Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
opsternaatsch - aufsässig
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Aussprachevarianten (Auswahl) |
[ɔpstɐnɔ:tʃ] [ɔpstɐno:tʃ] [ʊpstɐnɔ:tʃ] |
| Schreibvarianten (Auswahl) | opsternaatsch opsternootsch upsternaatsch upsternootsch obsternaatsch obsternootsch |
| Hochdeutsch |
aufsässig störrisch widerspenstig |
| Anmerkung | bessere Schreibweise wäre obsternaatsch/obsternootsch, da die Vorsilbe sich aus dem Lateinischen ableitet |
| Etymologie | |
| aus lateinisch obstinatus |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | opsternaatsch | |
 Lindow |
upsternaatsch, obsternaatsch, upstanaatsch, opstemaatsch |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
opsternaatsch [..] |
| Sass |
opsternaatsch (opsternootsch) |
| Cyriacks/Nissen |
opsternaatsch |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
| Wörterbuch Dithmarschen (dwn) | opsternaatsch opsternootsch 〉〉 |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
obsternåtsch, upsternåtsch 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
obsternaatsch, upsternaatsch (u.v.a.m.) | |
| Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.) |
obsternåtsch, upsternåtsch | |
| Dähnert ( online 〉〉 ) |
Upsternatsch | |
| Sibeth ( online 〉〉 ) |
upsternatsch, obsternatsch |
