Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn):
Das Wörterbuch für Norddeutschland
Suche im Wörterbuch für Norddeutschland:
smuggeln - schmuggeln
| Norddeutschland: Überblick / INFO u. mehr 〉〉 | |
| Wortart | Verb: schwache Flexion |
| Schreibvarianten (Auswahl) | smuggeln schmuggeln |
| Hochdeutsch |
schmuggeln |
| Etymologie | |
| im Mittelniederdeutschen nicht bezeugt, "Das zunächst in den germ. Sprachen an der Nordsee übliche Verb nd. smuggeln (daraus entlehnt dän. smugle, schwed. smuggla, engl. to smuggle)" (dwds.de/wb/schmuggeln) wird "zu Anfang des 18. Jhs. aus dem Nd. in die hd. Literatursprache aufgenommen" (a.a.O.) |
| Nordniederdeutsch / |
| Wörterbuch Nordniederdeutsch (dwn) | smuggeln | |
 Lindow |
smuggeln |
| Nordniederdeutsch (Kern) |
| Harte |
smuggeln |
| Sass |
smuggeln |
| Sass (hd.-pd.) |
smuggeln |
| Der kleine Sass (hd.-pd.) |
smuggeln |
 netz.sass-platt.de: online 〉〉 | |
| Schleswig-Holstein: Dithmarschen |
Neuber  (online 〉 ) |
smuggeln |
| Hamburg / INFO u. mehr 〉〉 |
| Kl.Hamburger WB (hd. Register) |
smuggeln |
| Niedersachsen (Nordnd): Ostfriesland |
| deVries |
smuggeln |
| platt-wb.de (Ostfriesische Landschaft): online 〉〉 | |
| Mecklenburg-Vorpommern / INFO u. mehr 〉〉 |
| Wörterbuch Mecklenburg-Vorpommern (dwn) 〉〉 |
schmuggeln, smuggeln 〉〉 | |
| Wossidlo-Teuchert
|
smuggeln | |
| Wossidlo-Teuchert (hd. Register) |
smuggeln | |
| Herrmann-Winter: (Neues hd.-pd. Wb.) |
schmuggeln |
| Ostfälisch |
| Niedersachsen (Ostfäl.) |
| Niedersachsen (Ostfäl.): Raum Celle-Gifhorn-Peine-Lehrte |
| Wrede hd. |
smuggeln |