Susanne Bliemel
* 1968 Schwerin
Lehrerin, freie Autorin, Übersetzerin,
Moderatorin
geb. 1968 in Schwerin, sie studiert Germanistik und Slawistik in Güstrow, Odessa und Greifswald, wird Lehrerin, von 1998 bis 2004 ist sie Studienleiterin am Landesinstitut für Schule und Ausbildung MV.
Sie arbeitet 15 Jahre als Niederdeutschbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern, moderiert seit 2001 die Sendung "De Plappermoehl" im NDR1 Radio MV; lebt heute als freie Autorin, Übersetzerin, Sprach- und Kulturvermittlerin in Banzkow.
2020 Fritz-Reuter-Preis [Carl Toepfer Stiftung F.V.S.]
2021 Unkel-Bräsig-Pries
2023 Preis der Stiftung Mecklenburg
2025 Niederdeutscher Literaturpreis der Stadt Kappeln
14 Werk(e) in Niederdeutsch (nach Erscheinungsjahr)
Eintrag 1 - 14 (von 14 gesamt)
Übers.
Von Fall tau Fall 〉〉
Lüneburg: Plaggenhauer, 2025
De Mallbüdel 10 〉〉 : De besten Witze ut "De Plappermoehl" von NDR 1 Radio MV
Schwerin: Tennemann Media, 2023
Nieges ut Hoppenhagen 〉〉
1. Auflage. Rostock: Hinstorff, 2023
Übers.
De Schatz von de Likedeelers 〉〉 : DE ABRAFAXE UP PLATT
Berlin: MOSAIK Steinchen für Steinchen Verlag, 2022
Übers.
Ünnerwägens in de Hansetiet 〉〉 : DE ABRAFAXE UP PLATT
Berlin: MOSAIK Steinchen für Steinchen, 2022
De Mallbüdel 9 〉〉 : De besten Witze ut "De Plappermoehl" von NDR 1 Radio MV
Schwerin: Tennemann Media, 2021
Bananen för de Sœgen 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten aus Norddeutschland
Rostock: Hinstorff, 2020
De Mallbüdel 8 〉〉 : De besten Witze ut "De Plappermoehl" von NDR 1 Radio MV
Schwerin: Tennemann Media, 2020
Kaspar un de Klabauterkatt 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2020
Übers.
Kaspar un de Klabauterkatt 〉〉
2. Auflage. Rostock: Hinstorff, 2018
Dat wier de Nachtigall un nich de Uhl ... 〉〉 : plattdeutsche Geschichten
Rostock: Hinstorff, 2017
Übers.
Kaspar un de Klabauterkatt 〉〉
Rostock: Hinstorff, 2013
De niege Mallbüdel [Tonträger] 〉〉 : miehr Witze ut de "Plappermoehl"
Schwerin: Tennemann Media, 2012
Wenn de Gott oewer nu’n Lock hett 〉〉 : Plattdeutsche Geschichten
Rostock: Hinstorff, 2012
1 Werk(e) über Niederdeutsch (nach Erscheinungsjahr)
Lürlürlütt 〉〉 : Handreichung zum Erlernen der niederdeutschen Sprache in der frühkindlichen Bildung
Rostock: Hinstorff, 2012