Hansen |
Arbait |
| Niedersachsen (Nordnd): Hadelner Land |
| Teut |
Arbeid |
| Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide |
| Kück |
Ārbaid |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
Arbeit 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
Arbeit online 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert (hd. Register) |
Arbeit | |
| Pommersches WB
|
Arbeit (Arbeet) | |
| Herrmann-Winter: (Pd.-hd. Wb.) |
Arbeit | |
| Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.) |
Arbeit | |
| Dähnert ( online 〉〉 ) |
Arbeed |
| Westfälisch |
| Niedersachsen (Westf.): Osnabrücker Land |
| Dreyer |
Arbäit |
| Westfalen: gesamt |
| Westfälisches WB | online 〉〉 |
| Westfalen: Münsterland |
| Kahl (hd-pd) |
Arbaid |
| Averbeck (hd-pd) |
Arbeid |
| Gehle: Münsterland |
[Arbeyd] |
| Westfalen: Ostwestfalen |
| Gehle: Ostwestfalen |
Arbeit |
| Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe |
| Gehle: Ravensberg/Lippe |
Arbeut |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
Arbeit |
| Wrede 1960 |
Arbeit |
| Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt |
| Schrader |
Arbeit |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Südniedersachsen |
| Schambach |
arbeid, arfeid (selten) 〉〉 |
| Sachsen-Anhalt: Elbostfälisch |
| Magdeburg und Umland | |
| Ulrich hd. |
Arweit |