Paul Knufflock


-------------------
1577 Lübeck
Übersetzer Verleger
mehr: de.wikipedia
-------------------



11 Werk(e) in Niederdeutsch (nach Erscheinungsjahr)

Eintrag 1 - 11 (von 11 gesamt)

Ein schöne klein Bedeboeck mit der Historien der Lydende Christi 〉〉
Lübeck: Albrecht, Lorenz, 1602

Übers.
Passional 〉〉 : Dat Lydent unsers Heren Jesu Christi uth den Veer Evangelisten thosamen gebröcht ; mit schönen Figuren unde andechtigen Gebeden, Einem Ideren Christen tho lesende denstlick unde heylsam
Lübeck: Albrecht, Lorenz, 1602

Übers.
Bedebock, Ein schön nye christlick und nütte 〉〉 : Vth den olden Lerern || der Kercken/ alse Augustino,|| &c.|| Thosamen gebröcht ... || Nu vp dat nye öuerseen vn=||de mit vlyte Corrigeret/ ock mit mehr || andern ... Gebeden vörmeret/|| ... P ... K.||
Lübeck: Kröger, Aswer (Erben) (Verleger Lorenz Albrecht), 1596

Übers.
Bedebock, Ein schön nye christlick unde nütte 〉〉 : Vth den Olden Lerern || der Kercken/ alse Augustino, Am-||brosio, Cypriano, Cyrillo, Bernhardo, Chry-||sostomo, etc. thosamen gebröcht ... || Nu vp dat nye öuerseen/ vnde || mit vlyte corrigeret/ ock mit mehr andern || tröstlycken Gebeden vörmeret/ mit sampt einer || Christlycken betrachtinge des Lydendes || vnses HEREN Jesu Christi:|| Vnde einem korten Vthage || des gantzen Psalter || Dauids.|| P.K.||
Lübeck: Albrecht, Lorenz, 1596

Hrsg.
Ein nye christlick unde nütte Bedeböck 〉〉 : Vth den olden Lereren || der Kercken ... || Thosamen gebröcht ... || Nu vp dat nye üuerseen vnde || mit vlyte corrigeret/ ock mit mher || anderen ... Gebeden vörme=||ret ... || P. ... K.||
Lübeck: Kröger, Aswer, 1575

Übers.
Friedrich II, König v. Dänemark: Dat denische Seerecht, ndd. v. Paul Knufflock 〉〉 : Dat de Grodt=||mechtigeste/ Hochgebarne Förste || vnde Here/ Her Frederick de Ander/ van || Gades gnaden/ tho Dennemarcken/ Norwegen/|| der Gotten vnde Wenden Köninck etc. Hefft vth=||gethan lathen/ Jn dem Jare na Gades gebordt/|| M.D.lxj. Dem gemenen Seeuarenden Manne || thom besten ... || nu in gewandtlyke Sassische || sprake gebröcht Dörch.|| P.K.||
Rostock: Stöckelmann, Johann und Gutterwitz, Andreas, 1572

Übers.
Nye christlike Gesenge unde Lede 〉〉 : Allen framen Christen || tho nütte/ Nu erstlick gemaket/|| vñde in den Drück gegeuen:||
Lübeck: Kröger, Aswer, 1571

Hrsg.
Ein schön klein Bedeboeck 〉〉 : nu || in dissen varlyken Tyden/ in || allerley Nodt/ beide Lyues vnde || Seelen tho gebruken/ seer || nütte vnde denstlick.|| ... P.K.||
Lübeck: Kröger, Aswer, 1569

Übers.
Passional 〉〉 : Dat Lydent || vnsers HEren JEsu || Christi/ vth den veer Euan=||gelisten thosamen gebröcht/ mit schönen Figuren/ vnde an=||dechtygen Gebeden.|| ... P.K.||(Der Hilly=||gen Twölff Apostol || herkumpst/ Lere/ Gelo=||ue/ Leuendt vnde salyge || Affsteruent.||)
Lübeck: Kröger, Aswer, 1569

Übers.
De herlicksten, lefflicksten und schönsten Trostspröke 〉〉 : vth dem Euangelio || Johannis.||
Lübeck: Kröger, Aswer, 1568

Übers.
Des eelicken Ordenspegel unde Regel, übers. v. Paul Knufflock 〉〉 : in teien Capit=||tel gedelet/ Darinne men klarlick || süet/ wol den Eestandt gestifftet || hefft/ wat he sy/ vnde wo men || sick Christlick darinne || holden schal.||
Lübeck: Kröger, Aswer, 1568