Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
Week - Woche
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Relevanz | Grundwortschatz |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[vɛ:k] [vɛ:ɪk] [va:ɪk] [vɛ:kə] [vɪɛk] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | Week Wääk Weik Weke Wiäk |
| Hochdeutsch |
Woche |
| Anmerkung | Week wird zunehmend durch Woch verdrängt, im Mecklenburgischen und Ostfälischen ist es bereits ersetzt. |
| Etymologie | |
| aus mittelniederdeutsch wēken(e), wēke, altsächsisch wika |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | Week | |
 Lindow |
Week, Wääk, Wekke, Woch, Wuch |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
Week [ę], Woch, Wuch |
| Sass |
Week (Wääk) |
| Cyriacks/Nissen |
Week |
| Schleswig-Holstein / INFO u. mehr 〉〉 |
| Mensing |
Wek [vēË›g], auch schon Woch, Wuch |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | Weken 〉〉 | |
| Kohbrok 〉〉 | vēg | |
Neuber  (online 〉 ) |
Week |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Hamburgisches WB (auch online > >) |
Węk, ab 19. Jh. auch Woch |
| Kl.Hamburger WB |
Węk |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| Byl |
Week |
 platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Niedersachsen (Nordnd): Oldenburger Land |
| Böning |
Wêk, Wêke |
| Niedersachsen (Nordnd): Altes Land |
| Furcht |
vé:k |
| Niedersachsen (Nordnd): Lüneburger Heide |
| Kück |
Wäk, Woch |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
Woch, Wäk 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
Wäk, Woch | |
| Herrmann-Winter: (Pd.-hd. Wb.) |
Wäk, jetzt von Woch verdrängt | |
| Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.) |
Woch | |
| Dähnert ( online 〉〉 ) |
Weke. Wäke |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Münsterland |
| Gehle: Münsterland |
Wiäke |
| Westfalen: Ostwestfalen |
| Gehle: Ostwestfalen |
Wicke |
| Ostwestfalen: Ravensberg/Lippe |
| Gehle: Ravensberg/Lippe |
Wieken, Wecken |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
Woche, Weke (alt) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Hannover, Calenberger Land |
| Flemes / Netzel |
Weeke |
| Niedersachsen (Ostfäl.) Helmstedt |
| Schrader |
Weeke |