Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
Marmelaad - Marmelade
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Substantiv: Femininum |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[maɐməlɔ:d] [maɐməlo:d] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | Marmelaad Marmelood Marmelade |
| Hochdeutsch |
Marmelade |
| Etymologie | |
| Aus dem Hochdeutschen, Übernahme (16. Jh.) von portogiesisch marmelada bzw. darauf beruhendem mittelfranzösischen mermelade (nach: dwds.de/wb/Marmelade) |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | Marmelaad |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
 Sass |
Marmelaad (Marmelood) |
| Sass (hd.-pd.) |
Marmelaad (Marmelood) |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
Marmelaad (Marmelood) |
 netz.sass-platt.de: online 〉〉 | |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
Neuber  (online 〉 ) |
Mârmelood [mar-me-´lo:d, mam-me-´lo:d] |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| deVries |
Marmelaa, Marmelaad |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
Marmelåd 〉〉 | |
| Pommersches WB
|
Marmelåd, Marmolår | |
| Herrmann-Winter: (Pd.-hd. Wb.) |
Mammelutsch |
| Westfälisch |
| Westfalen |
| Westfalen: Münsterland |
| Kahl (hd-pd) |
Marmelade |
| Gehle: Münsterland |
Marmelade |